II. BVQVE TE HRONIKE. 35 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu Iosia je GOSPVDV Paſſah dèrshal v'Ierusalemi, inu je saklal ta Paſſah na zhetèrnajſti dan pèrviga Méſza.

2Inu on je Farje poſtavil na nyh Strashe, inu je nje potèrdil k'nyh ſlushbi v'GOSPODNI Hiſhi.

3Inu je djal k'Levitom, kateri ſo vus Israel vuzhili, inu GOSPVDV poſvezheni bily: Poſtavite to ſveto Skrinjo v'hiſho, katero je Salomo, Davidou ſyn, Israelſki Krajl s'zimpral, vy je némate na rami noſsiti. Sdaj tedaj ſlushite GOSPVDV vaſhimu Bogu, inu njegovimu Israelſkimu folku,

4inu pèrpravite to hiſho vaſhih ozhetou u'vaſho ordnungo, kakòr je sapiſſana od Davida, Israelſkiga Krajla, inu od njegoviga ſynu Salomona.

5Inu ſtujte v'Svetyni po ordnungi téh Ozhetou hiſh, mej vaſhimi bratmi, tiga folka otruki, v'tej ordnungi téh Ozhetou hiſh, mej Leviti,

6inu sakojlite ta Paſſah, inu poſvetite ſe, inu pèrpravite vaſhe brate, de ſturé, po beſſedi tiga GOSPVDA, ſkusi Moseſſa.

7INu Iosia je dal sa gmajn folk h'povsdigovanju, Iagneta inu mlade Kose (vſe h'timu Paſſahu, sa vſe, kateri ſo pred rokami bily) na zhiſli trydeſſet taushent inu trytaushent Goved, inu vſe od Krajleviga Blaga.

8Njegovi Viudi pak ſo dali h'pousdigovanju dobrovolnu sa ta folk, inu sa Farje inu Levite (slaſti, Hilkiah, Saharia inu Iehiel, ty Viudi v'Boshji hiſhi mej Farji) h'Paſſahu, dvej taushent inu ſheſtſtu (Iagnet inu Kus) inu tryſtu Goved.

9Kanania pak, Semaja, Netaneel, inu njegovi Bratje, Haſabia, Iejel, inu Ioſabat, téh Levitou viſhi, ſo dali h'povsdigovanju Levitom h'Paſſahu, pet taushent (Iagnet inu Kus) inú petſtu Goved.

10TAku je bila Boshja ſlushba pèrpraulena, inu Farji ſo ſtali na ſvoim mejſti, inu Leviti v'ſvoji ordnungi, po Krajlevi sapuvidi.

11Inu ony ſo saklali Paſſah, inu Farji ſo vseli is nyh rok, inu ſo kropili, inu Leviti ſo jim koshe dèrli.

12Inu ſo te Shgane offre prozh dévali, de bi je dali mej dejle téh Ozhetou hiſh, v'nyh gmajn kardellu, de bi ſe GOSPVDV offrovali: kakòr piſſanu ſtoji v'Moseſſovih Buqvah, taku ſo ony ſtémi Govedi tudi ſturili.

13Inu ony ſo pekli Paſſah pèr ogni, kakòr ſe ſpodobi: Kar je pak bilu poſvezhenu, tu ſo ony v'Lonceh kuhali, v'kotleh inu v'Ponveh, inu ony ſo je hitru narejali sa gmajn folk.

14Potle ſo ony tudi pèrpraulali sa ſe, inu sa Farje: Sakaj Farji, Aaronovi otroci, ſo opraulali Shgane offre inu tolſtino, notèr do nuzhi: Satu ſo morali Leviti sa ſe inu sa Farje, Aaronove otroke, pèrpraviti.

15Inu Peuci, Aſſaphovi otroci, ſo ſtali na ſvoim mejſti, po sapuvidi Davidovi inu Aſſaphovi, inu Hemanovi, inu Ieditunovi, Krajleviga Gledauza, inu Vratarji na vſéh vratih, inu ony néſo odſtopili od ſvoje ſlushbe: Sakaj Leviti, nyh Bratje, ſo na nje pèrpraulali.

16Taku je bila pèrpraulena vſa Boshja ſlushba tiga GOSPVDA, na tajſti dan, kadar ſo Paſſah dèrshali na Altarju tiga GOSPVDA, po sapuvidi, Krajla Iosia.

17Taku ſo Israelſki otroci, kateri ſo bily najdeni, Paſſah dèrshali taiſti zhas, inu Prasnik opréſnih kruhou, ſedem dny.

18Oben Paſſah nej bil v'Israeli dèrshan, kakòr leta, od Samueloviga, Preroka, zhaſſa, inu oben Israelſki Krajl nej takoviga Paſſaha dèrshal, kakòr je Iosia Paſſah dèrshal, inu Farji, Leviti, vus Iuda, inu kar je od Israela najdenu bilu, inu ty kir ſo v'Ierusalemi prebivali.

19V'oſmimnajſtim lejti Iosieviga Krajleſtva, je leta Paſſah bil dèrshan.

20PO letim, kadar je Iosia to Hiſho bil naredil, je Neho Egyptouſki Krajl, ſem gori ſhàl bojovat supèr Karhemis, pèr Phratu, inu Iosia je pruti njemu vunkaj ſhàl.

21On pak je Sle k'njemu poſlal, inu je puſtil njemu povédati: Kaj je meni ſtabo Iudouſki Krajl? Ieſt sdaj negrem supèr tebe, temuzh jeſt bojujem supèr eno hiſho, inu Bug je rekàl, de imam hitéti, ejnaj gori od Buga, kateri je s'mano, de on tebe nekonzhà.

22Iosia pak nej ſvojga obrasa od njega obèrnil, temuzh je ſtopil, de bi shnym ſe bojoval, inu nej ſluſhal Nehove beſſede, is Boshjih uſt, inu je priſhàl shnym ſe bojovat na ti rauni pèr Megiddo.

23Ali Strelzi ſo Krajla Iosia vſtrejlili, inu Krajl je rekàl k'ſvoim Hlapzom: Pelajte me tja zhes, sakaj jeſt ſim ſilnu rajnen.

24Inu njegovi hlapzi ſo ga is Kul djali, inu ſo ga pelali na njegovih drugih Kullah, inu ſo ga pèrpelali v'Ierusalem, inu on je vmèrl, inu on je bil pokoppan mej ſvoih ozhetou Grobmy. Inu vus Iuda inu Ierusalem ſo shalovali po Iosij.

25Inu Ieremia je klagoval po Iosij, inu vſi Peuci inu Peukine ſo govurile te Pejſni tiga klagovanja zhes Iosia, do danaſhniga dne. Inu ſo is tiga eno navado ſturil v'Israeli: Pole, tu je sapiſſanu mej Pejſnami tiga klagovanja.

26Kar je pak vezh od Iosia praviti, inu njegove miloſti, po tém Piſmi v'Poſtavi tiga GOSPVDA,

27inu njegovu djanje, tu pèrvu inu puſledne, pole, tu je sapiſſanu v'Buqvah Israelſkih inu Iudouſkih Krajleu.