III. MOSESSOVE BVQVE. 24 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

2Sapovej Israelſkim otrokom de h'tebi pèrneſſo Olikovu ſtolzhenu zhiſtu Olje, k'luzhi, de ſe vſak dan v'Lampe deva

3s'vuna pred viſſezhim Pèrtom tiga Prizhovanja, v'Vtti te Savese. Inu Aaron je ima pèrpraulati u'vezher inu s'jutra pred GOSPVDOM, vſak dan. Letu bodi ena vezhna Prauda vaſhim Rodom.

4On ima pak te Lampe na tém lépim Svejzhneku pèrpraulati pred GOSPVDOM vſak dan.

5INu imaſh zhiſte Pſhenizhne moke vseti, inu is nje dvanajſt Pogazh ſpezhi, dva deſſeta dejla ima ena Pogazha iméti,

6inu imaſh je poloshiti, vſelej ſheſt na eno vèrſto, na to lépo Miso pred GOSPVDOM.

7Inu imaſh na teiſte poloshiti zhiſt Veroh, de bodo Kruhi k'ſpominu, k'ognju GOSPVDV.

8Vſako Sobboto prejd inu prejd ima je pèrpraulati pred GOSPVDOM, od Israelſkih otruk, k'vezhni savesi.

9Inu imajo Aaronovi inu njegovih ſynou biti, tijſti je imajo jéſti na ſvetim mejſti. Sakaj tu je njega tu ner ſvetéſhe, od offrou tiga GOSPVDA, k'vezhni Praudi.

10IE pak vunkaj bil ſhàl ene Israelſke Shene ſyn, kateri je bil eniga Egyptouſkiga Mosha déte, mej Israelſkimi otruki, inu ſe je krejgal v'Kampi s'enim Israelſkim Moshum,

11inu je klél Boshje Ime, inu je ſhentoval. Inu ony ſo njega pèrpelali k'Moseſſu (njegovi Materi je jme bilu Selumit, ena hzhi Dibri, od Danoviga roda,)

12inu ſo ga v'jezho djali, dokler je nym zhiſtu odgovorjenu bilu, ſkusi uſta tiga GOSPVDA.

13Inu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

14Pelaj tiga preklinauza vunkaj pred Kamp, inu puſti vſe te, kir ſo ga ſliſhali, ſvoje roké na njegovo glavo poloshiti, inu puſti, de ga vſa Gmajna s'kamenjem poſsiple.

15Inu povej Israelſkim otrokom: Kateri ſvojga Boga kolne, ta ima ſvoj gréh noſsiti.

16Kateri Boshje Ime ſhentuje, ta ima ſmèrti vmréti, vſa Gmajna ga ima s'kamenjem poſsipati, kakòr ta Ptuji, taku ima ta Domazhi tudi biti, kadar Boshje Ime kolne, taku ima vmréti.

17Kateri kej eniga Zhloveka vbye, ta ima ſmèrti vmréti:

18Kateri pak eno Shivino vbye, ta jo ima plazhati, shivot sa shivot.

19Inu kateri ſvojga Blishniga obrasi, timu ſe ima ſturiti, kakòr je on ſturil,

20ſhkodo sa ſhkodo, oku sa oku, sob sa sob, kakòr je on eniga Zhlovéka obrasil, taku ſe ima njemu ſpet ſturiti.

21Taku, kateri eno Shivino vbye, ta jo ima plazhati. Kateri pak eniga Zhlovéka vbye, ta ima vmréti.

22Mej vami ima ena Prauda biti, taku dobru Ptujimu, kakòr Domazhimu. Sakaj jeſt ſim GOSPVD vaſh Bug.

23Moses pak je tu Israelſkim otrokom povédal, inu ſo tiga Preklinauza vunkaj pred Kamp pelali, inu ſo ga s'kamenjem poſſuli. Inu taku ſo Israelſki otroci ſturili, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.