IESAIAS PREROK. 28 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1VE tej offertni Kroni, tém pyanim od Ephraima, timu u'venenimu Zvétu, njega lépi zhaſty, kateri ſtoji osgoraj nad eno tolſto dolino, téh, kateri ſe od Vina opotekajo.

2Pole, en mozhan inu mogozh od Goſpuda, kakòr en vihar te tozhe, kakòr enu ſhkodlivu hudu vreme, kakòr ena povudnja od veliku vod, katere mozhnu deró, bo s'mozhjo v'deshelo puſzhen:

3De ta offertna krona téh pyanih v'Ephraimi bo s'nogami poteptana.

4Inu timu u'velimu zvétu njega lubesnive zhaſty, kateri ſtoji osgoraj nad eno tolſto dolino, bo raunu kakòr sguda srejli ſad, prejden lejtu pride, kateri konèz vsame, dokler ſe ſhe na mladici viſſezh vidi.

5Taiſti zhas bo GOSPVD Zebaoth ena lubesniva krona, inu en zhaſtit kranzel ſvojmu oſtanezhimu folku:

6inu en duh te praude, timu, kateri na praudi ſedy, inu ena muzh, tém, kateri is boja ſpet prideo k'vratam.

7INu lety ſo tudi od Vina omamleni poſtali, inu ſe optekajo od mozhniga pytja: Sakaj Farji inu Preroki, ſo omamleni od mozhniga pytja, ſo ſe u'Vini oshèrli, inu ſe opotekajo od mozniga pytja, ony ſo omamleni v'prerokovanju, inu ſodbe vun rigajo:

8Sakaj vſe Mise ſo polne bluvanja inu ſmradu po vſéh mejſtih.

9Koga ima tedaj on ſposnanja vuzhiti: Komu ima na snajne dati pridigovanje? Tém odſtaulenim od Mlejka, tém, kateri ſo od Seſza odſtauleni.

10Sakaj (ony pravio) sapovédaj ſem, sapovédaj tja, sapovédaj ſem, sapovédaj tja: Zhakaj letu, zhakaj ondi: zhakaj tu, zhakaj tam: Letu enu mallu, ondi enu malu.

11Nu, on bo enkrat s'ſhpotlivimi uſtnami, inu s'enim drugim jesikom govoril h'timu folku,

12katerim ſe sdaj letu prediguje. Taku ſe ima pokoj, taku ty trudni k'véku prido, inu letu je pozhivanje, inu vſaj nezheo takove predige.

13Satu bo tudi nym GOSPODNIA beſséda raunu taku: Sapovédaj ſem, ali sapovédaj tja: Sapovédaj ſem, ali sapovédaj tja: Zhakaj letu, zhakaj ondi: zhakaj tu, zhakaj tam: letu enu malu, tamu enu malu, de tjakaj pojdeo inu snak padeo, ſe resbyeo, v'ſhtrike ſe vlové, inu vjeti bodeo.

14TAku poſluſhajte vshe GOSPODNIO beſsédo, vy ſhpotlivci, kir goſpodujete zhes leta folk, kateri je v'Ierusalemu.

15Sakaj vy pravite: My imamo s'Smertjo eno Saveso, inu ſmo ſe s'Plaklom sgovorili, kadar lih povudnja ſemkaj gre, taku nas vſaj nebo sadejla: Sakaj my imamo na lasho naſhe savupanje, inu hinauſzhina je naſha bramba.

16Satu pravi Goſpud GOSPVD: Pole, jeſt poloshim v'Zjoni en gruntni kamen, en isbran kamen, en vogèlni kamen, velike vrédnoſti, kateri je dobru gruntan. Kateri veruje, ta nebo béshal.

17Inu jeſt hozhem Praudo k'eni sydarſki shnori, inu pravizo k'eni vagi, ſturiti: taku bo tozha vaſhe falſh savupanje pregnala, inu vodé bodo to brambo prozh odneſle,

18de vaſha savesa s'Smèrtjo k'nizhemer bo, inu de vaſh sguvor s'Paklom neobſtoji. Inu kadar ena povudnja ſemkaj pride, taku vas bo potèrla,

19kakòr hitru ſem pojde, taku vas bo prozh neſla: Aku s'jutra pride, taku s'jutra bo: Taku tudi, aku po dnevi ali po nozhi pride. Inu le ſkuſhnava vuzhy na beſſédo merkati.

20Sakaj poſtela je taku voſka, de niſhtèr neoſtaja, inu odeja taku kratka, de ſe morajo pod njo ſtiſniti.

21Sakaj GOSPVD ſe bo vsdignil, kakòr na tej gorri Prazim, inu ſe bo ſèrdil, kakòr v'tej dolini Gibeon, de on ſvoje dellu na eno drugo visho ſtury, de on ſvoje dellu drugazhi ſtury.

22Satu puſtite vshe od vaſhiga ſhpotanja, de vaſhe svese nebodo tèrdeſhe: Sakaj jeſt ſim enu pogublenje inu okrazhenje ſliſhal, kateru ſe bo sgudilu od Goſpuda GOSPVDA Zebaoth po vſém Svejti.

23REsuméte inu poſluſhajte mojo ſhtimo, merkajte gori, inu ſluſhajte moje govorjenje.

24Orje li, ali praſhi li, ali dela li en Orazh ſvojo nyvo vſelej k'ſetvi?

25Néli timu taku? kadar jo on porouna, taku on ſiple Grahorizo, inu mezhe Kumin, inu ſeje Pſenizo inu Iezhmen, vſaku kamer je nozhe iméti, inu Pirjevizo na ſvoje mejſtu:

26Taku tudi nje nyh Bug ſhtrajffa ſkusi ſodbo, inu je vuzhy.

27Sakaj Grahoriza ſe nemlati s'Brano, taku ſe tudi po Kuminu Kulla nevosio. Temuzh Grahoriza ſe mlati s'zepom, inu Kumin s'eno palizo.

28Inu ſe mele, de Kruh rata, inu ſe mlati nikar cillu k'nizhemer, kadar ſe s'koleſmi od Kull inu s'kujni vèrſhy.

29Letu ſe tudi gody od GOSPVDA Zebaot: Sakaj njegou ſvit je zhuden, inu on ga zhudnu vun ispelá.