IESAIAS PREROK. 36 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu pèrgudilu ſe je v'zhetèrnajſtim lejti Krajla Hiſkia, je Sanherib, Aſſyrerſki Krajl, ſem gori ſhàl supàr vſa tèrdna Méſta v'Iudi, inu je nje dobil.

2Inu Aſſyrerſki Krajl je poſlal Rabſaka od Lahiſa v'Ierusalem, h'Krajlu Hiſkiu, s'veliko mozhjo. Inu on je ſtopil poleg vodenih rorou, sgureniga Ribneka, poleg pota, pèr Farbarjevi Nyvi.

3Inu k'njemu je vunkaj ſhàl Eliakim, Hilkeu ſyn, Dvornik, inu Sebena Kanzlar, inu Ioah Aſſaphou ſyn, Piſſar.

4Inu Rabſaces je rekàl k'nym: Povejte vſaj Hiſkiu: taku pravi ta veliki Krajl, Aſſyrerſki Krajl: Kaj je tu sa en truz, na kateri ſe ti sanaſhaſh?

5Ieſt mejnim, de ſe puſtiſh pregovoriti, de ſhe ſvit inu muzh véſh k'vojſkovanju? Na koga ſe tedaj sanaſhaſh, de ſi ſe mi s'neveril?

6Ieli ſe sanaſhaſh na to tèrſteno palizo Egypt? Na katero kadar ſe gdu naſlony, taku mu notèr v'roko gre, inu jo prevèrta: Taku Pharao Egyptouſki Krajl v'ſém ſtury, kateri ſe na njega saneſló.

7Aku hozheſh pak k'meni rezhi: My ſe saneſſemo na GOSPVDA naſhiga Boga: Neli on taiſti, kateriga Viſſokote inu Altarje je Hiſkias prozh djal? Inu je k'Iudi inu Ierusalemu djal: Pred létim Altarjom imate vy moliti.

8Nu tedaj vadlaj ſe s'moim Goſpudom, Aſſyrerſkim Krajlom: Ieſt hozhem tebi dvejtaushent kujn dati: naj vidimo, aku mej tvojmi moreſh najti, kateri bi na nyh jesdil?

9Koku hozheſh tedaj ti oſtati pred enim Kapitanom, téh ner manſhih ſlushabnikou enim, mojga Goſpuda? Inu ti ſe sanaſhaſh na Egypt, sa volo Kujn inu Kojnikou.

10Ti tudi méniſh, de ſim jeſt pres GOSPVDA leſſem gori priſhàl v'leto Deshelo, de jo konzham? Ia, GOSPVD je rekàl k'meni: Pojdi gori v'leto Deshelo, inu jo konzhaj.

11ELiakim pak, inu Sebena, inu Ioah ſo djali k'Rabſaku: Proſsimo te, govori s'tvojmi Hlapci Syriſki: Sakaj my dobru saſtopimo, inu negovori Iudouſki s'nami, pred uſheſsi tiga folka, kateri je na sydu.

12Natu je rekàl Rabſaces: Méniſh li ti, de je mene moj Goſpud, h'tvojmu Goſpudu, ali h'tebi poſlal, de imam lete beſſéde govoriti, inu nikar veliku vezh h'tém Moshem, kateri na Sydu ſidé, de bodo ony s'vami red ſvoja laſtna gouna jédli, inu ſvoje ſzanje pyli.

13Inu Rabſaces je ſtal, inu je glaſnu vpil po Iudouſkim, inu je djal: Poſluſhajte beſſede velikiga Krajla, Aſſyrerſkiga Krajla:

14Letaku pravi Krajl: Nepuſtite ſe Hiſkiu prenoriti, Sakaj on vas nemore odtéti.

15Inu nepuſtite ſi Hiſkiu savupanja delati, na GOSPVDA, ker pravi: GOSPVD nas bo odtel, inu letu Méſtu nebo v'Aſſyrerſkiga Krajla roke danu.

16Neſluſhajte Hiſkia: Sakaj letaku pravi Aſſyrerſki Krajl: Sturite s'mano myr, inu pojdite leſſem vun k'meni, taku bo vſakateri od ſvoje Vinſke tèrte, inu od ſvojga Figoviga driveſſa jédèl, inu is ſvojga Studenza pyl:

17Dokler jeſt pridem, inu vas preſtavim v'eno Deshelo, kakova je vaſha deshela, v'eno Deshelo, v'kateri je Shitu inu Moſht, v'eno Deshelo, v'kateri je Kruh inu Vinogradi.

18Nepuſtite ſe Hiſkiu pregovoriti, ker pravi: GOSPVD nas bo odréſhil? So li tud téh Ajdou Boguvi, vſaki ſvojo Deshelo odtéli od Aſſyrerſkiga Krajla roke?

19Kej ſo ty Boguvi v'Hamati inu v'Arpadi? Kej ſo ty Boguvi Sepharuaim? Ieli ſo ony tudi Samario odtéli od moje roke?

20Kej je en Bug mej vſémi Boguvi téh Deshel, kateri bi ſvojo Deshelo bil odtel od moje roke? de bi GOSPVD imèl Ierusalem odtéti od moje roke.

21ONy ſo pak molzhali, inu mu néſo niſhtèr odgovorili. Sakaj Krajl je bil sapovédal, inu je djal: Niſhtèr mu neodgovorite.

22Natu je priſhàl Eliakim, Hilkieu ſyn, Dvornik, inu Sebna Kanzlar, inu Ioah, Aſſaphou Syn, Piſſar, s'reſterganim gvantom, inu ſo njemu Rabſakove beſſéde povedali.