IESAIAS PREROK. 66 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1TAku pravi GOSPVD: Nebu je moj Stol, inu Semla, je moje Podnoshje: Kakova je tedaj ta Hiſha, katero hozhete vy meni zimprati? Ali kateru je tu méjſtu, kir bi jeſt imèl pozhivati?

2Moja roka je vſe ſturila, kar je kuli, pravi GOSPVD. Ieſt pak gledam na tiga reuniga, inu kateri je ſtreniga duha, inu kateri ſe pred mojo beſſédo boji.

3Sakaj kateri eniga Volla sakojle, je raunu kakòr de bi eniga Mosha vbill: Kateri eno Ouzo offra, je raunu kakòr, de bi enimu pſu vrat ſpahnil: Kateri Shpishni offer pèrneſſé, kakòr bi Svinſko kry offral: Kateri ſpumni na kadilu, je kakòr bi tu krivu hvalil. Takovu ony isvolio na ſvoih potih, inu nyh Duſha ima dopadenje na nyh gnuſnobi.

4Satu hozhem tudi jeſt isvoliti, kar ony saſhpotujo, inu kar ſe boje, tu hozhem zhés nje puſtiti priti. Satu, ker ſim klizal, inu nihzhe nej odgovoril, ker ſim govoril, inu ony néſo ſliſhali, inu ſo ſturili, kar je meni hudu dopadlu, inu ſo isvolili, kar meni nej dopadlu.

5POſluſhajte GOSPODNIO beſſédo, kir ſe boyte pred njegovo beſſédo. Vaſhi Bratje, kateri vas ſovrashio, inu vas lozhio sa mojga Imena volo, pravio: Naj vidimo, koku je GOSPVD zhaſtit, naj ſe pèrkashe k'vaſhimu veſſelju, ty bodo k'ſramoti.

6Sakaj en glas tiga hrupenja ſe bo ſliſhal v'Méſti, ena ſhtima od Templa, ena ſhtima tiga GOSPVDA, kateri ſvoim Sovrashnikom povrazhuje.

7Ona je rodila, prejden ſo njej beteshi priſhli: ona je rodila eniga Mladenizha, prejden je h'porodu ſhla.

8Gdu je kadaj takovu ſliſhal? Gdu je kadaj takovu vidil? More li tudi, prejden ena Deshela beteshe pozhuti, en folk sdajci rojen biti? Nu je vſaj Zion ſvoje Otroke pres beteshou ródila.

9Bomli jeſt tedaj pèrpuſtil druge, Maternizo odpréti? inu jeſt bi nemogel roditi? pravi GOSPVD. Bomli jeſt druge puſtil roditi, inu jeſt bi ſam sapèrt bil, pravi tvoj Bug.

10Veſſelite ſe s'Ierusalemom, inu bodite veſſeli nad njo, vy vſi, kateri jo sa lubu imate. Veſſelite ſe shnjo, vſi kir ſte nad njo shaloſtni bily:

11Sakaj satu bote vy ſeſſali, inu bote ſiti od Pèrſi nje troſhta: Vy bote satu ſeſſali inu vaſh luſht iméli od obilja njé zhaſty.

12Sakaj letaku pravi GOSPVD: Pole: Ieſt reſproſtiram pèr njej myr, kakòr eno Réko, inu téh Ajdou zhaſt kakòr en velik potok: Tu bote vy ſeſſali: Vy bote na ſtrani noſheni, inu na kolénih bodo vas pèrjasnivu dèrshali.

13Ieſt vas hozhem troſhtati, kakòr eniga njegova Mati troſhta, Ia, nad Ierusalemom bote vy potroſhtani.

14Vy bote vidili, inu vaſhe ſerce ſe bo veſſelilu, inu vaſhe koſty ſe bodo selenile kakòr trava. Tedaj ſe bo ſposnala roka tiga GOSPVDA nad njegovimi Hlapci, inu ſe bo zhes ſvoje Sovrashnike ſerdil.

15SAkaj pole GOSPVD bo priſhàl s'ognjom, inu njegova Kulla, kakòr en Vihar, de povèrne v'slobnoſti ſvojga ſerda, inu njegovu ozhitanje v'ognenih plamenih.

16Sakaj GOSPVD bo ſkusi ogyn ſodil, inu ſkusi ſvoj mezh vſe meſſu, inu téh vbyenih od GOSPVDA bo veliku.

17Kateri ſe poſvezhujo inu zhiſtio ú'Vèrtih, edèn tu, ta drugi tam, inu jédo Svinſku meſſu, gnuſnobo inu Miſhi, bodo vſi k'malu konzhani, pravi GOSPVD.

18SAkaj jeſt hozhem priti, inu v'kup sbrati nyh della inu miſli, sred vſemi Ajdi inu Iesiki, de prideo inu vidio mojo zhaſt.

19Inu Ieſt hozhem enu Snaminje mej nje dati, inu nekotere is mej nyh, kateri ſo odtèti, hozhem jeſt poſlati k'Ajdom, poleg Morja, v'Ful inu Lud, k'Strelzom, s'Lokom, v'Tubal inu Iavan, inu delezh h'tem Otókom, ker ſe niſhtèr od mene nej ſliſhalu, inu kateri néſo moje zhaſty vidili, inu bodo mojo zhaſt mej Ajdi osnanjovali.

20Inu bodo vſe vaſhe Brate is mej vſeh Ajdou ſemkaj pèrpelali, GOSPVDV k'Shpishnimu offru, na Kojnih inu Kullah, v'Shenſſtah, na Mesgeh inu hitrih Kojnih, v'Ierusalem, k'moji ſveti Gorri, pravi GOSPVD: Raunu kakòr Israelſki otroci Shpishne offre pèrnaſhajo v'zhiſti poſſodi, k'Hiſhi tiga GOSPVDA.

21Inu jeſt hozhem is téhiſtih vseti Farje inu Levite, pravi GOSPVD:

22Sakaj raunu kakòr tu novu Nebu, inu nova Semla, katere jeſt ſturim, pred mano ſtoje, pravi GOSPVD, taku ima tudi vaſhe Séme inu Ime ſtati.

23Inu vſe Meſſu bo en Meſſez sa drugim, inu eno Sobboto sa drugo, pèrhajalu pred me molit, pravi GOSPVD.

24Inu ony bodo vunkaj hodili, inu gledali teleſſa téh ludy, kateri ſo supèr mene ſturili: Sakaj nyh zherv nebo vmèrl, inu nyh Ogin nebo v'gaſnil, inu bodo vſimu meſſu ena gnuſnoba.