IESAIAS PREROK. 19 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1LEtu je butora zhes Egypt. Pole, GOSPVD ſe bo na enim hitrim oblaki pelal, inu bo v'Egypt priſhàl. Tedaj bodo Maliki v'Egypti pred nym trepetali, inu Egypterjem bo nyh ſerce v'shivotu zagovu.

2Inu jeſt hozhem Egypterje, eniga supàr drusiga resdrashiti, de bo en brat supàr drusiga, en priatel supàr drusiga, enu Méſtu supàr drugu, inu de bo enu Krajleſtvu supàr drugu vojſkovalu.

3Inu Egypterjem ima ſerce mej nymi vpaſti, inu hozhem nyh naprejvsetje k'nizhemer ſturiti. Tedaj bodo ony vpraſhali ſvoje Malike, inu Farje, inu Bogouce inu Zupèrnike:

4Ali jeſt hozhem Egypterje v'roke grosovitih Goſpudou isdati, inu en tèrd Krajl ima zhe njé goſpodovati, pravi ta Goſpodujezhi GOSPVD Zebaoth.

5Inu voda v'Ieserih bo poſehnila, inu réka bo plitva poſtala inu poginila,

6inu vodé ſe bodo vtekle, de bodo Iesera pèr Ieséh plitva inu ſuha, lozhje inu bizhovje bo uvenilu,

7inu trava poleg vodé ſe bo resletéla, inu vſa ſétou poleg vodé bo uvenila, inu bo k'nizhemer.

8Inu Ribizhi bodo shalovali, inu vſi kir tèrnke u'vodo mezheo, bodo klagovali, inu kateri mrésho na vodu mezhéo bodo shaloſtni.

9Sramotjo bodo obſtali, kateri bodo prejo tko, inu mréshe ſhtrikajo,

10inu njega vèrſhe bodo ſtrene, inu vſi, kateri Ribnéke sa lon delajo, shaloſtni.

11TY Viudi v'Zoani ſo nepametni, Pharaonovi modri Svejtniki ſo v'ſvejtu norci poſtali. Kaj vy le od Pharaona pravite: Ieſt ſim téh modrih déte, inu pridem od ſtarih Krajleu ſemkaj?

12Kej ſo tedaj vshe tvoji modri? Naj ony tebi osnanio inu pokasheo, kaj ſi je GOSPVD Zebaoth zhes Egypt naprej vsel.

13Ali ty Viudi v'Zoanu ſo norci poſtali, ty Viudi v'Naphi ſo obnorjeni, ony sapelavajo s'Egyptom red, ta vogèlni kamen téh shlaht.

14Sakaj GOSPVD je en omotizhin duh mej nje islyl, de ony Egypt sapelavajo u'vſém nyh djajni, kakòr ſe en pyanez opoteka, kadar bluje.

15Inu Egypt nebo niſhtèr imèl, kar bi glavo ali rep, vejo ali ſhtor ſturilu.

16Taiſti zhas bo Egypt, kakòr ſo Shene, inu ſe bo bal, inu ſe bo preſtraſhil, kadar bo GOSPVD Zebaoth s'roko zhes njega mahnil.

17Inu Egypt ſe bo bal pred Iudouſko deshelo, de kateri na njo s'miſli, ta ſe bo pred njo preſtraſhil, pred tém ſvejtom GOSPVDA Zebaoth, kateri ſi je on supèr nje naprej vsel.

18TAiſti zhas bo v'Egyptouſki desheli pet Méſt govorilu po Kanaanſkim Iesiki, inu bodo pérſegala pèr GOSPVDV Zebaoth, enimu bo Ime IrHeres.

19Taiſti zhas bo GOSPODNI Altar v'ſrédi Egypta, inu GOSPODNIE snaminje na pokrayni,

20kateru bo enu snaminje inu prizha GOSPVDV Zebaoth, v'Egyptouſki Desheli: Sakaj ony bodo h'GOSPVDV vpyli, sa volo téh, kateri nje reshalujo, Taku on nym bo poſlal eniga isvelizharja inu mojſtra, de je odréſhi.

21Sakaj GOSPVD bo od Egypterjeu ſposnan, inu Egypterji bodo GOSPVDA snali taiſti zhas, inu bodo njemu ſlushili s'offrom inu Shpishnim offrom, inu bodo GOSPVDV oblube delali inu je dèrshali.

22inu GOSPVD bo Egypt bill inu osdravil. Sakaj ony ſe bodo preobèrnili h'GOSPVDV, inu on ſe bo puſtil smyriti, inu je bo osdravil

23Taiſti zhas bo en pot od Egypta v'Aſſyrio, de bodo Aſſyrerji v'Egypt, inu Egypterji v'Aſsyrio pèrhajali, inu bodo Egypterji s'Aſsyrerji red Bogu ſlushili.

24Taiſti zhas bo Israel ſamotretji s'Egypterji inu Aſsyrerji, ſkusi ta shegen, kateri bo na Semli.

25Sakaj GOSPVD Zebaoth bo nje shegnal, inu porezhe: Shegnan ſi Egypt, moj folk, inu ti Aſſur, moih rok dellu, inu ti Israel moja Erbſzhina.