IESAIAS PREROK. 48 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1POſluſhajte letu vy od Iacobove Hiſhe, kateri ſe po Israelovim Imeni imenujete, inu kir ſte is te Vodé Iuda priſhli, kir pèrſegate pèr Imeni tiga GOSPVDA, inu ſpumnite na Israelſkiga Boga, ali nikar v'riſnici, ni v'pravici.

2Sakaj ony ſe imenujo is ſvetiga Méſta, inu ſe na Israelſkiga Boga sanaſhajo, katerimu je Ime, GOSPVD Zebaoth.

3Ieſt ſim poprej tu prihodnu osnanil, is moih uſt je priſhlu, inu jeſt ſim je puſtil povédati. Ieſt je naglu ſturim, de pride.

4Sakaj jeſt vém, de ſi ti tèrd, inu tvoj vrat, je ena shelesna shila, inu tvoje zhellu je medenu.

5Ieſt ſim ti poprej osnanil, inu ſim ti puſtil povédati prejden je priſhlu: De bi kej nerekàl: Moj Malik je tu ſturil, inu moj Pild inu Malik je porozhil.

6Letu vſe ti ſliſhiſh, inu vidiſh, inu ga vſaj néſi osnanil. Sakaj jeſt ſim tebi poprej tu novu puſtil povédati, inu tu ſkrivnu, kar neſi vejdil.

7Sdaj pak je vshe ſtvarjenu, inu nikàr tedaj, inu néſi en dan poprej od tiga ſliſhal, de neporezheſh: Pole, letu ſim dobru vejdil.

8Sakaj ti néſi tiga ſliſhal, inu ga tudi néſi vejdil, inu nej bilu taiſti krat tvoje uhu odpèrtu. Ieſt ſim pak dobru vejdil, de boſh ferrahtal, inu de ſi od Materiniga teleſſa en Preſtopavez imenovan.

9Satu ſim jeſt sa mojga Imena volo potèrpeshliu, sa moje hvale volo, hozhem jeſt tebi h'dobrimu sdèrshati, de neboſh cillu satren.

10Pole, jeſt te hozhem zhiſtiti, ali nikar, kakor Srebru, temuzh hozhem tebe isvoleniga ſturiti v'Pezhi te nadluge.

11Sa mojo volo, ja sa mojo volo hozhem jeſt tu ſturiti, de nebom shmagan. Sakaj jeſt nezhem moje zhaſti obenimu drugimu dati.

12POſluſhaj mene Iacob, inu Israel moj poklizani: Ieſt ſim, Ieſt ſim ta pèrvi, inu tudi ta puſledni.

13Moja roka je Semlo gruntala, inu moja deſna roka je Nebu obſegla: Kar jeſt klizhem, tu vſe tukaj ſtoji.

14Sberite ſe v'kup vſi, inu poſluſhajte. Gdu je mej letémi, kateri bi snal letu osnaniti? GOSPVD ga lubi, satu bo on ſvojo volo na Babeli, inu ſvojo roko na Kaldeerjih iſkasal.

15Ieſt, ja jeſt ſim letu povédal. Ieſt ſim njega poklizal, jeſt ga tudi hozhem puſtiti priti, inu njegou put ima ſrezhan biti.

16Stopite leſſem k'meni, inu letu poſluſhajte: Ieſt néſim tiga poprej ſkrivſhi govoril: Od tiga zhaſſa, ker je govorjenu, ſim jeſt tukaj, inu sdaj me poſhle Goſpud GOSPVD, inu njegou Duh.

17Taku pravi GOSPVD tvoj Odréſhenik, ta Sveti v'Israeli: Ieſt ſim GOSPVD tvoj Bug, kateri tebe vuzhy, kaj je pridnu, inu te vodi, po tém poti, po katerim hodiſh.

18O de bi ti na moje Sapuvidi merkal, taku bi tvoj myr bil, kakòr ena réka, inu tvoja praviza, kakòr Morſki valuvi,

19inu tvoje Séme bi bilu kakòr peſsik, inu Odraſſelki tvojga teleſſa, kakòr njegovi kamenzhizhi, kateriga Ime bi ſe nesatèrlu inu nekonzhalu pred mano.

20POjdite vunkaj is Babela, béshite od Kaldeerjeu, s'veſſelim glaſſom: Osnanite, inu puſtite letu ſliſhati, resneſsite tu vun do kraja Svitá, recite: GOSPVD je ſvojga Hlapza Iacoba odréſhil.

21Ony néſo sheje tèrpéli, kir je nje v'Puſzhavi vodil. On je nym puſtil is pezhovja vodé tezhi: On je skalo reſklal, de je vodá vunkaj tekla:

22Ampak ty pregreſhni (pravi GOSPVD) nemajo myru.