II. MOSESSOVE BVQVE. 29 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1LEtu je tudi tu, kar imaſh nym ſturiti, de ony meni k'Farjem bodo poſvezheni. Vsami eniga mladiga Iunza, inu dva Ouna pres tadla,

2opréſne Kruhe, inu opréſne Pogazhe, s'ojlem oméſhane, inu opréſne Mlinze s'ojlem pomaſane: Vſe letu imaſh is Pſhenizhne moke ſturiti,

3inu je imaſh v'eno Korbo poloshiti, inu je v'Korbi pèrneſti, sred tém Iunzom, inu s'dvéma Ounama.

4Inu imaſh Aarona inu njegove Synuve, pred dauri Vtte tiga prizhovanja pèrpelati, inu je s'Vodo vmyti,

5inu ta Gvant vseti, inu Aarona oblézhi v'to voſko ſuknjo, inu v'shydano ſuknjo, inu v'Ephod, inu Naperſnik k'Ephodu. Inu ga imaſh oppaſſati s'vuna zhes Ephod,

6inu ta Klobuk na njegovo glavo poſtaviti, inu to ſveto Krono na klobuk.

7Inu imaſh vseti ojle tiga shalbajna, inu na njegovo Glavo slyti, inu ga shalbati.

8Inu njegove Synuve imaſh tudi pèrpelati, inu nje v'te voſke ſuknje oblejzhi,

9inu obuje, Aarona inu nje s'Paſmy oppaſſati, inu Klobuke ym gori navesati, de bodo Farſtvu iméli, k'vezhni Poſtavi.

Inu imaſh Aaronovo roko, inu njegovih Synou roke napolniti,

10inu tiga Iunza pèrpelati pred Vtto tiga prizhovanja, inu Aaron inu njegovi Synuvi imajo ſvoje roke poloshiti timu Iunzu na Glavo.

11Inu imaſh tiga Iunza saklati, pred GOSPVDOM, pred Daurmi Vtte tiga prizhovanja.

12Inu njegove krij imaſh vseti, inu jo s'tvoim pèrſtom na tiga Altarja Rogé djati, inu vſo to drugo Kry na dnu tiga Altarja islyti.

13Inu imaſh vſo Tolſtino vseti, katera je okuli Zhrev, inu Pejzhizo per Ietrah, inu dvej Obyſti, inu ta Luj, kateri je na nyh, inu je imaſh na Altarji sashgati.

14Tiga Iunza Meſſu pak, Kosho inu njegovu Lajnu imaſh s'vunaj kampa s'ognjom ſeshgati. Sakaj tu je en offer sa greh.

15IMaſh tudi vseti tiga eniga Ouna, inu Aaron inu njegovi Synuvi, imajo ſvoje roke na njegovo Glavo poloshiti,

16inu tedaj ga imaſh saklati, inu njegove Krij vseti, inu na Altar okuli inu okuli pokropiti.

17Tiga Ouna pak imaſh na koſſe reſſékati, inu njegou Drob, inu Golena oprati, inu je imaſh poloshiti na njegove koſſuve, inu na njegovo Glavo,

18inu po tem vſiga Ouna vushgati na Altarju. Sakaj tu je GOSPVDV en Shgani offer, en ſladak duh, en Ogin tiga GOSPVDA

19TIga drusiga Ouna pak imaſh vseti, inu Aaron inu njegovi Synuvi imajo ſvoje roké na njegovo Glavo poloshiti,

20inu ga imaſh saklati, inu njegove Krij vseti, inu Aaronu inu njegovim Synom na mezho deſniga uha djati, inu na Palce na nyh deſni roki, inu na palce na nyh deſni nogi, inu imaſh to Kry na Altar kropiti, pouſod okuli.

21Inu imaſh od Krij na Altarji vseti, inu od olja tiga shalbanja, inu Aarona inu njegou Gvant, njegove Synuve inu nyh Gvant, prokropiti, taku bodo, on inu njegou Gvant, njegovi Synuvi inu nyh Gvant, poſvezheni.

22Potle imaſh vseti Luj od tiga Ouna, inu Rep, inu ta Luj od Ozhrevja, inu Pejzhizo na Ietrah, inu te dvej Obyſti, inu Luj, kateri je na nyh, inu deſnu Plezhe, (Sakaj tu je en Oven tiga napulnenja)

23Inu en Kruh, inu eno olnato Pogazho, inu en Mliniz is Korbe opréſnih kruhou, katera pred GOSPVDOM ſtojy.

24Inu je vſe poloshi na Aaronove roké, inu na njegovih Synou roké, inu je majaj GOSPVDV,

25inu je supet vsami is nyh rok, inu je vushgi na Altarju k'Shganimu offru, k'ſladkimu diſhanju pred GOSPVDOM, Sakaj tu je en ogin tiga GOSPVDA.

26Inu imaſh vseti Pèrſi od Ouna, od Aaronoviga napolnenja, inu je imaſh majati pred GOSPVDOM. Inu tuiſtu bo tvoj dejl.

27Inu imaſh taku poſvetiti, te majane Pèrſi, inu tu vsdigovanu Plezhe, katere ſo majane inu vsdignene od Ouna, tiga Aaronoviga napolnenja, inu njegovih Synou.

28Inu letu ima Aaronu inu njegovim Synom ena vezhna ſhega biti, od Israelſkih otruk. Sakaj tu je en Offer tiga vsdigovanja, inu povsdigovanſki offri imajo GOSPODNI biti, od Israelſkih otruk, kadar Sahvalne offre, inu Povsdigovanſke offre offrujo.

29TY ſveti Gvanti pak katere Aaron ima, imajo njegovih Synou biti sa nym, de ſe v'nyh shalbajo, inu de ſe vnyh nyh roké napolnujo.

30Kateri is mej njega Synou na njegovim mejſti Far bode, ta je ima ſedem dny oblejzhi, de gre v'to Vtto tiga prizhovanja, de bo v'Svetyni ſlushil.

31TI pak imaſh vseti Ouna tiga napolnenja, inu njegovu Meſſu na enim ſvetim mejſti kuhati.

32Inu Aaron inu njegovi Synuvi imajo tiga iſtiga Ouna Meſſu jéſti, s'tém Kruhom red, kateri je v'Korbi, pèr Daurih Vtte tiga prizhovanja.

33Sakaj s'tém je smyrjenje ſturjenu, k'napolnenju nyh roké, de bodo poſvezheni. Oben drugi néma ga jéſti: Sakaj onu je ſvetu.

34Aku pak kaj oſtane Meſſa tiga napolnenja, inu od tiga Kruha do jutra, taku imaſh tuiſtu s'ognjom ſeshgati, inu nikar puſtiti jéſti: Sakaj onu je ſvetu.

35Inu imaſh taku s'Aaronom inu shnjegovimi Synuvi ſturiti, vſe kar ſim jeſt tebi sapovédal. Sedem dny imaſh nyh roké napolniti,

36inu vſak dan eniga Iunza k'Offru sa greh k'smyrjenju saklati. Inu imaſh Altar ozhiſtiti, kadar ga smyrujeſh, inu ga imaſh shalbati, de bo poſvezhen.

37Sedem dny imaſh ta Altar smyriti, inu ga poſvetiti, de Altar bo tu ner Svetéſhe. Kateri ſe hozhe Altarja dotekniti, ta ima poſvezhen biti.

38LEtu je pak, kar imaſh Altarju ſturiti: Dva Iagnizha, lejta ſtara, imaſh vſak dan na Altarju offrati.

39Enu Iagne v'jutru, tu drugu pak mej vezherom.

40Inu k'vſakimu Iagnetu vseti en deſſeti dejl zhiſte Pſhenizhne moke, s'meſhane s'enim zhetèrtim dejlom Hina tolzheniga olja, inu en zhetèrti dejl Hin Vina, k'Pytnimu offru.

41S'tém drugim Iagnetom mej vezherom imaſh ſturiti, kakòr s'tém Shpishnim offrom inu s'Pytnim offrom s'jutraj, k'ſlatkimu diſhanju, en ogin GOSPVDV.

42Letu je ta vſakdani Shgani offer u'vaſhih Rodeh, pèr daurih Vtte tiga prizhovanja, pred GOSPVDOM, ker hozhem vam prizhovati, inu s'tabo govoriti.

43Ondukaj hozhem jéſt Israelſkim otrokom ſposnan inu poſvezhen biti, v'moji zhaſti.

44Inu hozhem to Vtto tiga prizhovanja s'Altarjem poſvetiti, inu Aarona inu njegove Synuve poſvetiti, de bodo moji Farji.

45Inu hozhem mej Israelſkimi otruki prebivati, inu nyh Bug biti,

46de bodo vejdili, de ſim jeſt GOSPVD nyh Bug, kateri ſim jeſt nje is Egyptouſke deshele ispelal, de bom mej nymi prebival. Ieſt GOSPVD nyh Bug.