II. MOSESSOVE BVQVE. 25 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

2Reci Israelſkim otrokom, de meni dado en Pousdigovanſki offer: od vſakiga Mosha, kateri ga bo is ſerza volnu dal, imate meni en Offer vseti.

3Letu je pak ta Pousdigovanſki offer, kateri imate od nyh vseti, Slatu, Srebru, Bron,

4gele Shyde, Shkarlat, Karmeshin, béle Shyde, Kosje dlake,

5erdezhkaſte Ounove koshe, Iaſbizhove koshe, ta lejs Sittim,

6Olje k'Lampam, shlahtnu Korenje k'Ojlu tiga shalbanja, inu h'dobru diſhezhimu kadenju:

7Onihove kamene, inu notèr vſajene Kamine k'Ephodu inu k'napèrſnimu Szhitku.

8Inu ony imajo meni eno Svetinjo ſturjti, de bom mej nymi prebival:

9Raunu kakòr jeſt tebi pokashem podobo tiga Prebivaliſzha, inu podobo vſeh njega poſſod, taku je ſturite.

10IMajo tudi ſturiti eno Skrinjo is tiga léſſa Sittim, pultretji komulz dolgo, inu puldrugi komulz ſhiroko, inu puldrugi komulz viſſoko,

11inu jo imaſh okovati s'zhiſtim Slatum, s'notraj inu svunaj, inu ſturi en slat Kranzel osgoraj okuli:

12Inu sly k'njej ſhtyri slate Rinke, inu je poſtavi na nje ſhtiri Vogle: dvej Rinke na nje eni ſtrani, inu dvej na tej drugi ſtrani.

13Inu ſturi Shtange is léſſa Sittim, inu je s'Slatom okuj,

14inu je deni v'te Rinke na ſtranah te Skrinje, de ſe bode na nyh ta Skrinja noſsila.

15Inu v'Rinkah te Skrinje imajo te Shtange oſtati, inu ſe nikar vun od nje jemati.

16Inu imaſh poloshiti v'to Skrinjo tu Prizhovanje, kateru jeſt tebi bom dal.

17Ti imaſh tudi en Stol te Gnade ſturiti, is zhiſtiga slata, kateri bo pultretji komulz dolg, inu puldrugi komulz ſhirok.

18Inu ſturi dva Kerubima is kovaniga slata, na oba kraja Stola te gnade,

19de en Kerub bo na enim kraju, inu ta drugi na tém drugim kraju, de bota taku dva Kerubima na kraih Stola te gnade.

20Inu ta Kerubima imata ſvoje Peruti ſproſtirati osgoraj zhes, inu s'ſvojemi Perutmi Stol te gnade pokrivati, inu edèn pruti drusimu ſvoja Oblizhja dèrshati, inu s'oblizhjem na Stol té gnade gledati.

21Inu imaſh Stol te gnade poſtaviti osgoraj na Skrinjo, inu v'to Skrinjo poloshiti tu Prizhovanje, katéru jeſt tebi bom dal.

22Od unod hozhém jeſt tébi prizhovati, inu s'tabo govoriti od Stola te Gnade, is mej téh dveju Kerubimou, kateri je na Skrini tiga prizhovanja, vſe kar jeſt bom tebi sapovédal k'otrokom Israelſkim.

23TI imaſh tudi eno Miso ſturiti is léſſa Sittim, dva komulza dolgo, inu en komulz ſhiroko, inu puldrugi komulz viſſoko,

24inu jo imaſh okovati s'zhiſtim slatum, inu en slat Kranzel okuli nje ſturiti.

25Inu imaſh ſturiti eno Lajſhto okuli, ene dlani viſſoko, inu en slat Kranzel okuli te Lajſhte.

26Inu imaſh ſturiti ſhtiri slate Rinke, inu je poſtaviti na ſhtiri ſtrane, na nje ſhtirih Nogah,

27raunu pod to Lajſhto imajo te Rinke ſtati, v'katere ſe bodo Shtange devale, de ſe bo na nyh Misa noſsila.

28Inu imaſh te Shtange is léſſa Sittim ſturiti, inu je s'Slatom okovati, de ſe Misa na nyh noſsi.

29Ti imaſh tudi ſturiti nje Shkudele, Pehare, Kandle inu Kupe is zhiſtiga slata, k'slyvanju inu k'nalyvanju.

30Inu imaſh vſelej na to Miso poloshiti pred mene Kruhe tiga gledanja.

31TI imaſh tudi en Svejzhnek ſturiti is zhiſtiga kovaniga slatá, na tém bo enu Stalu, s'Zeumy, s'Skledizami, s'Knoffy, inu s'Roshami.

32Sheſt Zevy imajo is Svejzhneka na ſtranah vun yti, na vſaki ſtrani try Zevy,

33vſaka Zeu ima iméti try odpèrte Sklédize, Mandelnovim orehom podobne, Knoffe inu Roshe. Tu imajo biti te ſheſt Zevy is tiga Svejzhneka.

34Stallu pak na Svejzhneki ima iméti ſhtiri Sklédize, Mandelnovim orehom podobne, s'Knoffy inu s'Roshami,

35inu vſelej en Knoff pod dvéma Zevama, katere ſheſt Zevy is Svezhneka gredó.

36Sakaj obuje, Knoffi inu Zevy, pojdeo vunkaj is njega, inu tuiſtu vſe bo is zhiſtiga kovaniga slatá.

37Inu imaſh ſedem Lamp ſturiti, osgoraj, de ena pruti drugi ſvejti,

38inu Shnajzerje inu Ogaſsila is zhiſtiga slata.

39Is eniga Centa zhiſtiga slata imaſh ti letu ſturiti, inu vſo leto Poſſodo.

40Gledaj pak de je ſturiſh po tej podobi, katero ſi ti na Gorri vidil.