IESAIAS PREROK. 29 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1VE Ariel, Ariel, ti Méſtu Davidoviga prebivaliſzha: Vy obhajate lejtne goduve, inu prasnujete prasnike.

2Ali jeſt hozhem Ariela v'britkoſt pèrpraviti, de bo shaloſten, inu reven, inu mi bode kakòr en pravi Arjel.

3Sakaj jeſt hozhem tebe oblezhi okuli inu okuli, inu ti hozhem britku ſturiti s'obſhranganjem, inu hozhem pruti tebe brambe poſtaviti.

4Taiſti krat boſh ti ponishan, inu boſh is Semle govoril, inu is praha s'tvoim govorjenjem ſhapatal, de bo tvoja ſhtima, kakòr eniga Zupèrnika is Semle, inu de tvoje govorjenje is praha ſhapazhe.

5Inu te mnoshice, katera bo tebe reſkropila, bo tulikajn, kakòr drobniga prahu, inu mnoshize téh Silnikou, kakòr téh nar drobnéſhih pleu, inu letu ſe bo naglu ſkoraj sgudilu.

6Sakaj ti boſh od GOSPVDA Zebaoth obyſkan, s'hudim vremenom, inu s'tréſſom, inu s'velikim gàrmenjem, s'vihrom inu s'tozho, inu s'plamenom poshrezhiga ognja.

7ALi kakòr ena prikasen po nozhi v'ſni, taku bo mnoshiza vſéh Ajdou, kateri supèr Ariela vojſkujo, inu vſa nyh vojſka inu obſhranganje, inu kateri ga ſtiſkajo.

8Sakaj raunu kakòr ſe enimu lazhnimu ſajna de jej, kadar ſe pak prebudy, je njegova Duſha ſhe prasna: Inu kakòr ſe enimu shejnimu ſajna de pye, kadar ſe pak prebudy, je ſhe truden inu shejen: taku bo mnoshiza vſéh Ajdou, kateri supèr Zionſko Gorro vojſkujo.

9OBtèrpnite inu prezhudite ſe, oſlepite ſe, inu bodite pyani, ali nikar od Vina, opotiknite ſe, ali nikar od mozhniga pytja.

10Sakaj GOSPVD je vam en duh tèrdniga ſna nalyl, inu je vaſhe ozhy sapèrl: Vaſhe Preroke inu Viude inu Gledauze, je on oſlépil.

11De vam vſe prikasni (téh Prerokou) bodo kakòr enih sapezhatenih Buqvi beſſede, katere aku ſe dado enimu, kir sna brati, rekozh: Beri letu: inu on pravi: Ieſt nemorem, sakaj oné ſo sapezhatene.

12Ali aku ſe dado timu, kateri nesna brati, rekozh: Beri letu: inu on rezhe: Ieſt nesnam brati.

13Inu GOSPVD pravi: Satu, ker ſe ta Folk k'meni pèrblishuje ſvojemi uſtmi, inu me ſvojemi uſtni zhaſty, ali nyh ſerce je delezh od mene, inu ſe me boje po zhlovezhkih sapuvidah, katere ony vuzhé.

14Taku jeſt hozhem s'tém folkom tudi zhudnu rounati, na tu ner zhudneſhi inu ſhegaviſhi, de njegovih Modrih modroſt pogyne, inu njegovih rasumnih saſtop oſliplen bode.

15Gorje je tém, kateri ménio de ſo ſkrivéni pred GOSPVDOM, de bi nyh naprej vsetje ſkrivenu oſtalu, inu de bi ſvoje dolgovanje v'témmi obdèrshali, inu pravio: Gdu nas vidi? Inu gdu nas sna?

16Koku ſte vy le taku ſpazheni? Raunu kakòr de bi Lonzarjeu yl miſlil, inu bi enu dellu reklu k'ſvojmu Mojſtru: On me nej ſturil. Inu enu dellu bi reklu od ſvojga Lonzharja: on me nesná.

17Nu, ſhe je sa en zillu kratik zhas djanu, taku bo Libanon enu púle, inu tu púle bo sa en gosd dèrshanu.

18SAkaj taiſti zhas bodo ty Gluhi poſluſhali beſséde téh Buqvi, inu téh Slepih ozhy bodo is mraka inu temme gledale.

19Inu ty reuni bodo ſpet veſſelje iméli nad GOSPVDOM, inu ty vbosi mej ludmy, bodo veſſeli tiga ſvetiga Israelſkiga.

20Kadar ſilniki bodo konèz iméli, inu Shpotliuci pogineo, inu bodo satreni, vſi, kateri zhujo, de hudu ſturé:

21Kateri ludy v'greh pèrpraulajo ſkusi predigovanje, inu paſty ſtavio, timu, kateri je na vratih ſvary, odſtopajo ſkusi lashé od pravize.

22Satu pravi GOSPVD, kateri je Abrahama odréſhil, k'Iacobovi hiſhi, letaku: Iacob néma vezh k'ſramoti biti, inu njegou obras ſe néma vezh ſramovati.

23Sakaj kadar bodo ony vidili ſvoje otroke, tu dellu moih rok, mej ſabo, taku bodo moje Ime poſvetili, inu bodo tiga Svetiga v'Iacobi poſvezhovali, inu Israelſkiga Boga ſe bali.

24Sakaj ty, kateri ſo ſe v'duhu motili, bodo saſtop gori vseli: inu Klaffarji bodo ſe puſtili vuzhiti.