IOSVOVE BVQVE. 15 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1IVdovih Otruk Rodà los mej nyh shlahtah, je bila Edomſka pokraina, poleg te Puſzhave Sin, kir leshy pruti puldnevi, na puldnevi ſtrani,

2de ſo nyh puldneve pokraine bile, od vogla pèr ſlanim Morju, tu je, od tiga Iesika, kir pruti puldnevi ſtrani gre,

3inu pride vunkaj od únod gori v'Akrabim, inu gre ſkusi Sin, inu gre gori od puldneve ſtrane, pruti KadesBarnei, inu gre ſkusi Hezron, inu gre gori v'Adar, inu gre okuli Karkaa,

4inu gre ſkusi Azmon, inu pride vunkaj k'Egyptouſkimu potoku, de te pokraine konez poſtane, Morje. Tu bodi vaſha pokraina pruti puldnevi.

5Iutrova pokraina pak od ſlaniga Morja, do konza Iordana.

Ta pokraina pruti pulnozhi je od jesika tiga Morja, kir je poleg kraja tiga Iordana,

6inu gre gori pruti BetHagli, inu gre od pulnozheve ſtrane v'BetAraba, inu pride gori h'kamenu Bohen, kir je Rubenoviga Synu,

7inu gre gori v'Debir, is te doline Ahor, inu od pulnozhove ſtrane, kir pruti Gilgalu gleda, kir leshy zhes pruti Adumim gori, kir od puldneve ſtrane poleg vodé leshy. Potle gre gori h'tej vodi, EnSemes, inu pride vunkaj h'timu Studenzu, Rogel.

8Potle gre gori h'dolini tiga Synu Hinam, na ſtrani tiga Ievuſiterja, kir od puldneve ſtrane prebiva, tuiſtu je Ierusalem, inu pride gori na vèrh te Gorre, kir pred dolino Hinam leshy, od vezherne ſtrane, ker ſe dotizhe krajou te doline Raphaim, pruti pulnozhevi ſtrani.

9Potle pride od vèrha teiſte Gorre h'tej Studenzhni vodi, Nephtoa, inu pride vunkaj k'Méſtam téh Gur Ephron, inu ſe nagne v'Baala, katera je KiriatIearim.

10Inu ſe nagne okuli od Baale pruti Vezheri, h'tem Gorram Seir, inu gre poleg ſtrane téh Gur Iearim od pulnozheve ſtrane, tuiſtu je Keſſalon, inu pride doli v'BetSemes, inu gre ſkus Timno,

11inu gre vunkaj poleg ſtrane Ekrona, pruti pulnozhevi ſtrani, inu ſe vlejzhe v'Sihron, inu gre zhes to Gorro Baala, inu pride vunkaj v'Iabneel, de je te pokraine konez, Morje.

12Ta pokraina pak pruti vezheri, je tu veliku Morje. Letu je Iudovih Otruk pokraina, okuli inu okuli, v'nyh shlahtah.

13KAlebu pak, Iephunovimu Synu, je bil njegou dejl dan mej Iudovimi Otruki, kakòr je GOSPVD Iosui bil porozhil, KiriatArba, tiga Ozheta Enaka, tuiſtu je Hebron.

14Inu Kaleb je od únod pregnal, try Enakove Syny, Seſaja, Ahimana inu Talmaja, rojene od Enaka.

15Inu je od únod gori ſhàl, h'tem, kir ſo v'Debiri prebivali: Debiru je pak poprej ime bilu, KiriatSepher.

16Inu Kalab je djal: Kateri KiriatSepher pobye, inu doby, timu hozhem jeſt mojo Hzher, Ahſo, k'Sheni dati.

17Inu Atniel, Kenasou Syn, Kaleboviga Brata, je njo dobil. Inu on je njemu dal ſvojo Hzher Ahſo k'sheni.

18Inu pèrgudilu ſe je, kadar je ona bila priſhla, je njej bilu ſvejtovanu, tu, de bi eno Nyvo proſsila, od ſvojga Ozheta. Inu ona je padla od Oſla. Inu Kaleb je k'njej djal: Kaj je tebi?

19Ona je rekla: Daj meni en Shegen: Sakaj ti ſi meni eno puldnevo Deshelo dal, daj meni tudi ſtudenzhne isviri. Inu on je njej dal ſtudenzhine osgoraj inu osdolaj.

20Letu je tà Erbſzhina Iudovih Otruk Roda, mej nyh shlahtah.

21Inu Iudovih Otruk Rodá Méſta, od eniga kraja h'drugimu, poleg pokraine téh Edomiterjeu pruti puldnevi, ſo bilé leté: Kapſeel, Eder, Iagur,

22Kina, Dimona, AdAda,

23Kedes, Kazor, Itnan,

24Siph, Telen, Bealot,

25Hazor, Hadata, KiriatHezron, tu je Hazor,

26Amam, Sema, Molada,

27HazarGadda, Heſmon, BetPalet,

28HazarSual, BeerSaba, BisiotIa,

29Baela, Iiim, Azem,

30Eldolad, Kesil, Harma,

31Ziklag, Madmanna, SanSanna,

32Lebaot, Silhim, Ain, Rimon. Tu je devet inu dvajſſeti Méſt, inu nyh Vaſsy.

33Vdolinah pak, Eſtaol, Zarea, Aſna,

34Sanoa, EnGanim, Tapua, Enam,

35Iarmut Adullam, Soho, Aſeka,

36Saeraim, Aditaim, Gedera, Giderotaim, tu je ſhtirinajſt Méſt, inu nyh vaſſy.

37Zenan, Hadaſſa, MigdalGad,

38Dilean, Mizpe, Iaktiel,

39Lahis, Bazekat, Eglon,

40Kabon, Lahmam, Kitlis,

41Gederot, BetDagon, Naema, Makeda, tu je ſheſtnajſt Méſt, inu nyh Vaſſy.

42Libna, Eter, Asan,

43Iephta, Aſna, Nesib,

44Kegila, Ahſib, Mareſa, tu je devet Méſt, inu nyh Vaſſy.

45Ekron s'hnje Hzherami inu Vaſmy.

46Od Ekrona inu do Murja, vſe kar do Asdoda doſeshe, inu nyh Vaſſy.

47Adod inu nje Hzhere inu Vaſſy Gaza inu nje Hzhere inu Vaſſy, notèr do Egyptouſke Vodé, inu do velikiga Morja je njega pokraina.

48Na téh Gorrah pak je bilu Samir, Iatir, Soho,

49Danna, KiriatSanna, tuiſtu je Debir,

50Anab, Eſtemo, Anim,

51Gosen, Holon, Gilo, tu je enajſt Méſt, inu nyh Vaſſy.

52Arab, Duma, Eſean,

53Ianum, BethTapuah, Apheka,

54Humta, KiriatArba, tu je Hebron, Zior, tu je, devet Méſt, inu nyh Vaſſy.

55Maon, Karmel, Siph, Iuta,

56Iesrael, Iakdeam, Sanoah,

57Kain, Gibea, Timna, tu je deſſet Méſt inu nyh Vaſſy.

58Halhul, Betzur, Gedor,

59Maarat, BetAnot, Eltekon, tu je ſheſt Méſt inu nyh Vaſſy.

60KiriatBaal, taiſta je, KiriatIearim, Harabba, dvej Méſti, inu nje Vaſſy.

61Vpuſzhavi pak je bila BetAraba, Middin, Sehaha,

62Nibſan, inu tu Solnu Méſtu, inu Engeddi, tu je ſheſt Méſt inu nyh Vaſſy.

63Ievuſiterji pak ſo v'Ierusalemi prebivali, inu Iudovi otroci nyh néſo mogli pregnati. Taku ſo Ievuſiterji s'Iudovimi otruki v'Ierusalemi oſtali, do danaſhniga dné.