I. BVQVE TE HRONIKE. 17 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu kadar ſo ony Boshjo Skrinjo notàr bily pèrneſli, ſo jo poſtavili v'to Vtto, katero je David njej bil poſtavil, inu ſo offrovali Shgane offre inu Sahvalne offre, pred Bugom.

2Inu kadar je David te Shgane offre inu Sahvalne offre bil dopèrneſlel, je on ta folk shegnal v'Imeni tiga GOSPVDA.

3Inu je vſakimu v'Israeli delil, Moshem inu Shenam, en hleb kruha, inu en kos meſſa, inu eno Bariglizo vina.

4INu on je pred GOSPDNIO Skrinjo poſtavil nekotere Levite, de bi ſlushili, inu zhaſtili, sahvalili inu hvalili GOSPVDA Israelſkiga Boga,

5slaſti, Aſſapha tiga pèrviga, Saharia tiga drusiga, Iejela, Semiramota, Iehiela, Matitia, Eliaba, Benaja, ObedEdoma, inu Iejela s'Pſalterji inu s'Arfami: Aſapha pak s'glaſnimi Cymbali,

6Benaja pak inu Iehaſiela, Farje, s'trobentami, vſak zhas pred Skrinjo Boshje savese.

7VTemiſtim zhaſſu je David nar pèrvizh poſtavil, de bi ſe GOSPVD sahvalil, ſkusi Aſſapha inu njegove Brate.

8Sahvalite GOSPVDA, pridigujte njegovu Ime: Resglaſsite mej folki njegovu djajne.

9Pujte, ygrajte njemu, inu resmiſhlajte vſa njegova zhudeſſa.

10Hvalite njegovu ſvetu Ime: Veſſeli ſe téh ſerce, kateri GOSPVDA yſzheo.

11Yſzhite GOSPVDA inu njegovo muzh: Yſzhite vſelej njegovu oblizhje.

12Spumnite na njegova Zhudeſſa, katera je on ſturil: na njegova Zhudeſſa inu beſſedo.

13Vy Israelovu, njegoviga hlapza, ſéme: Vy Iacobovi, njegoviga isvoleniga, otroci.

14On je GOSPVD naſh Bug: On po vſém Svejti hodi.

15Spumnite vekoma na njegovo saveso: Kar je on oblubil na taushent rodou.

16Katero je on ſturil s'Abrahamom: inu na njegovo pèrſego s'Isaakom.

17Inu je toiſto Iacobu poſtavil h'praudi: Inu Israelu k'vezhni savesi.

18Inu je djal: Tebi hozhem jeſt Kanaanſko deshelo dati: ta dejl vaſhe Erbſzhine.

19Kadar je nyh mallu bilu, ker ſo bily ſhe majhini inu ptuji v'njej.

20Inu ſo od eniga folka h'drugimu hodili: Inu is eniga Krajleſtva h'drugimu folku.

21On nikomar nej puſtil nym ſhkode ſturiti: Inu je Krajle sa nyh volo ſhtrajfal.

22Nedoteknite ſe moih Shalbanih: Inu moim Prerokom niſhtèr shaliga neſturite.

23PVjte GOSPVDV vſe deshele: Vſak dan njegovu isvelizanje osnanujte.

24Pravite mej Ajdi od njegove zhaſty: Inu mej folki od njegovih zhudes.

25Sakaj GOSPVD je velik, inu ſilnu hvale vrejden, inu zhaſtan zhes vſe druge Boguve.

26Sakaj vſéh Ajdou Boguvi ſo Maliki: Ampak GOSPVD je Nebu ſturil.

27Zhaſt inu velizhaſtvu je pred nym: inu mogozhe tàr veſſelu gre na njegovim mejſti.

28Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV vy folki: Perneſsite ſemkaj GOSPVDV Zhaſt inu Muzh.

29Pèrneſsite ſemkaj GOSPODNIMV Imenu zhaſt: Pèrneſsite daruve inu pridite pred njega, inu molite GOSPVDA v'ſveti ſnagi.

30Njega ſe buj vus úlni Svejt: On je Semlo gruntal, de ſe negyble.

31Veſſeli ſe Nebu, inu Semla bodi veſſela: Inu pravi ſe mej Ajdi, de GOSPVD krajluje.

32Shumi Morje, inu kar je v'nym: Inu pule bodi veſſelu, inu vſe kar je na nym.

33Inu naj tedaj vukajo vſa driveſſa v'Gosdi pred GOSPVDOM: Sakaj on pride Semlo ſodit.

34Sahvalite GOSPVDA, sakaj on je dobrotliu: inu njegova dobruta tèrpy vekoma.

35Inu recite: Pomagaj nam Bug naſh Ohranjenik, inu sbiraj nas vkup inu odtmi nas od Ajdou: De my tvoje ſvetu Ime sahvalimo, inu tebi hvalo damo.

36Hvalen bodi GOSPVD, Israelſki Bug, od vekoma do vekoma: Inu vus folk reci, Amen: Inu hvali GOSPVDA.

37TAku je on ondi pred Skrinjo te GOSPODNIE Savese puſtil, Aſſapha inu njegove brate, de bi ſlushili pred to Skrinjo vſaki zhas, vſak dan ſvoje opravilu.

38ObedEdoma pak inu nyh brate, oſſem inu ſheſtdeſſet, inu ObedEdoma Ieditunoviga ſynu, inu Hoſſa, de ſo vratarji bily.

39Inu Zadoka Farja, inu njegove brate. Farje je on puſtil pred Prebivaliſzhem tiga GOSPVDA, na tej Viſſokoti v'Gibeoni,

40de ſo vſak dan GOSPVDV Shgane offre offrovali, na Altarju Shganih offrou, s'jutra inu s'vezher, kakòr ſtoy piſſanu v'Poſtavi tiga GOSPVDA, katero je on Israelu sapovédal.

41Inu shnymi Hemana inu Iedituna, inu te druge isvolene, kareti ſo s'imenom bily imenovani, de bi GOSPVDA hvalili, de njegova dobruta tèrpy vekoma.

42Inu shnymi Hemana inu Iedituna, de bi s'trobentami inu s'Cymbali sgonili, inu s'Boshjimi ſtrunami. Ieditunove otroke pak je on k'vratarjom ſturil.

43Natu je vus folk ſhàl, vſaki v'ſvojo hiſho, inu David ſe je tudi vèrnil, de bi ſvojo hiſho shegnal.