I. BVQVE TE HRONIKE. 13 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1LEty ſo tudi h'Davidu priſhli v'Ziklag, ker je on ſhe sapèrt bil pred Saulom, Kiſovim ſynom. Inu ony ſo tudi bily mej témi Iunaki, kateri ſo h'boju pomagali,

2inu ſo s'lokom vmétalni bily, na obadvej roke, s'kaminjem, s'ſtrélami inu s'lokmy.

OD Saulovih bratou, kateri ſo is BenIamina bily,

3je bil ta nar imenitiſhi Ahieſer, inu Ioas, Samaavi otroci, tiga Gibeatiterja. Iesiel inu Pelet Aſmavetovi otroci. Baraha inu Iehu Antotiter.

4Ieſmaja Gibeoniter, mogozh mej trydeſſetimi, inu zhes trydeſſet.

5Ieremia, Iaheſiel, Iohanan, Ioſabat, Gederatiter.

6Eleuſai, Ierimot, Bealia, Samaria, Saphatia, Harophiter.

7Elkana, Ieſija, Aſareel, Ioeſer, Iaſabeam, Koriterji.

8Ioela inu Sabadia, Ierohamovi otroci od Gedora.

9OD Gadditerjeu ſo ſe h'Davidu odlozhili, v'Tabèr v'Puſzhavi, mozhni Iunaki inu vojſzhaki, kateri ſo ſzhite inu ſhpejſe noſsili, inu nyh obrasi, kakòr Levi, inu hitri, kakòr Sèrne na Gorrah.

10Ta pèrvi Eſer, ta drugi Obadia, ta tretji Eliab,

11ta zhetèrti Maſmanna, ta peti Ieremia,

12ta ſheſti Atai, ta ſedmi Eliel,

13ta oſmi Iohanan, ta deveti Elſabad,

14ta deſſeti Ieremia, ta enajſti Mahbanai.

15Lety ſo bily od Gaddovih otruk, Kapitani zhes vojſko, ta ner manſhi zhes ſtu, inu ta nar vekſhi zhes taushent.

16Lety ſo, kateri ſo zhes Iordan ſhli v'pervim Meſci, kir je bil poln pèr obadveih krayh, de ſo vſe doline raune bilé, pruti jutru inu pruti vezheri.

17PRiſhli ſo pak tudi od BenIaminovih inu Iudovih otruk h'Davidovimu Tabru.

18David pak je vunkaj ſhàl k'nym, inu je odguvoril, inu k'nym djal: Aku ſte vy v'myri k'meni priſhli, inu de hozhete meni pomagati, taku ima moje ſerce s'vami biti. Aku pak pridete, de me hozhete s'hudo kunſhtjo prevezhati, inu meni supàr biti, ker vſaj nej obene krivice na meni, taku pogledaj na tu naſhih ozhetou Bug, inu ſhtrajffaj.

19Duh je pak Amaſaja, tiga Kapitana mej trydeſſetimi, oblejkèl: Tvoji ſmo my David, inu my ſtabo dèrshimo, ti Isajou ſyn: Myr, myr bodi ſtabo: Myr bodi tvoim pomozhnikom, sakaj tvoj Bug tebi pomaga. Natu je David nje gori vsel, inu je nje h'Kapitanom poſtavil zhes vojſko.

20INu od Manaſſa ſo h'Davidu padli, kadar je on s'Philiſterji supàr Saula na boj bil priſhàl, inu jim nej pomagal. Sakaj Philiſterſki Viudi ſo njega s'ſvejtom od ſebe bily puſtili, inu ſo djali: Kadar bi on k'ſvojmu Goſpudu Saulu vſkozhil, taku bi nam ob glavo ſhlu.

21Kadar je on vshe v'Ziklag ſhàl, ſo od Manaſſa k'njemu padli, Adna, Iosabad, Iediael, Mihael, Ioſabad, Elihu, Ziltaj, Kapitani zhes taushent v'Manaſsi,

22inu ony ſo Davidu pomagali supàr te vojſzhake. Sakaj ony ſo vſi bily ſerzhni Iunaki, inu ſo bily Kapitani zhes vojſko.

23Vſak dan ſo tudi h'Davidu nekoteri priſhli, njemu pomagat, dokler je ena velika vojſka poſtala, kakòr ena Boshja vojſka.

24INu letu je zhiſlu téh Kapitanou, pèrpraulenih k'vojſki, kateri ſo h'Davidu v'Hebron bily priſhli, de bi Saulovu Krajleſtvu k'njemu obèrnili, po beſſedi tiga GOSPVDA.

25Iudovih otruk, kateri ſo Szhit inu ſhpejs noſsili, je bilu ſheſttaushent inu oſſemſtu, pèrpraulenih k'vojſki.

26Simeonovih otruk, ſerzhnih junakou k'vojſki, ſedemtaushent inu ſtu.

27Levitovih otruk, ſhtiritaushent inu ſheſtſtu.

28Inu Iojada ta Viuda mej témi od Aarona, s'trémi taushent inu ſedemſtu.

29Zadok ta Hlapzhizh en ſerzhan Iunak s'ſvojga Ozheta hiſho, dva inu dvajſſeti Viudou.

30BenIaminovih otruk, Saulovih bratou, try taushent: Sakaj do letiga zhaſſa je ſhe nyh veliku s'Saulovo hiſho dèrshalu.

31Ephraimovih otruk, dvajſſeti taushent inu oſſemſtu, ſerzhni Iunaki inu ſlovezhi Moshje v'ſvoih Ozhetou hiſhi.

32Polovice Manaſſoviga roda, oſſemnajſt taushent, kateri ſo pèr imeni imenovani bily, ſo priſhli, de bi Davida h'Krajlu ſturili.

33Isaſharovih otruk, kateri ſo saſtopni bily, inu ſvejtovali, kaj bi vſaki zhas Israel imèl ſturiti, dvejſtu Kapitanou, inu vſi nyh bratje, ſo po nyh beſſédi ſturili.

34Od Sebulona, kateri ſo na vojſko v'boj hodili, souſem shlaht oroshjem h'boju pèrprauleni, petdeſſet taushent, v'ordnungo ſtopati ene miſli.

35Od Naphtali, taushent Kapitanou, inu shnymi, kateri ſo ſzhit inu ſhpejs noſsili, ſedem inu trydeſſet taushent.

36Od Dana h'boju pèrpraulenih, oſſem inu dvajſſeti taushent, ſheſtſtu.

37Od Aſſera, kateri ſo na vojſko hodili, h'boju pèrpraulenih, ſhtirideſſet taushent.

38Od úne ſtrane Iordana, od Rubeniterjeu, Gadditerjeu inu polovice Manaſſoviga roda, sovſém shlaht oroshjem h'boju, ſtu inu dvajſſeti taushent.

39Vſi lety vojſzhaki, k'ordnajnu te vojſke, ſo priſhli is celiga ſerza v'Hebron, de bi Davida h'Krajlu poſtavili zhes vus Israel. Ta drugi Israel tudi vus je bil eniga ſerza, de bi Davida h'Krajlu poſtavili.

40Inu ſo ondi pèr Davidu bily, okuli try dny, ſo jédli inu pyli: sakaj nyh bratje ſo nym bily pèrpravili.

41Tudi kateri ſo ty blishni okuli nyh bily, notèr do Isaſhara, Sebulona inu Naphtala, ſo kruha pèrneſli na Oſleh, Kamelah, Mesgeh, inu Govedih, k'jédi, moke, fig, ſuhiga grosdja, vina, ojla, goved, ovaz obilje: Sakaj v'Israeli je bilu veſſelje.