II. BVQVE TEH KRAILEV. 18 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1VTretjim lejti Hosea, Elaviga ſynu, Israelſkiga Krajla, je Krajl poſtal Hiſkia, Ahaſa Iudouſkiga Krajla ſyn.

2Inu je bil pet inu dvajſſeti lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval devet inu dvajſſeti lejt v'Ierusalemi. Njegovi Materi je bilu ime, Abi, Sahariava Hzhy:

3Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr njegou ozha David.

4On je doli djal te Viſſokote, inu je Pilde resbil, inu Malikouſke Borſhte, poſſékal, inu je to Bronzheno Kazho ſtolkèl, katero je bil Moses ſturil: Sakaj notèr do tigaiſtiga zhaſſa ſo Israelſki otroci njej kadili, inu je njo imenoval, Nehuſtan.

5On je vupal na GOSPVDA Israelſkiga Boga, de nej bilu sa nym njegove glihe, mej vſémi Iudouſkimi Krajli, inu jih pred nym nej bilu.

6On ſe je GOSPVDA dèrshal, inu nej od njega odſtopil, inu je dèrshal njegove Sapuvidi, katere je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

7Inu GOSPVD je bil shnym, inu kamer je on vunkaj ſhàl, tu je modru rounal. On ſe je tudi bil od Aſsyrerſkiga Krajla odvèrgal, inu mu nej ſlushil.

8On je tudi Philiſterje pobil notèr do Gaſe, inu nyh pokraine, od Gradou notèr do tèrdnih Méſt.

9VZhetèrtim lejti Hiſkia, Iudouſkiga Krajla, tu je bilu ſedmu lejtu Hosea, Elaviga Synu, Israelſkiga Krajla, tedaj je Salmanaſſer, Aſsyrerſki Krajl, gori ſhàl supèr Samario, inu je njo oblegàl,

10inu je njo dobil zhes try lejta: Vſheſtim lejti Hiſkia, tu je v'devetim lejti Hosea, Israelſkiga Krajla, je bila Samaria dobita.

11Inu Aſsyrerſki Krajl je Israela prozh pelal v'Aſsyrio, inu je nje poſtavil v'Halah, inu v'Habor, pèr Vodi Goſan, inu v'Méſta téh Mederjeu:

12Satu, ker ony néſo ſluſhali ſhtime GOSPVDA ſvojga Boga, inu ſo bily preſtopili njegovo Saveso, inu vſe kar je Moses, Hlapez GOSPODNI, bil sapovédal, tiga ony néſo niſhtèr ſluſhali ni ſturili.

13VZhetèrtim najſtim lejti pak Krajla Hiſkia, je Sanherib, Aſsyrerſki Krajl, gori ſhàl, supèr vſa tèrdna Iudouſka Méſta, inu je nje vsel.

14Satu je Hiſkia, Iudouſki Krajl, k'Aſsyrerſkimu Krajlu poſlal v'Lahis, inu je puſtil njemu povédati: Ieſt ſim pregréſhil, vèrni ſe prozh od mene: Kar ti meni naloshiſh, tu hozhem jeſt noſsiti. Natu je Aſſyrerſki Krajl nalushil na Hiſkia, Iudouſkiga Krajla, tryſtu Centou ſrebra, inu trydeſſeti Centou Slata.

15Inu Hiſkia je vſe tu ſrebru dal, kar ga je bilu v'Hiſhi tiga GOSPVDA, inu v'Shacih Krajleve hiſhe najdenu.

16Taiſti zhas je Hiſkia, Iudouſki Krajl, resbil te Dauri pèr Templi tiga GOSPVDA, inu te plehe, katere je on ſam bil puſtil nabyti, inu je nje dal Aſſyrerſkimu Krajlu.

17INu Aſsyrerſki Krajl je poſlal Tartana, inu tiga nar viſhiga Kamrarja, inu Rabſaka od Lahisa h'Krajlu Hiſkiu, s'veliko mozhjo, v'Ierusalem: Inu ony ſo ſhli ſem gori. Inu kadar ſo ony bily priſhli, ſo ony obſtali, pèr vodenim grabni, poleg viſhiga Ribneka, kateri leshy pèr Cejſti, na Nyvi tiga ker Suknu vajla,

18inu ſo Krajla klizali. Natu je k'nym vunkaj priſhàl Eliakim, Hilkieu Syn, Dvornik, inu Sebena, Piſſar, inu Ioah, Aſſaphou ſyn, Kanzler.

19Inu Rabſazes je rekàl k'nym: Povejte vſaj Krajlu Hiſkiu: Taku pravi ta veliki Krajl, Aſſyrerſki krajl: Kaj je tu sa en truz, na kateri ſe sanaſhaſh?

20Méniſh li ti, de je ſhe ſvit inu muzh k'vojſkovanju? Na kaj ſe tedaj sanaſhaſh, de ſi ſe od mene svèrgàl?

21Pole, je li ſe sanaſhaſh na leto ſtreno tèrſteno palizo, na Egypt, na katero, kadar ſe gdu naſlony, taku mu notèr v'roko gre, inu jo prebode? Taku je Pharao, Egyptouſki Krajl, vſém tém, kateri ſe na njega saneſsó.

22Aku bi vy pak hotéli k'meni rezhi: My ſe saneſſemo na GOSPVDA naſhiga Boga: Né li on taiſti, kateriga viſſokote inu Altarje je Hiſkias prozh djal? Inu je k'Iudu inu Ierusalemu djal: Pred letim Altarjem, kateri je v'Ierusalemi, imate vy moliti.

23Nu tedaj oblubi mojmu Goſpudu, Aſſyrerſkimu krajlu: Ieſt hozhem tebi dvej taushent Kujn dati, aku le moreſh Iesdice k'nym dati.

24Koku hozheſh tedaj oſtati pred tém nar manſhim Viudom enim, mojga Goſpuda Slushabnikom? Inu ſe sanaſhaſh na Egypt, sa volo Kujn inu Kojnikou?

25Méniſh li pak, de ſim jeſt pres GOSPVDA leſſem gori priſhàl, de leta Méſta konzham? GOSPVD je meni rekàl: Pojdi gori v'leto Deshelo, inu jo konzhaj.

26NAtu je rekàl Eliakim, Hilkieu ſyn, inu Sebena, inu Ioah h'timu Rabſaku: Govori s'tvojmi Hlapzi Syriſki, sakaj my dobru saſtopimo, inu negovori s'nami Iudouſki, pred uſheſsi tiga folka, kateri je na sydu.

27Ali ta Rabſazes je k'nym djal: Ie li je mene tedaj moj Goſpud h'tvojmu Goſpudu ali h'tebi poſlal? de jeſt takove beſſede govorim? Ia, veliku vezh h'tem Moshem, kateri na sydu ſede, de bodo ony s'vami red ſvoja laſtna gouna jédli, inu ſvoje ſzajne pyli.

28Inu Rabſaces je ſtal, inu je glaſnu vpil po Iudouſkim, inu je govuril, inu djal: Poſluſhajte tiga velikiga Krajla, Aſſyrerſkiga Krajla, beſſéde.

29Taku pravi Krajl: Nepuſtite ſe Hiſkiu prenoriti: Sakaj on vas nemore odtéti is moje roke:

30Inu nepuſtite ſi Hiſkiu vupanja delati na GOSPVDA, ker on pravi: GOSPVD bo nas obranil, inu letu Méſtu nebo v'Aſſyrerſkiga Krajla roko danu:

31Neſluſhajte Hiſkia. Sakaj taku pravi Aſsyrerſki Krajl: Vsamite gori mojo miloſt, inu pojdite k'meni ſem vunkaj, taku bo vſakateri od ſvoje Vinſke tèrte, inu od ſvojga Figoviga driveſſa jédil, inu is ſvojga Studenza pyl,

32dokler jeſt pridem, inu vas poſtavim v'eno deshelo, katera je vaſhi desheli podobna, v'kateri je shitu, moſht, kruh, Vinſke gorre, olike, olje, inu med, taku bote pèr shivotu oſtali, inu nebote vmèrli. Neſluſhajte Hiſkia: Sakaj on vas sapelava, ker pravi: GOSPVD nas bo obranil.

33So li tudi téh Ajdou Boguvi vſaki ſvojo deshelo odtéli, is Aſsyrerſkiga Krajla roke?

34Kej ſo ty Boguvi v'Hemati inu v'Arphadi? Kej ſo ty Boguvi v'Sepharuaimi, Hena inu Iva? So li ony Samario odtéli is moje roke?

35Kej je en Bug mej vſéh deshel Boguvi, kateri bi bil ſvojo deshelo is moje roke odtél? De bi GOSPVD Ierusalem is moje roke odtél?

36Ta folk pak je molzhal, inu nej njemu niſhtèr odgovuril. Sakaj Krajl je bil sapovédal, inu djal: niſhtèr njemu neodgovorite.

37Natu je priſhàl Eliakim, Hilkieu ſyn, ta Dvornik, inu Sebena Piſſar, inu Ioah, Aſſaphou ſyn Kanzler k'Hiſkiu s'reſtèrganim gvantom, inu ſo njemu tiga Rabſaka beſséde povédali.