IIII. MOSESSOVE BVQVE. 19 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu s'Aaronom, inu je rekàl:

2Leta ſhega ima ena Poſtava biti, katero je GOSPVD sapovédal, inu je djal: Povej Israelſkim otrokom, de h'tebi pèrpelajo eno rumeno Kravo pres tadla, na kateri nej obeniga pomankanja, inu na katero ſhe nikuli nej oben jarm priſhèl.

3Inu dajte jo Farju Eleazaru, ta jo ima vunkaj pred Kampiſzhe pelati, inu jo ondukaj pred ſabo puſtiti saklati.

4Inu ta Far Eleazar ima nje krij ſvoim pèrſtom vseti, inu raunu pruti Vtti tiga prizhovanja ſedemkrat pokropiti,

5inu to Kravo puſtiti pred ſabo ſeshgati, nje Kosho inu Meſſu, inu nje Kry, sred nje Lajnom.

6Inu ta Far ima Cedrou lejs, Ishop, inu Karmeshinovo volno vseti, inu na to gorezho Kravo vrézhi,

7inu ima ſvoj gvant oprati, inu ſvoj shivot u'vodi kópati, inu potle v'Kamp pojti, inu nezhiſt biti do vezhera.

8Inu ta kir je jo ſeshgal, ima tudi ſvoj gvant s'vodo oprati, inu ſvoj shivot u'vodi kópati, inu nézhiſt biti do vezhera.

9Inu en zhiſt Mosh ima ta pepel od te Krave pograbiti, inu iſsipati isvuna tiga Kampiſzha na enu zhiſtu mejſtu, de bo ondukaj s'hrajnen, sa Gmajno Israelſkih otruk, h'kropilni vodi. Sakaj tu je en Gréſhni offer.

10Inu ta, kateri pepel te Krave pograbi, ima ſvoj gvant oprati, inu nezhiſt biti do vezhera. Letu ima ena vezhna Prauda biti pèr Israelſkih otrukih, inu ptuih, kir mej vami prebivajo.

11KAteri ſe kej eniga mèrtviga Zhlovéka dotakne, ta bo ſedem dni nezhiſt.

12Ta ſe ima s'tém ozhiſtiti na tretji dan, inu ta ſedmi dan, taku bo zhiſt. Inu aku ſe na tretji dan inu na ſedmi dan neozhiſti, taku bo nezhiſt.

13Aku ſe pak kej gdu eniga mèrtviga Zhlovéka dotakne, inu bi ſe nehotil ozhiſtiti, ta nezhiſtu ſtury Prebivaliſzhe tiga GOSPVDA, inu taka duſha ima vunkaj ſtréblena biti is Israela, satu, ker ta kropilna voda nej na njega kroplena, taku je nezhiſt, kakòr dolgu ſe nepuſty od tiga ozhiſtiti.

14Letu je ta Poſtava kadar en Zhlovik v'eni Vtti vmèrje. Kateri kuli v'to Vtto gre, inu vſe kar je v'ti Vtti tu ima nezhiſtu biti ſedem dny,

15inu vſa odpèrta poſſoda, kir néma pokrova ali nej povesana, je nezhiſta.

16Tudi kateri ſe na Puli dotakne eniga vbieniga s'mezhom, ali eniga mèrtveza, ene zhloveſke koſty, Gali roba, ta je nezhiſt ſedem dny.

17TAku imajo sa tiga nezhiſtiga vseti pepela letiga ſeshganiga Gréſhniga offra, inu tekozhe vodé notèr djati v'eno poſſodo,

18inu en zhiſt Mosh ima Ishopa vseti, inu v'to vodo omozhiti, inu to Vtto pokropiti, inu vſo poſſodo, inu vſe duſhe, kir ſo v'njej: taku tudi tiga, kir ſe je ene mèrtvazhke koſty, ali eniga vbyeniga, ali mèrtviga, ali groba doteknil.

19Ima pak ta zhiſti tiga nezhiſtiga na tretji dan, inu na ſedmi dan pokropiti, inu ga na ſedmi dan ozhiſtiti. Inu ima ſvoj gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, taku bo ob vezheri zhiſt.

20Kateri pak nezhiſt bo, inu ſe nezhe ozhiſtiti, tiga duſha ima vunkaj ſtreblena biti is te Gmajne. Sakaj on je to Svetinjo tiga GOSPVDA oſkrunil, inu nej s'kropilno vodó pokroplen, satu je on nezhiſt.

21Inu letu ima nym ena vezhna prauda biti. Inu ta tudi kir je s'kropilno vodo kropil, ima ſvoj gvant oprati. Inu kateri ſe te kropilne vodé dotakne, ta ima nezhiſt biti do vezhera.

22Inu vſe, zheſſa ſe on dotakne, tu bo nezhiſtu, inu katere duſhe ſe on dotakne, ta ima nezhiſta biti do vezhera.