IOBOVE BVQVE. 14 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1ZHlovik od Shene rojen, je kratik zhas shiu, inu je poln nepokoja:

2On gori isyde kakòr en zvèt, inu pade doli, béshy kakòr ena Senza, inu neoſtane.

3Inu ty vſaj zhes taciga tvoje ozhy odpreſh, inu me pred ſabo v'praudo pelaſh.

4Gdu hozhe eniga zhiſtiga najti pèr téh, ker nej obeniga zhiſtiga?

5On ima ſvoj odlozhen zhas, njegovih Meſzou zhiſlu ſtoji pèr tebi, ti ſi en cil poſtavil, zhes taiſti on nepride.

6Odſtopi od njega, de bo pokoj imèl, dokler njegou zhas pride, kateriga on, kakòr en najemni delavez zhaka.

7Enu drivu ima vupanje, aku je lih poſſékanu, de ſe supet preminy, inu njegove mladizhice nenehajo.

8Aku njega koren v'Semli ſtar poſtane, inu njega deblu v'prahu vmèrje:

9taku ſe on ſpet reseleny od duha te Vodé, inu raſte, kakòr de bi bilu saſſajenu.

10Kej je pak en zhlovik, kadar vmèrje, konèz vsame, inu je tje?

11Kakòr ena Voda iſtezhe is Iesera, inu kakòr ena Rejka poſſahne inu ſe iſſuſhy:

12taku je en zhlovik kadar saſpy, inu nebo gori vſtal, inu ſe nebo prebudil, kakòr dolgu Nebu oſtane, inu nebo od ſvojga ſna obuden.

13Ah, de bi ti mene v'pakli sakril, inu ſkril, dokler bi tvoj ſerd minil, inu bi meni en cil poſtavil, de bi ti na mene ſpumnil.

14Méniſh li ti, de en mèrtou zhlovik bo supet shiu? Ieſt vſak dan zhakam, kakòr dolgu ſe vojſkujem, dokler moje preminenje pride,

15de hozheſh mene poklizati, inu jeſt hozhem tebi odgovoriti, inu de nezheſh tvoih rok della savrézhi.

16Sakaj ti ſi vshe moje hojenje ſeſhtil, nemerkaj pak na moje gréhe.

17Ti ſi mojo pregrého v'enu zulce sapezhatil, inu moje krivu djanje vkup djal.

18Saj ſe ena Gorra reſsiple, inu reside, inu ena Skala ſe is nje mejſta preſtavi.

19Voda kamenje prozh ispere, inu ſrage pèrſt prozh neſſó: Ampak zhlovezhku vupanje je sgublenu.

20Sakaj ti ga cillu doli pahneſh, de tje gre, inu ſvoj obras preminy, inu ga puſtiſh pojti.

21Aku ſo njegovi Otroci v'zhaſti, taku on nevej, ali aku ſo v'niſkim ſtanu, taku ga on nevidi.

22Kakòr on dolgu tu meſſu noſsi, mora betesh iméti, inu kakòr je dolgu njegova Duſha pèr njemu, mora on shalovati.