IESAIAS PREROK. 37 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1KAdar je pak Hiſkias Krajl letu ſliſhal, je on ſvoj gvant reſtèrgal, inu je en shakel okuli ſebe ogèrnil, inu je ſhàl v'GOSPODNIO hiſho.

2Inu je poſlal Eliakima Dvornika, inu Sebna Kanzlarja, s'red ſtariſhimi Farji, s'vrejzhi ogàrnene, h'Preroku Iesaiu, Amozovimu ſynu,

3de bi k'njemu rekli: Letaku pravi Hiſkias: Letu je en dan te britkuſti, tiga ozhitanja inu ſhentovanja, iu gre raunu taku, kakòr kadar otroci do poroda prideo, inu nej mozhy tukaj h'porodu.

4De bi vſaj GOSPVD tvoj Bug hotil ſliſhati Rabſakove beſſéde, kateriga je njegou Goſpud, Aſſyrerſki Krajl poſlal, de bi klel shiviga Boga, inu de bi ozhital s'takimi beſſedami, kakòr je GOSPVD tvoj Bug ſliſhal. Satu povsdigni tvojo molitou, sa te oſtanſke, kateri ſo ſhe pred rokami.

5Inu Hiſkia Krajla hlapci ſo priſhli k'Iesaiu.

6Iesaias je pak k'nym djal. Letaku povejte vaſhimu Goſpudu: GOSPVD letaku pravi: Nebuj ſe pred témi beſſedami, katere ſi ſliſhal, s'katerimi ſo mene Aſſyrerſkiga Krajla hlapci, shmagali.

7Pole, Ieſt hozhem njemu enu drugu ſèrce dati, inu ima en glas ſliſhati, de supet domou pojde v'ſvojo dezhelo, inu ga hozhem puſtiti paſti, ſkusi mezh v'niegovi desheli.

8KAdar je pak Rabſaces supet nasaj priſhàl, je on Aſſyrerſkiga Krajla naſhàl, de je bojoval supàr Libno: Sakaj on je bil ſliſhal, de je bi prozh ſhèl od Lahiſa.

9Sakaj en glas je bil priſhàl od Tirhaka, téh Murou Krajla, rekozh: On je vunkaj ſhàl, de supàr tebe vojſkuje. Kadar je on vshe tu ſliſhal, je Sle poſlal k'Hiſkiu, inu mu je puſtil povédati:

10Povejte Hiſkiu, Iudouſkimu Krajlu, letaku: Nepuſti ſe tvojmu Bogu obnoriti, na kateriga ſe ti sanaſhaſh, inu praviſh: Ierusalem nebo v'Aſſyrerſkiga Krajla roke danu.

11Pole, ti ſi ſliſhal, kaj ſo Aſſyrerſki Krajli ſturili vſem deshelam, koku ſo je cillu konzhali, inu ti bi imèl odtet biti?

12Soli tudi téh Ajdou Boguvi te Deshele odtéli, katere ſo moji ozheti opuſtili? Kakòr Gosan, Haran, Rezeph, inu Edenovi otroci v'Telaſſari?

13Kej je Krajl v'Hamati, inu Krajl v'Arpadi, inu Krajl tiga Méſta Sepharuaim, Hena inu Iva?

14INu kadar je Hiſkias leta lyſt od téh Slou bil prejel inu bral, je on tja gori ſhàl v'GOSPODNIO hiſho, inu ga je reſproſtèrl pred GOSPVDOM,

15inu Hiſkia je molil h'GOSPVDV, inu je djal:

16O GOSPVD Zebaoth, ti Israelſki Bug, kateri nad Kerubimi ſediſh: Ti ſi le ſam Bug zhes vſa Krajleſtva na Semli, ti ſi Nebu inu Semlo ſturil.

17GOSPVD, nagni tvoja uſheſſa, inu poſluſhaj vſaj: GOSPVD, odpri tvoje ozhy, inu pogledaj vſaj: Poſluſhaj vſaj vſe te Sanheribove beſſéde, katere je on poſlal, de bi ſhentoval tiga shiviga Boga.

18Onu je rejs GOSPVD, Aſſyrerſki Krajli ſo opuſtili vſa Krajleſtva, shnyh deshelami red,

19inu ſo nyh Boguve v'ogin vèrgli. Sakaj ony néſo bily Boguvi, temuzh zhlovezhkih rok dellu, lejs inu kamenje je konzhanu.

20Sdaj pak GOSPVD naſh Bug, pomagaj nam od njegove roke, de bodo vſa Krajleſtva na Semli vejdila, de ſi ti ſam GOSPVD.

21Tedaj je pòſlal Iesaias, Amozou ſyn, k'Hiſkiu, inu mu je puſtil povédati: Letaku pravi GOSPVD Israelſki Bug: Kar ſi me proſsil sa volo Sanheriba, Aſſyreſkiga Krajla:

22taku je tu, kar GOSPVD od njega govory: Ta Dezhla, Zionſka Hzhy tebe ferrahta, inu ſe tebi ſhpota, inu Ierusalemova Hzhy, s'glavo sa tabo potreſſa.

23Komu ſi ſe ſramotnu ſhpotal, inu koga ſi shmagal? zhes koga ſi ti ſhtimo povsdignil? Inu vsdigujeſh tvoje ozhy gori supèr tiga Svetiga v'Israeli?

24Skusi tvoje hlapze ſi ti GOSPVDA shmagal, inu praviſh: Ieſt ſim ſkusi mnogoſt moih Kull leſſem gori priſhàl, na viſſokoſt teh Gor, na ſtran Libana, inu ſim njega viſſoke Cedre poſſékal, sred njegovimi isvolenimi Smrékami, inu ſim ſkusi viſſokuſt, notèr do konza letiga Gosda priſhàl, v'rauni.

25Ieſt ſim koppal inu pyl te Vodé, inu ſim s'mojmi potplati poſuſhil vſe obarovane Vodé.

26Néſi li pak ſliſhal, de ſim jeſt letu daunu poprej ſturil, inu nekadaj taku rounal, inu sdaj tudi taku delam: De tèrdna Méſta ſe resdejo v'gruble kamenja?

27Inu de ty, kir notri prebivajo, ſlaby inu zagovi poſtajajo, inu s'ſramotjo obſtojé, inu ratajo kakòr trava na puli, inu selenu séle, kakòr ſenu na ſtréhi, kateru ſe poſuſhy, préjden srélu poſtane.

28Ieſt snam pak tvoje prebivaliſzhe, tvoje vun inu notèr hojenje, inu tvoje divjanje supàr mene.

29Kadar ti tedaj supàr mene divjaſh, inu je tvoja offèrt leſſem gori pred moja uſheſſa priſhla, taku hozhem jeſt tebi eno Rinko na tvoj Nuſs poloshiti, inu ene Brusde v'tvoja uſta, inu te hozhem po tém potu ſpet domou pelati, po katerim ſi priſhàl.

30LEtu bodi pak tebi enu snaminje: Iej letu lejtu, kar je poteptanu: na drugu lejtu kar ſamu sraſte: v'tretjim lejtu ſejte inu shejnite, saſſajajte Vnograde, inu jejte nyh ſad.

31Sakaj ty odtéti od Hiſhe Iuda, inu kateri oſtaneo, bodo ſe ſpet pod ſe, korenili, inu nad ſe ſad neſli.

32Sakaj ſhe si Ierusalema vunkaj pojdeo, kateri ſo oſtali, inu ty odtéti od Zionſke Gorre. Letu bo ſturil ajfer GOSPVDA Zebaoth.

33Satu pravi GOSPVD letaku od Aſſyrerſkiga Krajla: On néma prit v'letu Méſtu, inu néma tudi obene ſtrele tje ſtreliti, inu oben ſzhit pred nje priti, inu néma obeniga Vallu okuli njega obſipati:

34temuzh po tim poti, po katerim je priſhal, ſe ima on ſpet vèrniti, de v'letu Méſtu nepride, pravi GOSPVD.

35Sakaj jeſt hozhem letu Méſtu braniti, de je ohranim, sa mojo volo, inu sa mojga Slushabnika Davida volo.

36TEdaj je vunkaj ſhàl GOSPODNI Angel, inu je v'Aſſyrerſkim Kampi pobil, ſtu, inu pet, inu oſſemdeſſet taushent Mosh. Inu kadar ſo s'jutra sgudá bily vſtali, pole, tu ſo sgul mèrtva trupla leshala.

37Inu Sanherib Aſſyrerſki Krajl ſe je vsdignil, je prozh ſhàl, inu ſe je ſpet domou vèrnil, inu je oſtal v'Ninivi.

38Pèrgudilu ſe je tudi, kadar je on molil v'Hiſhi, Niſroha, ſvojga Boga, ſta ga njegova ſynuva. AdraMeleh inu SarEzer s'mezhom vbila, inu ſta beshala v'to Deshelo Ararat: inu njegou Syn, Aſſarhaddon, je Krajl poſtal na njegovim mejſti.