II. MOSESSOVE BVQVE. 36 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1TEdaj ſo delali Bezaleel inu Ahaliab, inu vſi modri Moshje, katerim je GOSPVD bil dal modroſt inu saſtopnoſt, de ſo védili, koku ſe je imélu vſakateru dellu ſturiti, k'ſlushbi te Svetinje, po vſém tém, kakòr je GOSPVD bil sapovédal.

2Inu Moses je poklizal Bezaleela inu Ahaliaba, inu vſe modre Moshé, katerim je GOSPVD bil dal modroſt v'ſerce, vſe te, kateri ſo ſe volnu ponudili inu pèrſtopili, h'delanju tu dellu.

3Inu ony ſo od Moseſſa vseli vſe povsdigovanu, kateru ſo Israelſki otroci bily pèrneſli h'timu dellu te ſlushbe te Svetinje, de bi ſe ſturilu. Sakaj ony ſo vſaku jutru ſvoj volán dar k'njemu pèrnaſhali.

4Tedaj ſo priſhli vſi Modri, kateri ſo tu dellu te Svetinje delali, vſaki od ſvojga della, kateru ſo delali,

5inu ſo djali k'Moseſſu: Ta Folk prevezh pèrnaſha, vezh kakór je h'timu dellu te ſlushbe potréba, kateru je GOSPVD sapovédal, de ſe ima ſturiti.

6Inu Moses je sapovédal, de ſo puſtili po Kampi klizati: Ni Moſh ni Shena vezh nedaj h'povsdigovanju tej Svetini. Tedaj je ta Folk nehal pèrnaſhati.

7Sakaj téh rizhy je bilu sadoſti, k'vſimu shlaht dellu, kateru ſe je imélu ſturiti, inu je ſhe oſtalu.

8TAku ſo vſi modri Moshje, mej témi Delauci ſturili tu dellu, Prebivaliſzhe, deſſet Tebihou is ſukanih bélih Shyd, is gelih Shyd, is Shkarlata, inu is Karmeshina, Kerubime ſo ſturili cillu kunſhtnu.

9En Tebih je bil dolg oſſem inu dvajſſeti komulzou, inu ſhirok ſhtiri komulze, inu ſo vſi ene mere bily.

10Inu on je vſelej pet inu pet vkup svesal.

11Inu on je ſturil Sanke od gelih Shyd, na kraih ſlejdniga Tebiha, s'katerimi ſo iméli vkupe svesani biti.

12Vſelej petdeſſet Sank na en Tebih, de ſe je eden drusiga pèrjel.

13Inu on je ſturil petdeſſet slatih Sapojniz, inu je Tebihe vkup sapél s'témi Sapojnizami, eden h'timu drugimu, de je enu Prebivaliſzhe bilu.

14INu on je ſturil enajſt Tébihou is Kosyh dlak, h'pokryvanju tu Prebivaliſzhe.

15En Tebih je bil dolg trydeſſet komulzou, inu ſhtiri komulze ſhirok: Vſi enajſt Tebihi ſo ene mere bily.

16Inu je pet vkup ſklenil, na eno ſtran po ſebi, inu ſheſt na to drugo ſtran po ſebi.

17Inu je na vſaki Tebih petdeſſet Sank ſturil na kraju, s'katerimi ſo ſe vkup savesovali,

18inu je ſturil petdeſſet kuffraſtih Sapojniz, s'katerimi ſe je Vtta vkup ſpejnala.

19Inu on je ſturil eno odejo zhes to Vtto, is erdezhkaſtih Ounovih kosh, inu zhes toiſto ſhe eno odejo is Iasbizhovih kosh.

20ON je tudi ſturil Tabelnice h'timu Prebivaliſzhu is tiga Leſſa Sittim, de ſo ſtale.

21Vſaka Tabelniza je deſſet komulzou dolga bila, inu puldrugi komulz ſhiroka,

22inu na ſlejdni ſta bila dva Zhepa, de bi ena raven druge poſtaulena bila. Taku je on ſturil vſe Tabelnize h'prebivaliſzhu,

23de je téhiſtih Tabelniz dvajſſeti pruti Puldnevi ſtalu,

24inu je ſhtirideſſet ſrebernih Nog odsdolaj ſturil, pod vſako Tabelnizo dvej Noge, pruti ſvojm dveim Zhepom.

25Lih taku na tej drugi ſtrani tiga prebivaliſzha pruti Pulnozhi, je on tudi ſturil dvajſſeti Tabelniz,

26inu ſhtirideſſeti ſrebernih Nug, pod vſako Tabelnizo dvej Noge.

27Na sadni ſtrani pak tiga prebivaliſzha, pruti Sonzhnimu sahodu je on ſturil ſheſt Tabelniz,

28inu dvej drugi Tabelnici, sada, na ta dva vogla tiga prebivaliſzha,

29de vſaka letih dveju ſe je s'ſvojo skrajno Tabelnizo sdolaj inu sgoraj ſkladala, inu je sgoraj pèr vèrhu s'eno Klamffo ſe vkup dèrshala,

30de je taku téh Tabelniz oſſem bilu, inu ſheſtnajſt ſrebernih Nug, pod vſako Tabelnizo dvej Nogi.

31Inu on je ſturil Rigle is tiga leſſa Sittim, pet h'tém Tabelnizam na eni ſtrani, tiga Prebivaliſzha,

32inu pet h'tém Tabelnizam na tej drugi ſtrani, inu pet h'tém Tabelnizam, sada v'tém Prebivaliſzhi, pruti Vezheri.

33Inu je ſturil Rigle, de ſo ſe po ſrédi téh Tabelniz ſkusi vtikali, od eniga kraja do drusiga.

34Inu je te Tabelnize s'slatom okoval, inu nyh Rinke je is slata ſturil h'tém Riglom, inu je te Rigle tudi s'slatom okoval.

35ON je tudi ta viſſezh Pèrt ſturil, inu na nym Kerubime, s'kunſhtnim dellom is gelih Shyd, Shkarlata, Karmeshina, inu is ſukanih bélih Shyd.

36Inu je h'timuiſtimu ſturil ſhtiri Stebre is Léſſa Sittim, inu je nje s'Slatom okoval, inu nyh Glavizhe is Slata, inu je slyl h'témiſtim ſhtiri ſreberne Nogé.

37Inu je ſturil en Pèrt k'daurom te Vtte, is gelih Shyd, is Shkarlata, Karmeshina, inu is ſukanih bélih Shyd s'kunſhtnim dellom.

38Inu h'timuiſtimu pet Stebrou, inu nyh Glavizhe, inu je nyh Glavizhe inu Obrozhe s'Slatom okoval, inu h'témiſtim pet kuffraſtih Nog.