II. BVQVE TEH KRAILEV. 15 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1VSedmim inu dvajſſetim lejti Ierobeama, Israelſkiga krajla, je Krajl poſtal Aſarja, Amaziau, Iudouſkiga krajla, Syn.

2Inu on je bil ſheſtnajſt lejt, ſtar, kadar je krajl poſtal, inu je krajloval dvej inu petdeſſet lejt, v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu ime Iehalia, is Ierusalema:

3Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, vſe, kakòr njegou ozha Amazia:

4Le kar nej Viſſokot doli djal. Sakaj ta folk je ſhe offroval inu kadil po viſſokotah.

5GOSPVD je pak Krajla ſhtrajfal, de je bil gobou, do ſvoje ſmèrti, inu je po ſebi v'eni hiſhi prebival: Iotam pak njegou ſyn je zhes hiſho bil, inu je v'desheli folk ſodil.

6Kar je pak vezh od Aſaria praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Iudouſkih Krajleu.

7Inu Aſaria je saſpal ſvojemi ozheti, inu ſo ga pokoppali pèr njegovih ozhetih v'Davidovim Méſti. Inu njegou ſyn Iotam je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

8VOſmim inu trydeſſetim lejti Aſaria, Iudouſkiga Krajla, je Krajl poſtal Saharia, Ierobeamou ſyn, zhes Israela, v'Samarij, ſheſt Méſzou.

9Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, kakòr ſo njegovi ozheti ſturili: On nej puſtil od grehou Ierobeamovih, Nebatoviga Synu, kateri je ſturil, de je Israel gréſhil.

10Inu Sallum, Iabeſou Syn, je en Punt zhes njega ſturil, inu ga je vdaril pred folkom, inu ga je vmuril, inu je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

11Kar je pak vezh od Saharia praviti, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Israelſkih Krajleu.

12Inu letu je tu, kar je GOSPVD k'Iehu govuril: Tebi imajo otroci do zhetèrtiga roda ſedéti na Israelſkim Stolli: Inu ſe je taku sgudilu.

13SAllum pak Iabeſou ſyn, je Krajl poſtal v'devetim inu trydeſſetim lejti Aſaria, Iudouſkiga Krajla, inu je krajloval en Meſiz v'Samarij.

14Sakaj Menahem, Gadiou ſyn, je ſem gori ſhàl is Tirze, inu je priſhàl v'Samario, inu je pobil Salluma, Iabeſoviga ſynu, v'Samarij, inu ga je vmuril, inu je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

15Kar je pak vezh od Salluma praviti, inu njegou Punt, kateri je on naredil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Israelſkih Krajlou.

16Tajſti krat je Menahem pobil Tiphſah, inu vſe, kateri ſo notri bily, inu nje pokraine od Tirze: Satu ker ony néſo hotéli njega notèr puſtiti, inu je pobil vſe nyh noſſezhe (shene) inu je nje reſtèrgal.

17VDevetim inu trydeſſetim lejti Aſaria, Iudouſkiga Krajla, je Krajl poſtal Menahem, Gadiou ſyn, zhes Israela, deſſet lejt, v'Samarij:

18Inu on je ſturil kar je GOSPVDV hudu dopadlu: On nej vſe ſvoje shive dny puſtil od gréhou Ierobeamovih, Nebatoviga ſynu, kateri je ſturil, de je Israel gréſhil.

19Inu Phul, Aſſyrerſki Krajl, je priſhal v'Deshelo, inu Menahem je Phulu dal taushent Centou ſrebra, de je shnym dèrshal, inu je njemu tu Krajleſtvu potèrdil.

20Inu Menahem je nalushil ene danarje v'Israeli, na te nar bogatiſhe, petdeſſet Sekelou ſrebra, na vſakiga Mosha, de bi je Aſſyrerſkimu Krajlu dal: Natu je Aſſyrerſki Krajl supet domou ſhàl, inu nej v'desheli oſtal.

21Kar je pak vezh od Menahema praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Israelſkih Krajleu.

22Inu Menahem je saſpal ſvojemi ozheti: Inu Pekahia njegou ſyn, je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

23VPetdeſſetim lejti Aſaria, Iudouſkiga Krajla, je Krajl poſtal Pekahia, Menahemou ſyn, zhes Israela v'Samarij, dvej lejti.

24Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu: Sakaj on nej puſtil od grèhou Ierobeamovih, Nebatoviga ſynu, kateri je ſturil de je Israel gréſhil.

25Inu Pekah, Remalia, njegoviga Viuda ſyn, je zhes njega en Punt ſturil, inu ga je vdaril v'Samarij, v'Palazhi krajleve hiſhe, s'Argobom inu s'Ariem, inu petdeſſet Mosh shnym, od Gileadſkih otruk, inu ga je vmuril, inu on je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

26Kar je pak vezh od Pekahia praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Israelſkih Krajleu.

27VDrugim inu petdeſſetim lejti Aſaria, Iudouſkiga Krajla, je Krajl poſtal Pekah, Remalieu ſyn, zhes Israela, v'Samarij, dvajſſeti lejt.

28Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu: Sakaj on nej puſtil od grehou Ierobeamovih, Nebatoviga ſynu, kateri je ſturil, de je Israel gréſhil.

29Sa zhaſſa Pekaha, Israelſkiga Krajla, je priſhàl TiglatPilleſer, Aſſyrerſki Krajl, inu je vsel Hion, Abel Bet Maheo, Ianoho, Kedes, Hazor, Gilead, Galileo, inu vſo deshelo Naphtali, inu je nje prozh pelal v'Aſſyrio.

30Inu Hoſea, Elau ſyn, je ſturil en Punt zhes Pekaha, Remalieviga ſynu, inu ga je k'ſmèrti vbil, inu je na njegovim mejſti Krajl poſtal, v'dvajſſetim lejti Iotama, Vſieviga ſynu.

31Kar je pak vezh od Pekaha praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Israelſkih Krajleu.

32V'Drugim lejti Pekaha, Remalieviga ſynu, Israelſkiga Krajla, je Krajl poſtal Iotam, Vſieu, Iudouſkiga Krajla ſyn.

33Inu on je bil pet inu dvajſſeti lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval ſheſtnajſt lejt v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu Ime Ierusa, Zadokova hzhy.

34Inu on je ſturil kar je GOSPVDV dobru dapadlu, cillu taku, kakòr je njegou ozha Vſia ſturil.

35Le kar néſta téh Viſſokot doli djala. Sakaj ta folk je ſhe offroval inu kadil na Viſſokotah. On je ſesydal ta viſſoka Vrata, pèr Hiſhi tiga GOSPVDA.

36Kar je pak vezh od Iotama praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Iudouſkih Krajleu.

37VTémiſtim zhaſſu je GOSPVD sazhel v'Iuda poſhilati Rezina, Syrerſkiga Krajla, inu Pekaha, Remalieviga Synu.

38Inu Iotam je saſpal ſvojemi Ozheti, inu je bil pokoppan pèr ſvoih ozhetih, v'ſvojga ozheta Davida Méſti, inu Ahas, njegou Syn, je Krajl poſtal na njegovim mejſti.