I. BVQVE TEH KRAILEV. 12 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu Rehabeam je ſhàl v'Sihem. Sakaj vus Israel je bil v'Sihem priſhàl, de bi njega h'Krajlu poſtavil.

2Inu Ierobeam, Nebatou Syn, je tu ſliſhal, kadar je ſhe v'Egypti bil, (kamer je pred Krajlom Salomonom bil béshal) inu je oſtal v'Egypti.

3Inu ony ſo tjakaj poſlali, inu ſo puſtili njega poklizati. Inu Ierobeam sovſo Israelſko Gmajno, ſo priſhli, inu ſo govurili s'Rehabeam, inu ſo djali:

4Tvoj Ozha je naſh Iarem pretèrd ſturil: Satu ſturi ti to tèrdo ſlushbo, inu ta teshak Iarem lasheſhi, kateri je on nam nalushil, taku hozhemo my tebi podloshni biti.

5On pak je rekàl k'nym: Pojdite tjakaj do tretjiga dne, tedaj ſpet k'meni pridite. Inu ta folk je tjakaj ſhal.

6INu Krajl Rehabeam je en Svit dèrshal s'temi Stariſhimi, kateri ſo pred njegovim Ozhetom Salomonom ſtali, kadar je shiu bil, inu je djal: Koku ſvejtujete vy, de my letimu folku, eno odguvor damo?

7Ony ſo k'njemu rekli: Aku ti danas letimu folku eno Slushbo ſturiſh, inu po nyh voli dejeſh, inu nje vſliſhiſh, inu nym dobre beſſéde daſh, taku bodo ony tebi podloshni tvoje shivozhe dny.

8Ali on je sapuſtil téh Stariſhih Svit, kateri ſo ony njemu bily dali, inu je dèrshal en ſvit s'temi Mladimi, kateri ſo shnym bily gori sraſli, inu ſo pred nym ſtali.

9Inu on je rekàl k'nym: Kaj vy ſvejtujete, de my letimu folku odgovorimo, kateri ſo k'meni djali: Sturi ta Iarem lasheſhi, kateri je tvoj Ozha na nas nalushil?

10Inu ty mladi, kateri ſo bily shnym gori sraſli, ſo djali k'njemu: Ti imaſh timu folku, kateri h'tebi pravi, tvoj Ozha je naſh Iarem preteshak ſturil, ſturi ga ti nam lashéſhi, letaku rezhi: Moj ner manſhi Pèrſt ima debeliſhi biti, kakòr mojga Ozheta Ledovje.

11Nu, moj Ozha je na vas en teshak Iarem polushil: Ieſt pak kozhem ſhe pèrloshiti k'vaſhimu Iarmu: Moj Ozha vas je s'gajshlami ſhtrajfal: jeſt pak hozhem vas s'Shkarpiani ſhtrajfati.

12PO tém je Ierobeam s'ovſem folkom k'Rehabeamu priſhàl na tretji dan, kakor je Krajl bil rekàl, inu je djal: Pridite ſpet k'meni na tretji dan.

13Inu ta Krajl je timu folku eno tèrdo odguvor dal, inu je sapuſtil ta Svit, kateri ſo njemu ty Stariſhi bily dali,

14inu je shnymi govuril, po tém Svejtu téh Mladih, inu je djal: Moj Ozha je vaſh Iarem teshak ſturil: Ieſt pak hozhem ga ſhe teſhkeſhiga zhes vas ſturiti. Moj Ozha je vas s'gajshlami ſhtrajfal: jeſt pak hozhem vas s'Shkarpiani ſhtrajfati.

15Taku nej ſluſhal ta Krajl tiga folka: Sakaj taku je bilu od GOSPVDA obèrnjenu, de je ſvojo beſſédo potèrdil, katero je on ſkusi Ahia od Silo bil govuril, k'Ierobeamu, Nebatovimu Synu.

16KAdar je pak vus Israel vidil, de yh Krajl nej hotil ſliſhati, je ta folk Krajlu eno odguvor dal, inu je djal: Kaj imamo tedaj dejla pèr Davidu, ali Erbſzhine pèr Isajovimu Synu? Israel vsdigni ſe h'tvoim Vttam. Gledaj vshe ti h'tvoji Hiſhi David. Taku je Israel ſhàl v'ſvoje Vtte,

17de je Rehabeam krajloval le zhes Israelſke otroke, kateri ſo v'Iudouſkih Méſtih prebivali.

18Inu kadar je Krajl Rehabeam tjakaj bil poſlal, Adorama tiga Kamrarja, ga je vus Israel s'kamenjem do ſmèrti poſſul: Krajl Rehabeam pak je precej gori ſkozhil na ena Kulla, de je v'Ierusalem béshal.

19Taku je Israel od Davidove Hiſhe padèl, do danaſhniga dne.

20KAdar je vshe vus Israel ſliſhàl, de je Ierobeam supet bil priſhàl, ſo ony tjakaj poſlali, inu ſo puſtili njega poklizati k'vſej Gmajni, inu ſo njega h'Krajlu poſtavili zhes vus Israel. Inu nihzhe nej sa Davidovo Hiſho ſhàl, kakòr le ſam Iudou Rod.

21INu kadar je Rehabeam v'Ierusalem bil priſhàl, je on vſo Iudouſko Hiſho vkup ſpravil, inu BenIaminou Rod, ſtu inu oſſemdeſſet taushent mladih junazhkih Mosh, de bi supèr Israelſko Hiſho bojoval, inu tu Krajleſtvu supet na Rehabeama, Salomonoviga Synu, pèrpravil.

22Boshja beſſeda pak je priſhla k'Semaju, timu Boshjimu Moshu, rekozh:

23Povej Rehabeamu Salomonovimu Synu, inu Iudouſkimu Krajlu, inu vſej Iudouſki inu BenIaminovi Hiſhi, inu timu drugimu folku, inu reci:

24Taku pravi GOSPVD: Vy némate tja gori pojti, inu supèr vaſhe Brate te Israelſke otroke bojovati, vſakateri pojdi ſpet domou. Sakaj tu ſe je od mene sgudilu. Inu ony ſo ſluſhali tiga GOSPVDA beſſédo, inu ſo ſe vèrnili, de ſo tjakaj ſhli, kakòr je GOSPVD bil rekàl.

25IErobeam pak je sydal Sihem na Ephraimſkih Gorrah, inu je notri prebival, inu je od únod vunkaj ſhàl, inu je sydal Pnuel.

26IErobeam pak je v'ſvoim ſerci miſlil: Tu Krajleſtvu bo sdaj ſpet h'Davidovi Hiſhi padlu,

27aku bo ta folk tja gori hodil offrovat, v'Hiſho tiga GOSPVDA, v'Ierusalem, inu ſe bo tiga folka ſerce obèrnilu k'nyh Goſpudu, Rehabeamu, Iudouſkimu Krajlu, inu me bo vmuril, inu bo ſpet k'Rehabeamu Iudouſkimu Krajlu padèl.

28Inu ta Krajl je dèrshal en ſvit, inu je ſturil dvej slati Telleti, inu je djal k'nym: Vam je prevezh tja gori v'Ierusalem hoditi: Pole, letu ſo tvoji Boguvi Israel, kateri ſo tebe is Egyptouſke deshele ispelali.

29Inu je enu poſtavil v'Beteli, inu tu drugu v'Dani:

30Inu letu, je h'Grehu poſtalu: Sakaj ta folk je pred enim hodil notèr do Dana.

31On je tudi eno Hiſho ſturil téh Viſſokot, inu je Farje poſtavil od téh ner shlehtniſhih v'tém folki, kateri néſo bily od Levitovih otruk.

32Inu on je en Prasnik ſturil na petnajſti dan oſmiga Méſza, kakòr ta Prasnik v'Iudi, inu je offroval na tém Altarju. Taku je on tudi ſturil v'BetEli, de ſo tém Telletom offrovali, katere je on bil ſturil. Inu je ſhtifftal v'BetEli Farje téh Viſſokot, katere je on bil ſturil.

33Inu on je offroval na tém Altarju (kateri je on bil ſturil) v'BetEli, na petnajſti dan oſmiga Méza, kateriga je on is ſvojga ſerza bil smiſlil. Inu je Israelſkim otrokom Prasnike delal, inu offroval na tém Altarju, ker ſe je imélu kaditi.