IIII. MOSESSOVE BVQVE. 36 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu ty viſhi Ozheti téh shlaht, Gileadovih otruk, Mahiroviga ſynu, kateri je bil Manaſſou ſyn, od shlahte Iosephovih otruk, ſo ſemkaj pèrſtopili, inu ſo govorili pred Moseſſom, inu pred témi Vyudi, pred viſhimi ozheti Israelſkih otruk,

2inu ſo djali: Lubi Goſpud: GOSPVD je sapovédal, de ſe ima leta deshela ſkusi loſſanje Israelſkim otrokom k'Erbſzhini dati. Inu ti moj Goſpud ſi sapovédal, ſkusi GOSPVDA, de ſe ima naſhiga brata Zelapheada Erbſzhina njegovim Hzheram dati:

3Kadar bi gdu is mej Israelſkih rodou nje k'Shenam vsel, taku bi naſhiga Ozheta Erbſzhina manſha poſtala, inu kulikèr one imajo bi h'tiga roda Erbſzhini priſhlu, kamer bi one priſhle, inu bi taku ta dejl naſhe Erbſzhine manſhi poſtal.

4Kadar bi vshe tedaj Israelſkih otruk lejtu tiga trobentanja priſhlu, taku bi nyh Erbſzhina h'tej Erbſzhini tiga roda priſhla, ker ſo one. Taku bo naſhiga Ozheta Erbſzhina manſha poſtala ob tuliku, kulikur oné imajo.

5MOses je sapovédal Israelſkim otrokom, kakòr je GOSPVD porozhil, inu je rekàl: Ta rod Iosephovih otruk je prou govuril.

6Letu je, kar GOSPVD sapovej Zelapheadovim hzheram, inu pravi: Naj ſe omoshé kakòr nym doprade, ali vſaj, de ſe omoshé mej to shlahto tiga rodá nyh Ozheta,

7de te Erbſzhine otruk nepadeo od eniga rodá h'drugimu. Sakaj vſakateri mej Israelſkimi otruki ſe ima dèrshati te Erbſzhine ſvojga Ozheta rodá.

8Inu vſe Hzhere, katere Erbſzhino imajo mej rodeh Israelſkih otruk, ſe imajo omoshiti, enimu od te shlahte, kateri je nyh Ozheta rodá, de en vſakateri mej Israelſkimi otruki ſvojga Ozheta erb brani,

9inu de nikar ena Erbſzhina od eniga rodá na drugi nepade, temuzh vſakateri ſe dèrshy ſvojga Erba mej rodeh Israelſkih otruk.

10Kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal, taku ſo Zelapheadove Hzhere ſturile,

11Nahala, Tirza, Hagla, Milka, inu Noa, inu ſo ſe omoshile k'otrokom ſvoih ſtrizou,

12te shlahte Manaſſovih otruk, Iosephovih ſynou. Taku je oſtala nyh Erbſzhina pèr tém rodu te shlahte nyh Ozheta.

13Letu ſo te Sapuvidi inu Praude, katere je GOSPVD sapovédal ſkusi Moseſſa, Israelſkim otrokom, na Moabiterſkim puli, poleg Iordana, pruti Ierihu vprég.