II. BVQVE TEH KRAILEV. 10 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1AHab pak je imèl ſedemdeſſet Synou v'Samarij: Inu Iehu je piſſal lyſty, inu je nje poſlal v'Samario h'tem viſhim tiga Méſta Iesreel, h'tém Stariſhim inu Gerobom Ahabovim, s'letakimi beſſédami:

2Kadar leta lyſt k'vam pride, pèr katerih ſo vaſhiga Goſpuda Synuvi, Kulla, Kojni, tèrdna Méſta, inu oroshje:

3taku gledajte, kateri je ta ner bulſhi, inu kateri vam nar bujle dopade, mej Synuvi vaſhiga Goſpuda, inu poſſadite ga na njegoviga Ozheta Stol, inu bojujte sa vaſhiga Goſpuda Hiſho.

4Ony ſo ſe pak ſilnu bali, inu ſo djali: Pole, dva Krajla néſta obſtala pred nym: Koku bi tedaj my obſtali?

5Inu ty, kateri ſo zhes Hiſho bily, inu zhes Méſtu, inu Stariſhi inu Gerobi ſo k'Iehu poſlali, inu ſo njemu puſtili povédati: My ſmo tvoji Hlapzi: My hozhemo vſe tu ſturiti, kar ti nam rezheſh: My nezhemo nikoger h'Krajlu ſturiti, ſturi kar tebi dopade.

6NAtu je on ta drugi lyſt k'nym piſſal, rekozh: Aku ſte moji, inu ſluſhate mojo ſhtimo, taku vsamite glave od téh Mosh, vaſhiga Goſpuda Synou, inu je pèrneſsite k'meni jutri ob letim zhaſsi v'Iesreel. (Krajlevih Synou pak je bilu ſedemdeſſet Mosh, inu ty nar viſhi tiga Méſta ſo nje redili)

7Kadar je pak ta lyſt k'nym bil priſhàl, ſo ony Krajleve Synuve vseli, inu ſo ſedemdeſſet Mosh saklali, inu ſo nyh glave polushili v'Korbe, inu ſo je k'njemu poſlali v'Iesreel.

8Inu kadar je ta Sel bil priſhàl, inu je njemu tu bil povédal, inu rekàl: Ony ſo Krajlevih otruk glave pèrneſli, je on rekàl: Poloshite je na dva kupa pred daurmi na vratih do jutra.

9Inu sjutra kadar je on vunkaj ſhàl, je on tjakaj ſtopil, inu je rekàl k'vſimu folku: Vy hozhete prou iméti? Pole, Sim li jeſt supèr mojga Goſpuda eno Saveso ſturil, inu njega vmuril? Gdu je tedaj lete vſe pobil?

10Satu tedaj ſposnajte, de nej obena GOSPODNIA beſſéda na Semlo padla, katero je GOSPVD govuril supàr Ahabovo hiſho: Inu GOSPVD je ſturil, kakòr je govuril ſkusi ſvojga Hlapza Elia.

11Inu Iehu je vſe te druge pobil, kateri ſo ſhe bily zhes oſtali od Ahabove hiſhe v'Iesreeli, vſe njegove Velake, njegove Snance, inu njegove Farje, dokler mu nej obeden vezh oſtal.

12INu on je vſtal, je ſhàl, inu je priſhàl v'Samario: Na poti pak je bila ena Paſtirſka hiſha,

13ondi ſe je Iehu nameril na Ahasiave, Iudouſkiga Krajla, brate, inu je djal: Gdu ſte vy? Ony ſo rekli: My ſmo Ahasiavi Bratje, inu gremo doli dobru vsdajat Krajlevim otrokom, inu Krajlizhinim otrokom.

14On pak je rekàl: Popadite je shive. Inu ony ſo nje shive popadli, inu ſo je saklali pèr Studenci te Paſtirſke hiſhe, dva inu ſhtirideſſet Mosh, inu nej eniga is mej nyh puſtil.

15INu kadar je on od únod ſhàl, je naſhàl Ionadaba, Rehaboviga Synu, kateri je njega ſrezhal, inu njemu dobru vsdal, inu on je djal k'njemu: Ie li je tvoje ſerze prou, kakòr je moje ſerze s'tvoim ſerzem? Ionadab je djal: Ia. Aku je timu taku, taku daj meni tvojo roko. Inu on je njemu dal ſvojo roko. Inu on je njega puſtil k'ſebi na kulla ſeſti,

16inu je rekàl: Pojdi s'mano, de boſh vidil moj ajffer sa GOSPVDA. Inu ony ſo njega shnym pelali na njegovih Kullah.

17Inu kadar je on v'Samario bil priſhàl, je on vſe tu pobil, kar je bilu oſtalu od Ahaha v'Samarij, dokler ga je cillu konzhal, po beſſèdi tiga GOSPVDA, katero je on k'Eliu bil govuril.

18INu Iehu je vkup ſpravil vus folk, inu je nym puſtil povédati: Ahab je mallu Baalu ſlushil, Iehu hozhe njemu bujle ſlushiti.

19Satu poklizhite vſe Baalove Preroke, vſe njegove Hlapze, inu vſe njegove Farje k'meni, de nebo nikoger mankalu: Sakaj jeſt imam enu veliku offrovanje Baalu ſturiti: Kateriga kuli bo mankalu, ta néma shiu oſtati. Iehu pak je tu ſturil h'prevezhanju, de bi Baalove Slushabnike pomuril.

20Inu Iehu je rekàl: Poſvetite Baalu ta Prasnik, inu puſtite oklizati.

21Iehu je tudi poſlal po vſém Israeli, inu je puſtil vſe Baalove Slushabnike priti, de obeniga vezh nej bilu, kateri bi nebil priſhàl: Inu ony ſo priſhli v'Baalovo hiſho, de je Baalova hiſha polna bila na vſéh kraih.

22Tedaj je on djal h'tem, kateri ſo bily zhes Gvantno hiſho: Pèrneſsite vſem Baalovim Slushabnikom gvant vunkaj. Inu ony ſo ta gvant vunkaj pèrneſli.

23Inu Iehu je notèr ſhàl v'Baalovo Cerkou s'Ionadabom, Rehabovim Synom, inu je rekàl h'Baalovim Slushabnikom: Is vpraſhajte inu gledajte, de nebo mej vami kateri Slushabnik tiga GOSPVDA, temuzh le ſami Baalovi Slushabniki.

24Inu kadar ſo ony bily notèr priſhli, de bi offre inu Shgane offre ſturili, ſi je Iehu svunaj oſſemdeſſet Mosh poſtavil, inu je rekàl: Aku letih Mosh kateri vbéshy, katere jeſt u'vaſhe roke dam: taku ima sa tigaiſtiga Duſho, njegova Duſha biti.

25Kadar je on vshe te Shgane offre bil dopèrneſſel, je rekèl Iehu Drabantom inu Viudom: Pojdite notèr, inu pobite vſe, nepuſtite nikogar vunkaj pojti. Inu ony ſo nje pobili s'oſtruſtjo tiga mezha, inu ti Drabanti inu Viudi ſo nje prozh vèrgli, inu ſo ſhli v'tu Méſtu Baalove Cerqve.

26Inu ony ſo vunkaj pèrneſli te Pilde is Baalove Cerqve, inu ſo je ſeshgali:

27Inu ſo Baalou Pild ſtèrli, s'Baalovo Cerqvo red, inu ſo is nje en Lajbel ſturili, do danaſhniga dne.

28Taku je Iehu Baala satèrl is Israela:

29Ali vſaj od Ierobeamovih, Nebatoviga Synu, grehou, kateri je ſturil, de je Israel gréſhil, nej Iehu puſtil od téh slatih Tellet v'Beteli inu v'Dani.

30INu GOSPVD je rekàl k'Iehu: Satu ker ſi ti volan bil ſturiti, kar je meni dopadlu: inu ſi Ahabovi hiſhi ſturil vſe tu, kar je v'moim ſerzi bilu: taku bodo tebi tvoji otroci na tvoim Israelſkim Stollu ſedéli do zhetèrtiga rodá.

31Ali viner ſe nej Iehu dèrshal, de bi bil hodil po Poſtavi GOSPVDA, Israelſkiga Boga, is celiga ſerza: Sakaj on nej puſtil od Ierobeamovih gréhou, kateri je ſturil, de je Israel gréſhil.

32VTemiſtim zhaſſu ſe je GOSPVDV sazhelu gnuſsiti nad Israelom: Sakaj Haſael je nje pobil na vſeh Israelſkih pokrainah,

33od Iordana pruti Sonzhnimu is'hodu, inu vſo deshelo Gilead téh Gadditerjeu, Rubeniterjeu, inu Manaſsiterjeu, od Aroera, katera pèr potoku Arnonu leshy, inu Gilead inu Basan.

34Kar je pak vezh od Iehu praviti, inu vſe kar je on ſturil, inu vſa njegova muzh, pole, tu je piſſanu v'Hroniki Israelſkih Krajlou.

35Inu Iehu je saſpal ſvojemi Ozheti, inu ony ſo njega pokoppali v'Samarji. Inu Ioahas njegou ſyn je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

36Tigazhaſſa pak, kar je Iehu zhes Israela krajloval v'Samarji, je oſſem inu dvajſſeti lejt.