SALOMONOVE PRIPVVISTI. 9 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1MOdruſt je ſebi eno Hiſho szimprala, inu ſedem Stebrou iſſékala.

2Ie saklala ſvojo Shivino, inu je ſvoje Vinu gori pèrneſla, inu je ſvojo Myro pèrpravila.

3Inu je ſvoje Dekle vun poſlala, de bi vabile gori na Palazhe tiga Méſta.

4Kateri je preproſt, ta ſemkaj pojdi. Inu k'Norzu je ona djala:

5Pojdite, jéte moj Kruh, inu pyte tu Vinu, kateru jeſt nalivam.

6Sapuſtite nepamet, taku bote shivéli, inu hodite po poti te saſtopnoſti.

7Kateri Shpotliuza ſvary, ta mora ſramoto na ſe vseti, inu kateri Pregreſhnika poſhtrajfa, ta mora saſhpotovan biti.

8Neſvari Shpotliuza, on te ſóvrashi: Svari tiga Modriga, ta te bo lubil.

9Daj modrimu, taku bo on ſhe modréſhi: Vuzhy tiga Pravizhniga, taku bo on v'navuki gori jemal.

10Sazhetek modroſti je GOSPODNI ſtrah, inu saſtopnoſt vuzhy kaj je ſvetu.

11Sakaj ſkusi mene bo tvoih dny veliku, inu bodo tebi dnevi tiga lebna gmerani.

12Aku ſi modèr, taku ſi ſebi modèr: Aku ſi pak en Shpotlivez, taku boſh ſam moral tu noſsiti.

13ENa norra, divja Shena, je polna klaffanja, inu niſhtèr nevej:

14Ta ſedy mej daurmi ſvoje hiſhe, na ſtollu, osgoraj v'Méſti,

15de bi vabila vſe, katere mimu gredo, inu raunu po ſvoim potu hodio.

16Kateri je nepametèn, ta ſemkaj pojdi. Inu k'Norzu ona pravi:

17Vkradene Vodé ſo ſlatke, inu ſkriven kruh je bulſhi:

18On pak nevej, de ſo tamkaj mèrtvici, inu nje Goſty v'Globokim Pakli.