IESAIAS PREROK. 56 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1TAku pravi GOSPVD: Dèrshite Praudo, inu ſturite pravizo: Sakaj moje Isvelizhanje je blisi, de pride, inu moja Praviza, de boresodivena.

2Dobru je timu zhlovéku, kateri tu ſtury, inu timu zhlovezhkimu ditetu, kateru je tèrdnu dèrshy, de Sobboto dèrshy, inu jo neprelomi, inu ſvojo roko sdèrshy, de niſhtèr hudiga neſtury.

3INu ta Ptuji, kateri ſe je h'GOSPVDV pèrdrushil, néma rézhi: GOSPVD me bo lozhil od ſvojga folka: inu ta Résani, néma rezhy: Pole, jeſt ſim enu ſuhu drivu.

4Sakaj, taku pravi GOSPVD, h'tém resanim, kateri moje Sobbote dèrshé, inu isvolio kar meni dobru dopade, inu mojo Saveso tèrdnu dèrshé:

5Ieſt hozhem nym v'moji hiſhi, inu v'moih sydeh enu mejſtu dati, inu enu bulſhe ime, kakòr Synom inu Hzheram, jeſt hozhem nym enu vezhnu ime dati, kateru néma poginiti.

6Inu téh Ptuih otroci, kateri ſo ſe h'GOSPVDV pèrdrushili, de njemu ſlushjo, inu njegovu Ime lubio, de ſo njegovi Hlapci, vſakoteriga, kateri Sobboto dèrshy, de jo neprelomi, inu mojo Saveso tèrdnu dèrshy:

7Teiſte hozhem jeſt k'moji ſveti Gorri pèrpelati, inu je hozhem sveſſeliti v'moji Molitouni hiſhi, inu nyh Offer inu Shgani offer ima meni pryeten biti, na moim Altarju: Sakaj moja hiſha je imenovana, Molitouna hiſha, vſem folkom.

8Goſpud GOSPVD, kateri te odpahnene is Israela vkup sbira, pravi: Ieſt hozhem ſhe h'timu kardellu, ker ſo sbrani, vezh vkup sbrati.

9VSe Svirine na púli pridite inu shrite, ja vſe Svirine v'Gosdu.

10Vſi njega Vahtarji ſo ſlepy, ony vſi niſhtèr nevédo, ony ſo mutaſti Pſi, kateri nesnajo ſvariti, ſo leny, radi leshé inu ſpé.

11Ony ſo pak Pſi, mozhniga shivota, kateri nemogo nigdar ſiti biti. Ony, ty Paſtyrji, nevejdo obeniga rasuma, vſaki gleda na ſvoj pot, vſakateri lakomnuje sa ſe v'ſvoim ſtanu.

12Pojdite ſem, pojdimo po Vinu, inu ſe opyanimo, inu jutri mora biti, kakòr danas, inu ſhe veliku vezh.

13TA pravizhni pak gyne, inu nikoger nej, kir bi tu k'ſerci vsel, inu ſveti ludje bodo pobrani, inu nihzhe na tu nemerka. Sakaj ty pravizhni bodo prozh pobrani pred neſrezho,

14inu kateri ſo prou naprej hodili, prido k'myru, inu pozhivajo v'ſvoih Kamrah.