IOBOVE BVQVE. 38 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je odguvoril Iobu, is eniga Vihra, inu je djal:

2Gdu je ta, kateri taku griſhi v'modruſti, inu taku nesaſtopnu govory?

3Opaſhi tvoje Ledovje, kakòr en Mosh, jeſt te hozhem vpraſhati, vuzhi ti mene.

4Kej ſi ti bil, kadar ſim jeſt Semlo gruntal? Povej meni, aku ſi taku saſtopen.

5Aku véſh gdu je njej mero poſtavil? Ali gdu je eno merno Shnoro zhes njo potegnil?

6Ali na zhim ſtoje nje noge potaknene? Ali gdu je njej en vogèlni kamen polushil?

7Ker ſo me Danice vkup hvalile, inu vſi Boshji otroci vukali.

8Gdu je Morje shnjega Daurmi sapèrl, ker ſe je vunkaj predèrlu, kakòr is Materiniga teleſſa?

9Ker ſim je s'oblaki gvantal, inu v'temmo savyl, kakòr v'plenice.

10Ker ſim njemu okuli njega breg poſtavil, inu ſim naredil rigle inu dauri,

11inu ſim djal: Doſehmal imaſh priti, inu nikar dajle: Letukaj ſe imajo tvoji offertni valuvi polezhi.

12Ie li ſi ti v'tvoim zhaſſu timu jutru sapovédal, inu jutrovi sarji nje mejſtu pokasal?

13Ie li ſi ti vogle te Semle priel, inu te Hudobne vunkaj iſtreſſèl?

14Pezhat ſe bo premejnil, kakòr yl, inu ony ſtoje, kakòr en gvant.

15Inu tém Hudobnim bo nyh luzh vseta, inu téh offertnih rama bo ſtrena.

16Ie li ſi ti na grunt Morja priſhàl? inu ſi po ſtopinjah te globoſzhine hodil?

17Ie li ſo ſe kuli kadaj tebi vrata te Smèrti odpèrle? Ali aku ſi vidil vrata te temme?

18Ie li ſi resmiſlil, koku je Semla ſhiroka? Povej, aku letu vſe vejſh?

19Kej je ta pot, ker Luzh prebiva, inu kej je mejſtu te temme?

20De bi mogàl samerkati nje kraje, inu saſtopiti to ſteso k'nje hiſhi?

21Ie li ſi vejdèl, de ſi v'tem zhaſſu imèl rojen biti? Inu kuliku bi tvoih dny imélu biti?

22Ieli ſi bil tamkaj, od kod ſnég pèrhaja? Ali je li ſi vidil, od kod tozha pèrhaja?

23Katero ſim jeſt sadèrshàl notèr do zhaſſa te nadluge, inu na ta dan tiga boja inu krega.

24Po katerim poti ſe Luzh dely? inu dulajni vejtèr vſtane na Semli?

25Gdu je plohi deshja nje tek iskasal? inu pot bliſkanju inu gàrmenju?

26De desh gre na Semlo, ker nikogar nej: v'puſzhavi, ker obeniga zhlovéka nej,

27De napolni puſzhave inu puſtobe, inu dela, de trava raſte.

28Gdu je tiga deshja Ozha? Gdu je ſrage te roſſe rodil?

29Is zhiga teleſſa je Led ſhàl? Inu gdu je Slano pod nebom rodil?

30De ſe Voda ſkrye, kakòr pod kamenje, inu globoſzhina ſe gori v'ſtoji.

31Ieli moreſh te svese téh ſedem Svésd vkup svesati? Ali sveso tiga Oriona odvesati?

32Moreſh li Danizo naprej pèrpelati v'ſvoim zhaſſu? Ali Kulla na Nebi zhes njegove otroke pèrpelati?

33Ieli vejſh, koku ſe ima Nebu ladati? Ali moreſh li je na Semli mojſtriti?

34Aku moreſh tvoje gèrmanje v'oblaki viſſoku ſemkaj pelati? ali jeli bo tebe mnoshiza téh vod pokrila?

35Ieli moreſh bliskanje ispuſzhati, de gre tje, inu pravi: letu ſim?

36Gdu daje modruſt v'tu ſkrivnu? Gdu daje saſtopne miſli?

37Gdu je taku modèr, de bi mogèl oblake preſhtéti? Inu gdu hozhe te Vodene Mehuve na Nebi samaſhiti?

38Kadar ſe prah polye, de vkup tezhe, inu ſe grude vkup dèrshé.