SALOMONOV PREDIGAR. 1 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1LEtu ſo beſſede tiga Predigaria, Davidoviga ſynu, Ierusalemſkiga Krajla.

2Vſe je cillu sanikèrnu, je djal Predigar: Vſe je cillu sanikèrnu.

3Kaj ima zhlovik vezh od vſiga ſvojga della, kateru pod Soncem ima?

4Ena shlahta prejde, ta druga pride: ampak Semla oſtane vekoma.

5Sonce gori gre inu sajde, inu tezhe na ſvoje mejſtu, de supet ondi gori gre.

6Vejter gre pruti Puldnevi, inu pride ſemkaj h'Pulnozhi, inu supet na tu mejſtu, ker je sazhel.

7Vſe vodé tekó v'Morje, inu vſaj Morje polnéſhi nepoſtane: Na tu mejſtu, od kateriga tekó, supet tjakaj tekó.

8ONu je vſe djanje taku polnu muje, de ga nihzhe nemore isgovoriti. Oku ſe nigdar do ſitoſti nedogleda, inu uhu ſe nigdar do ſitoſti neſliſhi.

9Kaj je tu, kar ſe je sgudilu. Raunu tu, kar ſe bo potle pèrgudilu. Kaj je tu, kar ſe je ſturilu? Raunu tu, kar ſe bo potle ſturilu, inu ſe niſhtèr noviga nesgody pod Soncem.

10Ie li ſe kejkaj sgody, od kateriga bi ſe moglu rezhi: Pole, letu je novu? Sakaj tu ſe je poprej tudi sgudilu v'pèrvih zhaſsih, kateri ſo pred nami bily:

11Onu ſe nepumni, kaj je poprej bilu: taku ſe nebo tudi tu pumnilu, kar potle pride, pèr téh, kateri potle bodo.

12IEſt Predigar ſim bil Krajl zhes Israela v'Ierusalemi,

13inu ſim moje ſerze podal k'yſkanju inu vpraſhanju modru, vſe kar ſe pod Nebom dela. Takovo slo mujo je Bug zhlovezhkim otrokom dal, de ſe morajo shnjo martrati.

14Ieſt ſim pogledal vſe djanje, kateru ſe pod Soncem gody: Inu pole, onu je bilu vſe sanikèrnu inu reva.

15Kar je krivu, tu nemore raunu biti, inu pomankanje ſe ſeſhteti.

16Ieſt ſim djal v'moim ſerci: Pole, jeſt ſim zhaſtit poſtal, inu imam vezh modruſti, kakòr vſi ty, kateri ſo pred mano v'Ierusalemi bily, inu moje ſerze ſe je veliku navuzhilu inu ſkuſsilu.

17Inu ſim tudi moje ſerze na tu podal, de bi ſe vuzhil modruſt, inu norroſt, inu rasumnoſt: ali jeſt ſim vidil, de je tuiſtu tudi muja.

18Sakaj ker je veliku modruſti, ondi je veliku ſerda, inu kateri mora veliku vuzhiti, ta mora doſti tèrpéti.