Marcos 9 - Cebuano Meaning-Based Bible

1Unya miingon siya, “Timan-i kini: pipila kaninyo dinhi dili mamatay hangtod nga makita nila ang pag-abot sa gamhanang paghari sa Dios.”

Ang Pagkausab sa Panagway ni Jesus(Mat. 17:1-13; Luc. 9:28-36)

2Tapos nga ang Anak sa Tawo mag-antos pag-ayo ug isalikway?

13Hinuon, sultihan ko kamo nga si Elias miabot na ug gibuhat sa mga tawo kaniya ang tanan nga buot nilang buhaton sumala gayod sa giingon sa Kasulatan.”

Giayo ni Jesus ang Usa ka Bata nga Giyawaan(Mat. 17:14-20; Luc. 9:37-43a)

14Sa namalik na sila ngadto sa ubang mga tinun-an, nakita nila didto ang usa ka dakong panon sa mga tawo. Dihay pipila ka mga magtutudlo sa Balaod nga nakiglantugi sa mga tinun-an.

15Sa pagkakita gayod sa mga tawo kang Jesus natingala sila pag-ayo ug midagan sila ug mihimamat kaniya.

16Unya gipangutana ni Jesus ang iyang mga tinun-an, “Unsa man ang inyong gipakiglantugian kanila?”

17Ang usa ka tawo nga diha sa panon mitubag, “Magtutudlo, ania gidala ko kanimo ang akong anak nga lalaki nga dili makasulti kay giyawaan man siya.

18Kon atakihon na gani siya sa yawa ilamba siya sa yuta. Unya mobula ang iyang baba, mokagot ang iyang ngipon ug mogahi siya. Gihangyo ko ang imong mga tinun-an sa paghingilin sa yawa apan wala sila makahimo.”

19Si Jesus miingon kanila, “Pagkawala gayod ninyoy pagtuo! Magsigi na ba lang akog uban-uban kaninyo? Magsigi na ba lang akog pailob kaninyo? Dad-a ngari ang bata!”

20Ug ilang gidala ang bata ngadto kang Jesus.

Sa pagkakita gayod sa yawa kang Jesus, giataki niya ang bata ug mikirig ang bata ug unya natumba sa yuta ug naglimbaglimbag nga nagbula ang baba.

21“Dugay na ba siyang naingon niini?” nangutana si Jesus sa amahan sa bata.

“Sukad sa gamay pa siya,” mitubag ang amahan.

22“Daghan nang higayon nga misulay ang yawa pagpatay kaniya pinaagi sa pag-itsa kaniya ngadto sa kalayo ug sa tubig. Busa kaluy-i ug tabangi intawon kami kon makahimo ka!”

23“Nganong miingon ka man, kon makahimo? Ang tanan mahimo sa tawo nga may pagtuo!” miingon si Jesus.

24Ug dihadiha ang amahan sa bata miingon nga naghilak, “Duna koy pagtuo apan dili pa kini igo. Tabangi intawon ako!”

25Namatikdan ni Jesus nga ang panon sa mga tawo nagkaduol na kanila busa gimandoan niya ang yawa, “Bungol ug amang nga espiritu, gula ug ayaw na gayod pagsulod kaniya.”

26Misinggit ang yawa ug gipakurog niya pag-ayo ang bata ug unya migula. Ang bata morag patay nga tan-awon busa ang tanan miingon, “Patay na siya!”

27Apan gigunitan ni Jesus ang kamot sa bata ug gipabangon. Ug mitindog ang bata.

28Sa dihang nakasulod na si Jesus sa balay, gipangutana siya sa iyang mga tinun-an sa dihang wala nay lain nga nakadungog, “Nganong wala man kami makapagula sa yawa?”

29Agig tubag, si Jesus miingon, “Walay lain nga makapagula niining matanga sa espiritu gawas lamang sa pag-ampo.”

Gipasidaan na Usab ni Jesus ang Iyang Kamatayon(Mat. 17:22-23; Luc. 9:43b-45)

30Unya mibiya sila niadtong dapita ug mipadayon paglakaw latas sa Galilea. Dili buot si Jesus nga may mahibalo kon hain siya

31kay gisultihan man niya ang iyang mga tinun-an nga ang Anak sa Tawo itugyan ngadto sa mga tawo ug patyon nila siya apan mabanhaw tapos sa tulo ka adlaw.

32Wala sila makasabot kon unsay kahulogan sa iyang giingon kanila apan nahadlok silang mangutana kaniya.

Kinsa ang Labing Dako?(Mat. 18:1-5; Luc. 9:46-48)

33Miabot sila sa Capernaum, ug sa nakasulod na sila sa balay gipangutana ni Jesus ang iyang mga tinun-an, “Unsa may inyong gilalisan didto sa dalan?”

34Apan nga naghingilin ug mga yawa sa imong ngalan ug gibadlong namo siya kay dili man siya kauban nato.”

39Si Jesus mitubag, “Ayaw ninyo siya pagdid-i kay walay tawo nga maghimog milagro sa akong ngalan nga makasultig daotan mahitungod kanako.

40Kay maayo pa nga higtan ug usa ka dakong galingang bato ang iyang liog ug itambog siya sa dagat.

43Ug

45Kon ang usa nimo ka tiil maoy makaangin kanimo sa pagpakasala, putla usab kini! Mas maayo pa kanimo nga mosulod sa kinabuhi nga usa ray tiil kay sa duha ang imong tiil apan itambog ka sa impirno.

47UgMat. 5:29. kon ang usa nimo ka mata maoy makaangin kanimo sa pagpakasala lugita kini! Mas maayo pa kanimo nga mosulod sa Gingharian sa Dios nga usa ray mata kay sa duha ang imong mata apan itambog ka sa impirno.

48DidtoIs. 66:24. ‘dili mamatay ang ilang mga ulod ug dili mapalong ang kalayo.’

49“Ang tanang tawo putlion pinaagi sa kalayo maingon nga ang usa ka halad giputli pinaagi sa asin.

50“AngMat. 5:13; Luc. 14:34-35. asin maayo. Apan kon kini kawad-an sa iyang kaparat, unsaon pa man ninyo pagpabalik sa lami niini?

“Pagbaton kamog asin sa panaghigalaay ug pagdinaitay kamo.”