Job 16 - Cebuano Meaning-Based Bible

1Miingon si Job:

2Nakadungog na ako ug mga sulti nga sama niana.

Ang inyong gitawag ug pagdasig usa hinuon ka pagsakit.

3Dili na ba lang kamo mohunong pagsulti?

Kamo ra bay may katungod pagsulti?

4Kon kamo pay ania sa akong dapit ug akoy anaa sa inyo,

makasulti usab ako nianang tanan nga inyong gipanulti.

Makalingolingo usab ako kaninyo,

ug lumsan ko kamo sa baha sa mga pulong.

5Makahimo ako pagdasig kaninyo pinaagi sa tambag,

ug makahimo usab ako sa pagsulti kanunay aron paghupay sa inyong kaguol.

6Apan dili makatabang ang akong pagsulti,

ug kon magpakahilom lang ako,

dili usab kini makahupay sa gibati kong kasakit.

7Gilisudlisod ako sa Dios

ug gitugot niya nga pamatyon ang akong panimalay.

8Gipahiyos niya ako;

bukog na lang akog panit,

ug giisip kini sa mga tawo

nga kamatuoran nga ako sad-an.

9Giwataswatas ako sa Dios nga nagpangagot,

ug gisigaan sa iyang mga mata tungod sa iyang kapungot.

10Giwataswatas ako sa mga tawo;

gipunsisokan nila ako ug gitabangag tamparos.

11Gitugyan ako sa Dios ngadto sa mga daotan.

12Kaniadto nagpuyo ako nga malinawon,

apan iya akong gituok ug giwisiwisi ug gidugmok.

Gihimo lang ako niyang ig-onon,

13ug sa walay kukaluoy gipana niya ako sa luyogluyo—

mga udyong nga molagbas ug mosamad;

bisan pa niini siya wala maluoy.

14Gisamaran ako niya sa makadaghan,

miataki siya kanako daw sundalo nga labihang sukoa.

15Nagbangotan ako ug nagbistig sako,

ug naglingkod sa yuta nga dili na makasukol.

16Napula na ang akong nawong sa pagpunayg hilak,

ug nanghubag ug nanglagom ang akong mga mata,

17bisag wala akoy daotan nga nahimo,

ug kinasingkasing ang akong pag-ampo sa Dios.

18O Yuta, ayaw tagoi ang mga kasaypanan nga gihimo ngari kanako!

Ayaw itugot nga mahilom lang ang akong pagpangita sa hustisya!

19DidtoJob 19:25. sa langit may mobarog

sa pagpanalipod kanako.

20Nagtamay kanako ang akong mga higala;

nagpaagas ug luha ang akong mga mata ngadto sa Dios.

21Buot ko nga may molaban kanako atubangan sa Dios,

sama sa tawo nga molaban sa iyang higala.

22Hapit na matapos ang akong kinabuhi

ug mobiya ako sa wala nay pagbalik.