Oseas 7 - Cebuano Meaning-Based Bible

1“Sa dihang ayohon ug pauswagon ko na usab ang Israel,

ang akong makita mao lamang ang pagkadaotan sa Efraim

ug ang daotang binuhatan sa Samaria.

Nanglimbong sila,

nangawat diha sa kabalayan

ug nanulis didto sa gawas.

2Wala nila damha nga hinumdoman ko

ang tanan nilang daotang buhat.

Karon gilibotan sila sa daotan nilang binuhatan

ug nasayod ako niini.”

Gibudhian sa mga Tawo ang Ilang Hari ug mga Kadagkoan

3Ang Ginoo miingon,

“Nalimbongan nila ang hari,

ug ang mga kadagkoan nadala sa ilang pagpanglingla.

4Maluibon silang tanan,

sama sa hudno nga init kaayo,

ug dili na kinahanglang sugnoran pa, sukad sa pagmasa sa harina hangtod nga kini motubo.

5Sa dihang naghimog kasaulogan ang hari,

nangahubog ang mga kadagkoan;

nakighugoyhugoy siya sa mga mayubiton.

6Sama sa hudno, nagdilaab ang ilang kasingkasing sa laraw nga daotan;

sa tibuok gabii nagbaga ang ilang kasuko,

ug sa pagkabuntag mosilaob kini.

7Init silang tanan daw hudno

ug gilamoy nila ang ilang mga pangulo.

Nangapukan ang tanan nilang hari

ug walay usa kanila nga misangpit kanako.”

Israel ug ang mga Kanasoran

8Ang Ginoo miingon,

“Ang katawhan sa Efraim sama sa pan nga katunga ray naluto.

Nagsalig sila sa mga nasod nga naglibot kanila.

9Wala sila makaamgo nga ang ilang pagsalig sa mga langyaw nakaut-ot sa ilang kusog.

Inihap na lamang ang ilang mga adlaw

apan wala sila masayod niini.

10Ang pagkamapahitas-on sa katawhan sa Israel nagsaksi batok kanila,

apan wala sila mangita o mobalik kanako, ang Ginoo nga ilang Dios.

11Sama sa salampati ang Efraim, hungog ug walay buot;

nagpakitabang siya sa Ehipto unya midangop sa Asiria.

12Inigpanglakat nila,

taktakan ko sila sa akong pukot;

dakpon ko sila sama sa mga langgam;

kastigohon ko sila tungod sa daotan nilang binuhatan.

13Alaot sila kay mibulag man kanako!

Laglagon ko sila kay misupil man kanako!

Buot ko silang luwason,

apan nanulti silag bakak batok kanako.

14Dili kinasingkasing ang ilang pagsangpit kanako,

apan nagminatay sila sa ilang higdaanan;

sama sa ubang tawo nga wala moila kanako,

gisamadsamaran nila ang ilang kaugalingon inigpangayo nilag pagkaon ug bino.

O pagkamasupilon gayod nila!

15Bisag gibansay ug gilig-on ko ang ilang mga bukton,

naglaraw gihapon silag daotan batok kanako.

16Midangop sila sa mga diosdios;

sama sila sa pana nga misumbalik;

mangamatay sa espada ang ilang mga kadagkoan,

kay mapahitas-on man silag sinultihan.

Kataw-an sila sa mga Ehiptohanon.”