Mga Panultihon 23 - Cebuano Meaning-Based Bible

–6–

1Iniglingkod mo aron sa pagpakigsalo sa usa ka dakong tawo, itanom sa imong hunahuna kon kinsa siya.

2Kon dako kag kaon pugngi ang imong kaugalingon.

3Ayaw pagdinalo sa lamiang pagkaon nga iyang gidulot kay tingalig gibitik ka lamang niya.

–7–

4Pagmatngon nga dili ka maugtas sa imong pagpaningkamot nga madato.

5Sa usa ka pagpamilok mahimong mahanaw lamang ang imong salapi daw gitugkan kinig pako ug molupad sa halayo sama sa usa ka agila.

–8–

6Ayaw pagsalo pagkaon sa tawong tihik; ayawg kahangol sa mga lamiang pagkaon nga iyang gidulot.

7Kay sa hilom nagkuwenta siya. Siya moingon, “Sigi, kaon pag-ayo,” apan dili kinasingkasing ang iyang pag-agda.

8Isuka mo ang imong nakaon ug mausik lamang ang tanan mong pagdayeg.

–9–

9Ayaw pag-usik ug panahon sa pagpakigsulti sa usa ka buangbuang kay wala kini bili alang kaniya.

–10–

10Ayaw gayod balhina ang karaang utlanan sa yuta o iloga ang yuta sa mga ilo.

11Gamhanan ang ilang Tigpanalipod ug siya ang molaban kanila.

–11–

12Sabta pag-ayo ang mga pagtulon-an nga gitudlo kanimo ug pamatia ang mga pulong sa kaalam.

–12–

13Ayaw pagpanuko pagpanton sa usa ka bata. Dili makamatay kaniya ang bunal,

14kondili makaluwas hinuon kaniya.

–13–

15Anak, malipay gayod ako pag-ayo kon mahimo kang maalamon.

16Mapagarbohon ako kon makabati ako kanimo nga magsulti sa maalamong mga pulong.

–14–

17Ayaw kasina sa mga makasasala. Hinuon, padayon sa pagbaton ug kahadlok ug pagtahod sa Ginoo sa tibuok mong kinabuhi.

18Kon buhaton mo kini, mahayag ang imong kaugmaon.

–15–

19Anak, pamati ug pagmaalamon ug ayaw pagbinuang sa imong pagkinabuhi.

20Ayaw pagpakighugoyhugoy sa mga palahubog ug sa mga ulit

21kay ang mga palahubog ug ang mga ulit mosangpot sa pagkawalay nahot. Kon magpunay ka lamag kaon ug katulog magkagidlay ka sa dili madugay.

–16–

22Pamatia ang imong amahan kay kon wala pa siya, wala ka unta matawo. Ayaw pagtamaya ang imong inahan inigkatigulang na niya.

23Ang kamatuoran, ang kaalam, ang kahibalo ug ang maayong panabot angay nga bayran aron maangkon apan bililhon ra kini kaayo nga ibaligya.

24Ang amahan sa tawong matarong magmalipayon gayod ug makapasigarbo sa iyang anak nga maalamon.

25Himoa nga makapasigarbo kanimo ang imong mga ginikanan; ihatag sa imong inahan ang maong kalipay.

–17–

26Anak, pagmatngon pag-ayo ug himoang panig-ingnan ang akong kinabuhi.

27Ang babayeng nagbaligya sa iyang dungog lit-ag nga makamatay.

28Mag-atang sila kanimo sama sa mga tulisan ug mao kini ang makahimong mabudhion sa daghang mga lalaki.

–18–

29-30Pakit-a akog tawo nga kusog kaayong moinom ug nakasulay pag-inom sa nagkalainlaing ilimnon ug ipakita ko kanimo ang usa ka tawong makaluluoy ug nagmahay sa iyang kaugalingon, kanunay naghimog kasamok ug kanunay nga nagbagulbol. Namula pag-ayo ang iyang mga mata ug may mga samad siya nga mahimo untang kalikayan.

31Ayaw patintal sa bino bisan pag pula na kini kaayo ug madanihon kaayo ug hawot kaayong tunlon.

32Pagkasunod buntag bation mo nga sama ka sa gipaak ug bitin nga lala.

33Makita mo ang mga talan-awong makahahadlok ug dili ka makahunahuna o makasulti pagtarong.

34Bation mo nga mao ra kag atua sa ilalom sa dagat o atua didto sa palo sa usa ka barko nga gituyatuya sa mga balod.

35Moingon ka, “Tingalig naigo ako o gibunalan ba hinuon apan wala ako mahinumdom. Ngano man nga dili ako makabuka sa akong mata? Gusto pa akong moinom.”