Zacarias 13 - Cebuano Meaning-Based Bible

1“Niadto unyang adlawa may motungha nga tubod alang sa banay ni David ug sa mga lumolupyo sa Jerusalem aron paghugas sa ilang sala ug sa ilang pagsimba sa mga diosdios.”

2Nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Ug niadto unyang adlawa, wagtangon ko ang ngalan sa mga diosdios sa nasod aron dili na gayod sila hinumdoman. Hinginlan ko usab ang mga nagpakapropeta ug ang daotang espiritu.

3Ug kon may tawo pa gayod nga magpakapropeta, moingon kaniya ang iyang amahan ug inahan, ‘Dili ka angay mabuhi kay nagsulti kag bakak sa ngalan sa Ginoo,’ ug dunggabon siya sa iyang amahan ug inahan sa dihang managna siya.

4Niadto unyang adlawa ikaulaw sa tagsatagsa ka propeta ang iyang panan-awon inigpanagna niya. Dili siya magsul-ob ug bisti nga balhiboon alang sa usa ka propeta aron sa paglimbong.

5Hinuon, moingon siya, ‘Dili ako propeta kondili usa ka mag-uuma kay ang yuta mao may akong kabtangan sukad pa sa akong pagkabata.’

6Ug kon pangutan-on siya, ‘Unsa may nakaingon nianang mga samad sa imong likod?’ Siya motubag, ‘Mga samad kini nga akong nadawat didto sa balay sa akong kahigalaan.’”

Ipapatay ang Magbalantay

7Nag-ingonMat. 26:31; Mar. 14:27. ang Ginoo nga Labing Gamhanan,

“Pagmata, O espada,

habasa ang akong magbalantay sa karnero,

ang tawo nga nag-alagad kanako.

Patya ang magbalantay

aron magkatibulaag ang mga karnero.

Makigbatok ako sa akong katawhan

8ug sa tibuok nasod,

duha sa tulo ka bahin ang mangamatay,

ug usa lamang sa tulo ka bahin ang magpabiling buhi.

9Putlion ko pinaagi sa kalayo kining ikatulo nga bahin,

putlion ko sila sama sa usa ka tawo nga magputlig plata,

ug sulayan sila, sama sa pagsulay sa bulawan.

Mosangpit sila sa akong ngalan

ug tubagon ko sila.

Moingon ako,

‘Sila akong katawhan’;

ug moingon usab sila,

‘Si Yahweh mao ang among Dios.’”