Job 9 - Cebuano Meaning-Based Bible

1Si Job mitubag:

2Nakadungog

9Sa

ang Orion, ang Pleiades, ug ang mga bituon sa habagatan.

10Dili ta masabot ang mga dagkong butang nga gibuhat niya

ug walay puas ang iyang mga milagro.

11Miagi ang Dios apan wala ko siya makita.

12Sakmiton niya ang gusto niya ug walay makapugong kaniya;

walay makapangahas sa pagpangutana kaniya, “Unsa bay imong gibuhat?”

13Walay pagkapalong ang kasuko sa Dios.

Laglagon niya ang iyang mga kaaway nga nagtabang sa dragon nga si Rahab.

14Busa unsaon ko man pagtubag kaniya?

15Bisag wala akoy sala, mao ray akong mahimo ang pagpakiluoy

sa nagsumbong kanako nga mao ra usab ang akong maghuhukom.

16Apan bisag pasultihon niya ako,

dili ako makatuo nga patalinghogan niya ako.

17Gipadad-an ako niyag bagyo aron pagwataswatas kanako,

bisag wala siyay kapasikaran sa pagpaantos kanako.

18Dili ako niya paginhawaon;

gihimo niya ang tanan aron paantuson ako.

19Gamiton ko ba ang kusog? Pugson ko ba ang Dios?

Ikiha ko ba siya? Kinsa may motaral kaniya ngadto?

20Dili ako sad-an, ug matinud-anon ako kaniya,

apan ang akong kaugalingong mga pulong naglaglag kanako,

ug ang tanan kong isulti daw nagtulisok kanako.

21Dili ako sad-an apan dili ko kana igsapayan.

Gipul-an na ako sa kinabuhi.

22Ang tanan wala nay bili kanako;

sad-an o dili, laglagon kita sa Dios.

23Sa dihang moabot ang makalilisang nga kadaot,

kataw-an niya ang hinanaling kamatayon sa tawo nga walay sala.

24Ngadto sa mga daotan, gitugyan sa Dios ang kalibotan.

Gihimo niyang buta ang tanang maghuhukom.

Ug kon dili ang Dios maoy nagbuhat niini, kinsa man diay?

25Tulin nga nanglabay ang akong mga adlaw, kay wala sila makakita ug kalipay.

26Sama kini sa matulin nga sakayan,

sama katulin sa usa ka agila nga misakdap sa usa ka kuneho.

27Kon mopahiyom ako aron paghikalimot sa akong kasakit,

ug kon tarungon ko ang akong panagway ug magmaya ako,

28moabot kanako ang kahadlok tungod sa tanan kong pag-antos,

kay nasayod ako nga gipakasala gayod ako sa Dios.

29Sanglit giisip man sa Dios nga sad-an ako, nganong maghago pa man ako?

30Bisan pag manabon ako,

31itambog gihapon ako sa Dios sa gahong nga mahugaw

ug bisan gani ang akong bisti hugawan kanako.

32Kon ang Dios tawo pa lang, tubagon ko gayod siya;

adto kami sa hukmanan

aron mahusay ang among gikabingkilan.

33Apan walay makapataliwala kanamo,

walay makahukom kanamo.

34Hunongon unta niya ang iyang pagkastigo kanako,

ug kuhaon unta niya ang akong kahadlok kaniya.

35Unya mosulti ako sa walay kukahadlok,

kay dili ako ingon niana sa sulod nako.