2 Cronicas 18 - Cebuano Meaning-Based Bible

Si Propeta Miqueas ug si Hari Ahab(1 Hari 22:1-28)

1Nadato ug nabantog pag-ayo si Josafat ug tungod sa kaminyoon nahimo niyang kaabin si Ahab.

2Human molabay ang pipila ka tuig, miadto siya kang Ahab didto sa Samaria. Nag-ihaw si Ahab ug daghang karnero ug baka alang kaniya ug sa iyang mga kauban. Unya gidani siya ni Ahab sa pagsulong sa Ramot-gilead.

3Miingon kaniya si Ahab nga hari sa Israel, “Uban kanako sa pagsulong sa Ramot-gilead.”

Mitubag si Josafat, “Ikaw ug ako usa lamang ingon man ang atong katawhan busa mouban kami kanimo sa gubat.”

4Unya giingnan niya si Ahab, “Pagpakisayod una kon unsay kabubut-on sa Ginoo.”

5Busa gitigom ni Ahab ang 400 ka mga propeta ug iyang giingnan, “Amo bang sulongon ang Ramot-gilead o dili?”

Mitubag ang mga propeta, “Sulonga, kay itugyan sa Dios kanimo ang maong siyudad.”

6Apan miingon si Josafat, “Wala na bay laing propeta sa Ginoo dinhi nga atong mapangutana?”

7Mitubag si Ahab nga aduna pay usa ug siya mao si Miqueas nga anak ni Imla apan kontra niya ang maong propeta kay dili man mosultig maayo bahin kaniya.

Miingon si Josafat, “Ayaw pag-ingon niana.”

8Busa gitawag ni Ahab ang usa ka opisyal nga sundalo ug gisugo sa pagkuha kang Miqueas nga anak ni Imla.

9Niining higayona si Ahab ug si Josafat naglingkod sa ilang trono ug nagsul-ob sa ilang harianong bisti. Didto sila maglingkod sa giukanan sa ganghaan sa Samaria ug ang tanang propeta nanagna diha sa ilang atubangan.

10Si Sedekias, anak ni Kenaana, naghimog sungaysungay nga puthaw ug miingon, “Mao kini ang giingon sa Ginoo, ‘Pinaagi niini inyong sungagon ang mga taga-Siria hangtod nga malaglag silang tanan.’”

11Ang uban usab nga mga propeta miingon, “Atakiha ninyo ang Ramot-gilead ug modaog gayod kamo kay itugyan sa Ginoo kaninyo ang maong dapit.”

12Sa laing bahin, ang gisugo sa pagkuha kang Miqueas miingon kaniya, “Ang tanang propeta pulos midapig sa hari busa ayaw pagsultig sukwahi sa giingon nila.”

13Apan si Miqueas mitubag, “Sa ngalan sa buhi nga Ginoo, ang akong isulti mao lamang ang iyang ipasulti kanako.”

14Ug sa didto na siya sa atubangan sa hari, gipangutana siya sa hari, “Miqueas, amo bang sulongon ang Ramot-gilead o dili?”

Mitubag siya, “Sulonga ug magmadaogon ka.”

15Miingon si Ahab, “Kapila ko ba ikaw ingna nga ang matuod lamang maoy isulti kanako sa ngalan sa Ginoo?”

16MitubagNum. 27:17; Ezeq. 34:5; Mat. 9:36; Mar. 6:34. si Miqueas, “Nakita ko ang tanang Israelita nga nagkatibulaag didto sa kabukiran sama sa mga karnerong walay magbalantay. Nadungog ko ang Ginoo nga miingon, ‘Wala silay agalon busa papaulia sila nga malinawon.’”

17Si Ahab miingon kang Josafat, “Giingnan ko na bitaw ikaw nga dili gayod siya mosultig maayo alang kanako kondili pulos gayod daotan!”

18Miingon si Miqueas, “Karon pamatia ninyo ang giingon sa Ginoo! Nakita ko ang Ginoo nga naglingkod sa iyang trono ug ang tanang langitnong binuhat nagtindog sa tuo ug sa wala niya.

19Miingon ang Ginoo, ‘Kinsay molingla kang Ahab, ang hari sa Israel, aron sulongon niya ang Ramot-gilead ug mamatay siya didto?’ Nagkalainlain ang tubag sa mga anghel.

20Unya usa ka espiritu miduol sa Ginoo ug miingon, ‘Ako.’ Ug miingon ang Ginoo kaniya, ‘Unsaon mo man sa pagdani kaniya?’

21Mitubag ang espiritu, ‘Adtoon ko siya ug magpakabakakong espiritu ako diha sa mga baba sa mga propeta aron magsulti silag bakak.’ Ug miingon ang Ginoo, ‘Hala, lakaw! Daniha siya ug molampos ka gayod.’

22“Busa hibaloi nga gibutangan sa Ginoo ug bakakong espiritu ang baba niining imong mga propeta aron mahisugamak ka sa katalagman!”

23Unya miduol si Sedekias kang Miqueas ug iyang gitamparos ug giingnan, “Anus-a gud mahitabo nga ang espiritu sa Ginoo mibiya kanako aron makigsulti kanimo?”

24Mitubag si Miqueas, “Imo ra unya kanang masayran sa adlaw nga modagan na ikaw aron pagtago ngadto sa kinasulorang lawak.”

25Unya mimando si Ahab nga dakpon si Miqueas ug itugyan kang Amon nga pangulo sa siyudad ug kang Joas nga anak ni Ahab.

26Mimando pa gayod siya nga bilanggoon si Miqueas ug hatagan lamag diyutayng pagkaon ug diyutayng tubig hangtod nga mahiuli siya nga malinawon gikan sa gubat.

27Miingon si Miqueas, “Kon mahibalik ka gani nga walay kabilinggan, kana magpaila nga ang Ginoo wala magsulti pinaagi kanako.” Ug miingon siya sa katawhan, “Timan-i ninyo kini!”

Namatay si Ahab(1 Hari 22:29-35)

28Busa si Ahab, ang hari sa Israel, ug si Josafat, ang hari sa Juda, misulong gayod sa Ramot-gilead.

29Unya miingon si Ahab kang Josafat, “Magtakuban ako nga makiggubat. Ikaw ray magbisti ingon nga hari.” Busa nagtakuban si Ahab sa ilang pagdasdas sa kaaway.

30Sa laing bahin ang hari sa Siria nagmando sa mga pangulo sa mga tigmaneho sa karwahi nga kinahanglan dili sila makigsangka kang bisan kinsa kondili sa hari lamang sa Israel.

31Busa sa pagkakita nila kang Josafat, miingon sila, “Atua ra ang hari sa Israel.” Midasdas sila kang Josafat apan misinggit siya ug giluwas siya sa Ginoo. Gipahilayo sila sa Dios gikan kaniya

32kay sa pagkamatikod sa mga kapitan sa mga tigkarwahi nga dili siya mao ang hari sa Israel, wala na man sila mopadayon paggukod kaniya.

33Apan nataghapan si Ahab sa pagkaigo sa pana diha gayod sa tinakdoan sa iyang salipod sa dughan. Busa gimandoan niya ang nagmaniho sa iyang karwahi sa pagbalik sa ilang giagian aron makalikay sila sa panagsangka kay samdan na man siya.

34Apan misamot kabangis ang panag-away ug wala makalikay si Ahab sa mga taga-Siria. Nagpabilin siyang nagsandig sa iyang karwahi ug sa pagsalop sa adlaw, namatay gayod siya.