Ecclesiastes 7 - Cebuano Meaning-Based Bible

Mga Panghunahuna bahin sa Kinabuhi

1Ang

15Walay kapuslanan ang akong kinabuhi

apan diha niini nakita ko ang tanang butang.

Adunay sayong mamatay bisag maayo siyang tawo,

ug aduna usay taas ug kinabuhi bisag daotan siya.

16Busa ayaw paghinobra sa imong pagkamatarong,

ug ayaw usab paghinobra sa imong pagkamaalamon—

nganong daoton mo man ang imong kaugalingon?

17Apan ayaw usab paghinobra sa imong pagkadaotan,

ug ayaw usab paghinobra sa imong pagbinuang.

Dili kinahanglang mamatay ka sa dili pa nimo panahon.

18Ayaw paghinobra sa bisan hain niini;

magmalampuson ka kon magbaton kag pagtahod sa Dios.

19Dako ang mahimo sa kaalam alang sa tawo,

kay sa mahimo sa napulo ka pangulo alang sa usa ka siyudad.

20Dinhi sa kalibotan walay tawo

nga nagbuhat kanunay ug matarong

ug dili gayod masayop.

21Ayaw tagda ang tanan nga isulti sa mga tawo—

tingali unyag mabati mo ang imong ulipon nga magtunglo kanimo.

22Nasayod ka nga ikaw usab kadaghan makatunglo sa uban.

23Gigamit ko ang akong kaalam pagsulay niining tanan.

Naninguha ako nga mahimong maalamon

apan wala ko gayod kini makab-ot.

24Unsaon man pagkasayod sa tawo

kon unsa ang kahulogan sa kinabuhi?

Lisod tukibon ug lisod sabton kining butanga.

25Apan gigamit ko ang akong panahon alang sa kaalam ug pagtuon;

gipangita ko ang kaalam ug ang tubag sa akong mga pangutana,

ug gitun-an ko unsa ka daotan

ug unsa ka walay kapuslanan ang binuang.

26Nakaplagan ko ang labaw pa kapait kay sa kamatayon—ang babaye.

Ang gugma nga iyang itanyag

mobitik kanimo sama sa lit-ag o baling,

ug ang mga bukton nga iyang igakos kanimo

mogunit kanimo sama sa kadena.

Ang makasasala madakpan sa babaye,

apan ang nagpahimuot sa Dios makaikyas.

27Oo, miingon ang maalam,

sa hinayhinay nasabtan ko kini samtang nangita ako ug mga tubag.

28Gipangita ko ang dugang pang mga tubag

apan wala na akoy nakit-an.

Nakaplagan ko ang usa ka lalaki nga angay kong tahoron diha sa usa ka libo,

apan wala gayoy bisan usa na lang ka babaye.

29Mao ra gayod kini ang akong nakat-onan:

gihimo kita sa Dios nga yano

apan gilisudlisod nato ang atong kaugalingon.