Job 33 - Cebuano Meaning-Based Bible

1“Ug karon, Job, pamati pag-ayo

sa tanan kong mga pulong.

2Isulti ko ang ania sa akong hunahuna.

3Kinasingkasing ang tanan kong ipahayag

ug matuod gayod ang akong ipamulong.

4Ang espiritu sa Dios maoy nagbuhat kanako ug naghatag kanakog kinabuhi.

5“Tubaga ako kon makahimo ka.

Andama ang imong mga katarongan.

6Ikaw ug ako managsama sa atubangan sa Dios;

kitang duha giumol gikan sa yuta.

7Busa wala kay angay kahadlokan kanako;

dili ko ikaw pugson.

8“Mao kini ang imong giingon:

9‘Dili ako sad-an; wala akoy sayop nga nahimo.

10Apan nangita gayod ang Dios ug pasangil aron ako iyang paantuson

ug giisip ako niya nga iyang kaaway.

11Gikadenahan

14Bisan pag mosulti ang Dios sa daghang paagi,

walay mamati kaniya.

15MosultiJob 4:13. ang Dios pinaagi sa mga damgo ug panan-awon sa panahon sa kagabhion

samtang mangatulog ang mga tawo.

16Pabation sa Dios ang mga tawo sa iyang isulti,

ug mangahadlok sila sa iyang mga pasidaan.

17Mosulti ang Dios aron mohunong sila sa pagpakasala,

ug aron dili sila magpagarbo.

18Dili buot ang Dios nga malaglag sila;

luwason niya sila sa kamatayon.

19Badlongon niya ang tawo pinaagi sa sakit

ug paantuson pag-ayo.

20Dili na ganahang mokaon ang masakiton;

lud-on siya bisan sa labing lami nga pagkaon.

21Magniwang siya pag-ayo

ug mosiwil ang iyang kabukogan;

22dili siya magdugay niining kinabuhia,

kay manaog na man siya sa kalibotan sa mga patay.

23Tingali may anghel nga motabang kaniya,

usa sa mga linibong anghel sa Dios,

nga maoy magpahinumdom sa mga tawo sa ilang katungdanan.

24Tungod sa kaluoy ang anghel moingon, “Buhii siya!

Dili pa siya angay nga moadto sa Seol.

Aniay lukat alang kaniya aron siya makagawas.”

25Mobalik ang iyang pagkabatan-on

ug mabaskog siya pag-usab;

26mag-ampo siya sa Dios ug tubagon siya

ug simbahon niya ang Dios uban sa kalipay;

himoon sa Dios nga magmaayo ang lakat sa iyang kinabuhi.

27Mosugid siya atubangan sa mga tawo, “Nakasala ako.

Dili matarong ang akong gibuhat, apan giluwas ako sa Dios.

28Giluwas ako niya aron dili ako mahiadto sa Seol

busa buhi gihapon ako.”

29Sublisublion kini pagbuhat sa Dios;

30luwason niya ang kinabuhi sa usa ka tawo

ug hatagan niyag kalipay.

31Busa, Job, pamati sa akong isulti;

paghilom lamang ug ayaw pagsagbat.

32Apan kon aduna kay buot isulti, isulti kana;

kay ikalipay ko ang pagdawat nga husto ka.

33Apan kon wala, pagpakahilom lamang ug pamati kanako

ug tudloan ko ikaw aron ka magmaalamon.