Mga Salmo 49 - Cebuano Meaning-Based Bible

Binuang ang Pagsalig sa Bahandi

1Pamati niini,

kamong tanang katawhan sa tanang dapit,

2gamhanan ug dili gamhanan,

dato ug kabos.

3Isulti ko ang maalamong mga pulong,

ug ipahayag ko sa tin-aw gayod ang akong hunahuna.

4Paminawon ko ang panultihon

ug isaysay ko ang kahulogan niini samtang magtugtog ako sa alpa.

5Dili ako malisang panahon sa katalagman

bisag libotan ako sa mga kaaway,

6sa mga tawong nagsalig sa ilang bahandi

ug nanghambog sa ilang kadato.

7Ang tawo dili gayod makalukat sa iyang kaugalingon;

dili niya mapalit sa Dios ang iyang kinabuhi,

8kay mahal man kaayo ang kinabuhi sa tawo.

Walay igong salapi nga iyang ikabayad

9aron mabuhi siya hangtod sa kahangtoran

ug dili mahiadto sa lubnganan.

10Nakita mao nay ilang puloy-anan sa dayon,

ug magpabilin sila didto sa walay kataposan

bisan pag kanhi may kaugalingon silang yuta.

12Ang pagkainila sa tawo dili gayod makapugong sa iyang kamatayon.

Mamatay gayod siya sama sa mga mananap.

13Tan-awa ang mahitabo niadtong nagsalig sa ilang kaugalingon,

ug ang dangatan niadtong nagsalig sa ilang bahandi.

14Mangamatay sila sama sa mga karnero,

ug ang kamatayon maoy ilang magbalantay.

Moadto sila sa lubnganan ug madunot ang ilang lawas,

unya ang kalibotan sa mga patay mao nay ilang puloy-anan.

15Apan luwason ako sa Dios gikan sa gahom sa kamatayon,

ug dawaton niya ako.

16Ayaw kasina kon madato ang usa ka tawo,

ug magdugang ang iyang kadato,

17kay dili niya kini madala inigkamatay na niya;

dili mouban kaniya ang iyang bahandi ngadto sa lubnganan.

18Bisan pag matagbaw ang tawo niining kinabuhia

ug daygon siya tungod sa iyang pagkamalampuson,

19mamatay gihapon siya ug motipon sa iyang katigulangan

didto sa kangitngit nga walay kataposan.

20Dili makapugong sa kamatayon ang kabantog sa tawo;

mamatay gayod siya sama sa mga mananap.