JOHANE 20 - Northern Sotho 1951/1986(NSO51)

O tsoga bahung. Maria Magdalena. Tomase

1Ka la pele la go hlatlama Sabatha, e sa le lerotho, Maria Magdalena a tla lebitleng, a bona lebje le tlošitšwe lebitleng.

2A napa a kitima a tla go Simone Petro, le go morutiwa eo Jesu a bego a mo rata, a bolela a re: Ba ntšhitše Morena lebitleng; gomme mo ba mmeilego ga re go tsebe.

3Petro le morutiwa eo ba tšwa ba ya lebitleng.

4Ba ya ka go kitima ka babedi. Morutiwa eo e mongwe a šia Petro, a fihla pele lebitleng.

5A inama a nyarela, a bona mašela a beilwe; mme a se ke a tsena.

6Petro, a mo šetše nthago, a fihla a tsena lebitleng, a bona mašela a beilwe.

7Lešelana le bego le le hlogong ya Jesu, a bona le sa ka la bewa le mašela a mangwe, le mennwe le beilwe thoko.

8Le morutiwa eo wa go fihla pele lebitleng, a tsena, a bona a dumela.

9Gobane ba be ba sešo ba hlaologanya lengwalo le le rego o swanetše go tsoga bahung.

10Barutiwa bao ba boela gae.

11Maria yena o be a eme ka ntle ga lebitla, a lla. A sa lla a inama a nyarella lebitleng.

12A bona barongwa ba babedi ba ba bego ba apere bošweu ba dutše moo mmele wa Jesu o bego o beilwe gona, e mongwe ka hlogong, e mongwe ka maotong.

13Ba mmotšiša ba re: Mosadi, o llelang?

Yena a re: Ba tšere mong wa ka; mme ga ke tsebe mo ba mmeilego.

14Ge a sa realo a retologa, a bona Jesu a eme moo, mme a se tsebe ge e le Jesu.

15Jesu a mmotšiša a re: Mosadi, o llelang?

Maria a sa re ke moloti wa serapa, a re: Morena, ge o mo tlošitše, mpotše mo o mmeilego, ke tle ke mo tšee.

16Jesu a re: Maria!

Maria a retologa, a bolela ka Sehebere, a re: Rabuni, ke gore: Moruti.

17Jesu a bolela nae a re: Se ntshware; gobane ke sa tlo rotogela go Tate. Sepela o ye go bana bešo, o ba botše o re: Ke rotogela go Tate, le go Tataweno, go Modimo wa ka, le go Modimo wa lena.

18Maria a tla a botša barutiwa a re: Ke bone Morena, mme tše a ntaetšego šedi.

19Ka mantšiboa a lona tšatši leo la go hlatlama la Sabatha, mejako ya mo barutiwa ba phuthegetšego gona e tswaletšwe ka go boifa Bajuda, Jesu a tla a ema mo gare, a ba dumediša a re: Khutšo a e be go lena!

20A realo a ba laetša diatla le lehlakore la gagwe. Ke gona barutiwa ba thabilego ge ba bona Morena.

21Jesu a boela a re: Khutšo a e be go lena. Bjale ka ge Tate a nthomile, bjale nna ke roma bolena.

22Ge a realo a ba budulela, a re: Amogelang Moyamokgethwa.

23Bao le ba rolago dibe ba rotšwe; bao le sa ba rolego, ga ba rolwa.

24Tomase, e mongwe wa ba lesome le metšo e mebedi, e a bitšwago ka la Didimo, o be a se gona ge Jesu a etla.

25Barutiwa ba bangwe ba mmotša ba re: Re bone Morena.

Yena a re: Ge ke sešo ka bona mabadi a dimapolo diatleng tša gagwe, ka iša monwana mo mabading a dimapolo, ka iša seatla lehlakoreng la gagwe, nka se ke ka dumela.

26Ge go fetile matšatši a seswai barutiwa ba gagwe ba be ba le ngwakong gape, le Tomase a na le bona. Jesu a tla mejako e tswaletšwe, a ema mo gare, a ba dumediša a re: Khutšo a e be go lena!

27A tsebo bolela le Tomase a re: Tliša monwana wa gago, o bone diatla tša ka. O tliše seatla sa gago, o se iše lehlakoreng la ka; mme o se be moganyetši, o be modumedi.

28Tomase a fetola a re: Morena wa ka! Modimo wa ka!

29Jesu a re: Tomase! O dumela o mpone. Ba lehlogonolo ke ba dumetšego ba sa bona.

30Mehlolo ye Jesu a e dirilego a bonwa ke barutiwa ba gagwe ke e mentši, ye e sa kago ya ngwalwa pukung ye.

31Gomme tše di ngwadilwego ke tša gore le dumele ge Jesu e le yena Kriste, le gore ka go dumela le be le bophelo ineng la gagwe.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help