DIEMA 30 - Northern Sotho 1951/1986（NSO51）

Diema tša Aguri

1Moeno wa Aguri morwa wa Jake wa gaMasa. Monna eo o re: Ke phegella Modimo! Ke phegella Modimo! Mme o a ntšhita.

2Ruri, ke šetše ke le sesoswana, ga ke motho; ga ke sa na tlhaologanyo ya motho.

3Bo mpaletše, bohlale bja go ka fihlela go mo tseba, Yena Mokgethwa.

4Kwa magodimong go rotogetše mang a bowa? Ke mang a kago khuparetša phefo ka diatla? Mawatle, ke mang a kago a phuthela mo kobong? Ke mang a beilego morumo wa lefase? -- Leina la gagwe ke mang? -- Le morwa wa gagwe, leina la gagwe ke mang? -- Ge o ka di tseba!

5Mantšu ohle a Modimo ga a na selabi. Ke yena kotse ya bohle ba mmotago.

6Mantšu a gagwe o se a eketše ka a gago, a se tlo go hwetša o le moaketši, a go otla.

7Ke tše pedi tše ke go kgopelago tšona; se nkgane natšo ke sešo ka hwa.

8Tša lefela le maaka a di ntloge kgole. Se nnee bodiidi, se nnee lehumo. Mphephe ka bogobe byo bo ntekanego.

9E se re ge ke khoše ka hlanoga, ka re: Morena ka mang? Goba ke hloka, ka utswa, ka senya ina la Modimo wa ka.

10Se bege molata go mong wa gagwe a se tlo go roga, molato e le wa gago.

11Go na le mohuta morogatatao, o sa šegofatšego mmao.

12Ke mohuta o rego: Rena re ila bosodi, etšwe o sa hlapa thšila.

13Ke mohuta wa go phagamiša mahlo, wa ditebalebo tša go ikgodiša.

14Ke mohuta wa meno a marumo, wa mehlagare ya mefaka, wa go ja babotlana gore ba fele faseng, gore badiidi ba fele bathong.

15Kgofa e na le bana babedi; ke Mphe le Mphe. Go na le tše tharo tše di sa khorego, le tše nne tše di sa kego di bile di re: Go lekane!

16Ke boyabahu, ke tswala ya moopa, ke naga ye e sa horego meetse, ke mollo o sa kego o bile o re: Go lekane!

17Ihlo lekweratatalo, la gana go kwa mmalo, le tlo gonywa ke magukubu nokeng, le tlo lewa ke mafoto a manong.

18Go na le tše tharo di ntlabago; ke tše nne tše ntšhtago:

19Ke tsela ya nong sebakeng; ke tsela ya noga lwaleng; ke tsela ya leselawatle lewatleng; ke tsela ya monna monyakamosadi.

20Mokgwa wa mosadi wa nonyana šo: O a ja, a phomola melomo, a re: Ga ka dira sebe!

21Naga e ka šišinyega ka tše tharo; go na le tše nne di e palelago:

22Ke mohlanka ge a buša; ke setlatla ge se hoše,

23ke mosadi mohloegi a eba mohumagadi; ke molata wa mosetsa a eja bohwa bja mohumagadi wagwe.

24Go na le tše nne, tše e lego tše nyenyane lefaseng, mme go hlalefile tšona:

25Ke mohlwa, setšhaba sa go fokola; mme se ipolokela sejo lehlabula.

26Ke dipela, setšhaba sa go hloka matla; se ikagetše nywako mafsikeng.

27Ke tšie, e se nago kgoši, mme ka moka e tsoga ka dihlophahlopha.

28Ke mokgaditswane, o swara ka diatlana; le mo nywakong ya mošate o gona.

29Go na le tše tharo, ditswatswa ge di sepela; ke tše nne tše tsoro ge di šataka.

30Ke tau, mogale dibateng ga e na se e se thšabago.

31Ke moitlemamatheka, le ge e le phoko, le kgoši ye e sa fenywego.

32Ge o dirile tša bošilo ka go ikgodiša goba ka boomo, bea seatla molomong.

33Gobane go fehla lebebe go ntšha makhura; go pitla dinko go ntšha mookola; go hlohla bogale go tsoša tlhabano.