Hosea Hosea 7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Eitse ha ke rata ho fodisa Iseraele, ho ile ha senolwa bokgopo ba Efraime, le bokgopo ba Samaria; hobane ba etsa leshano; ’me lesholu lea kena, ’me sehlopha sa masholu se tlatlapa ka ntle.

2Mme ha ba nahane ka dipelong tsa bona hore ke hopola bobe bohle ba bona; di pela sefahleho sa ka.

3Ba thabisa morena ka bokhopo ba bona, le likhosana ka mashano a bona.

4Kaofela ke bafebi, ba joaloka sebōpi se besitsoeng ke moapehi, se khaotsang ho tsoha ka mor’a ho luba hlama, ho fihlela e betse.

5Letsatsing la morena oa rōna, likhosana li ile tsa mo kulisa ka makuka a veine; a otlolla letsoho la hae hammoho le basomi.

6Etsoe ba ile ba lokisa lipelo tsa bona joaloka sebōpi ha ba ntse ba shebile; moapehi oa bona o robala bosiu bohle; hoseng le tuka jwaloka mollo o tukang.

7Bohle ba chesa joaloka sebōpi ’me ba chesa baahloli ba bona; marena wohle a bona a wele; ha ho le ya mong hara bona ya bitsang ho Nna.

8Efraime, a itswakanya hara setjhaba; Efraime ke kuku e sa fetolwang.

9Basele ba jele matla a hae, ’me ha a tsebe; ee, moriri o moputswa o teng mona le mane, empa ha a tsebe.

10Boikhohomoso ba Iseraele bo paka mahlong a hae, ’me ha ba ka ba sokolohela ho Jehova, Molimo oa bona, ’me ha baa ka ba mo batla ka baka la tseo tsohle.

11Mme Eferaime o ntse jaaka leeba le le boeleele le le se nang pelo; ba bitsa Egepeta, ba ya Assyria.

12Ha ba tsamaea, ke tla ikotla holim ’a bona; ke tla ba theola jwaloka dinonyana tsa lehodimo; Ke tla ba otla kamoo kopano ea bona e utloileng kateng.

13Ho malimabe bona! hobane ba balehile ho nna, tshenyeho e ba wele! hobane ba ntshitetswe; le hoja ke ba lopolotse, leha ho le jwalo ba buile mashano kgahlanong le Nna.

14Ha baa ka ba ipiletsa ho ’na ka lipelo tsa bona ha ba ntse ba lla libetheng tsa bona;

15Le hoja ke ba tlamme ’me ke tiisitse matsoho a bona, leha ho le joalo ba nahana bobe khahlanong le ’na.

16Ba tla khutla, empa eseng ho Ea Holimo-limo; ba jwaloka seqha se thetsang; mahosana a bona a tla wa ka lerumo ka baka la bohale ba maleme a bona; e tla ba sesomo sa bona naheng ya Egepeta.