Isaia Esaia 41 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Tšabo ea lefatše le lihlekehleke tsa tšoha

1Kgutsang pela ka, lona dihlekehleke; mme a ditjhaba di ntjhafatse matla a tsona; a ba atamele; joale ba bue; a re atameleng kahlolo hammoho.

2Ke mang ya tsositseng motho ya lokileng bochabela, ya mmitsang maotong a hae, ya beang ditjhaba kapele ho yena, ya mmeileng morena hodima marena? A ba nea sabole ea hae joalo ka lerōle, le seqha sa hae joalo ka litlhaka tse fefoloang;

3O ile a ba lelekisa ’me a feta a sireletsehile; esita le ka tsela eo a sa kang a tsamaya ka maoto a hae.

4Ke mang ea e entseng, ea e entseng ka ho bitsa meloko ho tloha tšimolohong? Ke ’na Jehova, oa Pele le oa ho qetela; Ke eena.

5Lihlekehleke li ile tsa bona sena ’me tsa tšoha; dipheletso tsa lefatshe tsa tshoha, tsa atamela, tsa tsamaya.

6E mong le e mong a thusa wa habo; mme e mong le e mong a re ho ngwanabo: Beta pelo.

7Ke moo mmetli a kgothatsa morudi wa kgauta, le ya rethefatsang ka noto, a kgothatse ya otlang sebono, a re: Ho se ho tlotlwe; mme a e kokotela ka dipekere, hore e se ke ya sisinyeha.

8Empa wena Iseraele, o mohlanka wa ka, Jakobo, eo ke mo kgethileng, ditloholo tsa Abrahama, motswalle wa ka.

9Ke uena eo ke u tlositseng lipheletsong tsa lefatše, ka u bitsa har’a marena a lona, ka re ho uena: U mohlanka oa ka; ke o kgethile, mme ha ke a ka ka o lahla.

10Le se ke la tšoha; hobane ke na le lona; le se ke la tshoha; gonne ke Modimo wa lona; ke tla o matlafatsa; ee, ke tla o thusa; e, ke tla o tshehetsa ka letsoho le letona la ho loka ha ka.

11Bona, bohle ba neng ba o halefetse ba tla ema ba hlajwe ke dihlong, ba hlajwe ke dihlong; mme ba ba qabanang le wena ba tla timela.

12U tla ba batla, ’me u ke ke ua ba fumana, ba neng ba u qabana;

13Etsoe ’na, Jehova, Molimo oa hao, ke tla u tšoara ka letsoho la hao le letona ’me ke re ho uena: U se ke ua tšoha; ke tla o thusa.

14U se ke ua tšoha, Uena seboko Jakobo, le lōna banna ba Iseraele! Ke tla o thusa, ho bolela Jehova, le Molopolli wa hao, Mohalaledi wa Iseraele.

15Bona, ke tla o etsa sepholo se setjha, se nang le meno;

16O tla di budulela, mme moya o tla di nka, mme sefefo se tla di hasanya; mme lo tla ipela mo go Jehofa lo bo lo ipelafatse mo go Moitshepi wa Iseraele.

17Ha mafutsana le bahloki ba batla metsi, mme a le siyo, mme maleme a bona a fedile ke lenyora, nna, Jehova, ke tla ba utlwa, mme nna, Modimo wa Iseraele, nke ke ka ba furalla.

18Ke tla bula linōka holim ’a libaka tse phahameng le liliba likhohlong; Ke tla fetola nahathothe letsha la metsi, naha e omeletseng ke e fetole didiba tsa metsi.

19Ke tla hloma kedare lehoatateng, sefate sa leoka le myrte le mohloaare; Ke tla dudisa lehwatata sefate sa pine, le sa pine, le sa motereke, lehwatateng;

20e le hore ba ka bona hammoho le ho tseba le ho bona le ho utloisisa hore letsoho la Jehova le entse hoo le hore Mohalaleli oa Iseraele ke eena ea entseng hoo.

21Ithuteng taba ea lōna, ho bolela Jehova; tlisang mabaka a lona a matla, ho bolela Morena wa Jakobo.

22A ba e ntše, ’me ba re bolelle se tla etsahala; kapa o re tsebise tse tlang ho tla.

23Bontšang lintho tse tlang ho tla, e le hore re ka tseba hore le melimo: E, le etse se molemo kapa le etse bobe, e le hore re ka tšoha ’me re e bone hammoho.

24Bonang, ha le na thuso, le sebeletsa lefeela; ya le kgethang o manyala.

25Ke tsoetse e mong ea tsoang leboea, ’me o tla tla; ho tloha bochaba-tsatsi o tla bitsa lebitso la ka, ’me o tla tla mahosana joaloka holim’a letsopa, ’me o tla hatakela letsopa joaloka sebōpi.

26Ke mang ea e boletseng esale qalong, hore re tle re e tsebe? le pele, re tle re re: O lokile? ee, ga go ope yo o itsiseng, ee, ga go ope yo o bolelang, ee, ga go ope yo o utlwang mafoko a lona.

27Wa pele o tla re ho Sione: Bona, ke bana, mme ke tla nea Jerusalema ya tlisang molaetsa o molemo.

28Hobane ke bone, mme ho ne ho se motho; le hara bona, ho ne ho se moeletsi ya ka arabang, ha ke ba botsa.

29Bonang, botlhe ke boithamako fela; mesebetsi ya bona ke lefeela, ditshwantsho tsa bona tse tsholotsweng ke moya le pherekano.