Isaia Esaia 44 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Empa mamela jwale, wena Jakobo, mohlanka wa ka! le Iseraele eo ke mo kgethileng.

2Ho itsoe ke Jehova, ea u entseng le ea u entseng ho tloha pōpelong, ea tla u thusa; U se ke ua tšoha, Uena Jakobo, mohlanka oa ka; le wena Jeshurune, eo ke o kgethileng.

3Etsoe ke tla tšela metsi holim ’a ea nyoriloeng, le melapo holim ’a mobu o omileng; Ke tla tshela moya wa ka hodima leloko la hao, le tlhohonolofatso ya ka hodima ditloholo tsa hao.

4Ba tla mela joalo ka joang bo joang, joalo ka meluoane pela melatsoana ea metsi.

5E mong o tla re: Ke oa Jehova; e mong o tla mo bitsa ka lebitso la Jakobo; e mong o tla saena Jehova ka letsoho la hae, a mo bitse ka lebitso la Iseraele.

6Ho itswe ke Jehova, Morena wa Iseraele, le Molopolli wa hae, Jehova wa makgotla; Ke nna wa pele, mme ke wa morao; mme kwantle ga me ga go na Modimo ope.

7Ke mang ea ka bitsang joaloka ’na, ’me a tla phatlalatsa ’me a e tiise bakeng sa ka, haesale ke beha batho ba khale? mme tse tlang, le tse tlang ho tla, ba di tsejwe.

8Le se ke la tšoha ’me la tšoha; le lipaki tsa ka. A ho na le Molimo kantle ho ’na? e, ha ho na Molimo; Ha ke tsebe letho.

9Bohle ba etsang setšoantšo se betliloeng ke lefeela; mme dilo tsa bone tse di monate di tla bo di sa thuse sepe; mme ke dipaki tsa bona; ha ba bone, ha ba tsebe; hore ba tle ba eme ba hlajwe ke dihlong.

10Ke mang ea entseng molimo kapa ea entseng setšoantšo se betliloeng se se nang thuso?

11Bonang, balekane ba hae kaofela ba hlabilwe ke dihlong, mme basebetsi ke batho; a ba ke ba bokane hammoho, ba eme; leha ho le jwalo ba tla tshoha, ba hlajwe ke dihlong hammoho.

12Setei sa tšepe se sebetsa mashala ka letlao, ’me se a sebetsa ka noto, ’me se a sebetsa ka matla a matsoho a sona; e, o lapile, mme matla a hae a a eketseha; ha a nwe metsi mme o kgathetse.

13Mmetli o otlolla molao wa hae; o e bapatsa ka khoele; o e lokisa ka litekanyo, ’me o e bapalla ka sesupa-tsela, ’me o e etsa ka setšoantšo sa motho, ho ea ka botle ba motho; hore e ka dula ka tlung.

14O ithehela likedare ’me o nka kyprese le sefate sa turpentine seo a ithatafatsang ka sona har’a lifate tsa moru; o jala molora, mme pula e a o fepa.

15Joale e tla ba hore motho a chese, hobane o tla nka ho eona ’me a ikomose; ee, o a o besa, a besa bohobe; e, o etsa modimo, a o kgumamela; o e etsa setšoantšo se betliloeng, ’me o itihela holim’a eona.

16O chesa karolo ea eona ka mollo; o ja nama ka karolo ya yona; o besitse mme a kgore; ee, o a ikomosa, a re: Aha, ke futhumala, ke bone mollo.

17Mme masalla a wona o a etsa modimo, setshwantsho sa hae se betlilweng; o itihela hodima yona, a e kgumamele, a e rapela, a re: Ntopolle! hobane o modimo wa ka.

18Ba ne ba sa tsebe, mme ba se ke ba utlwisisa, hobane o ne a kwala mahlo a bona, hore ba se ke ba bona; le dipelo tsa bona, hore ba se ke ba utlwisisa.

19Mme ha ho motho ya ikemiseditseng ka pelong ya hae, mme ha ho tsebo kapa kutlwisiso ya ho re: Ke tjhesitse karolo ya wona ka mollo; ee, ke apehile bohobe hodima mashala a yona; Ke besitse nama, ka e ja, mme na ke tla etsa hore ho setseng ho yona ho be manyala? na ke tla oela kutung ea sefate?

20O nyolla molora; pelo e mano e mo kgelositse, hoo a sitwang ho pholosa moya wa hae, le ho re: Na ha ho leshano letsohong la ka le letona?

21Nahana ka sena, Uena Jakobo le Iseraele! hobane u mohlanka oa ka; ke o bopile; o mohlanka wa ka; Uena Iseraele, u ke ke ua lebaloa ke ’na.

22Ke hlakotse litlōlo tsa hao joaloka leru le letšo, le libe tsa hao joaloka leru; khutlela ho Nna; hobane ke o lopolotse.

23Opelang, lena magodimo! hobane Jehova o entse hoo: thabang, lona dikarolo tse tlase tsa lefatshe! dumang, lona dithaba, le moru, le difate tsohle tse ho wona, hobane Jehova o lopolotse Jakobo, o mo tlotlisitse hara Iseraele.

24Ho itswe ke Jehova, Molopolli wa hao, yena ya o entseng o sa le popelong ya mmae: Ke nna Jehova ya etsang tsohle; ya otlollang lehodimo feela; e leng eona feela e atolosang lefatše;

25o nyopisang dipontsho tsa ba leshano, o hlanyetsa dinohe; ba kgutlisang ba bohlale morao, ba fetola tsebo ya bona bothoto;

26ya tiisang lentswe la mohlanka wa hae, ya phethisang morero wa manqosa a hae; ya reng ho Jerusalema: O tla ahuwa; le ho metse ya Juda: O tla hahuwa, mme ke tla tsosa dithako tsa yona.

27Ya reng ho bodiba: Psha, mme ke tla pshesa dinoka tsa hao.

28Ea reng ho Cyruse: Ke molisa oa ka, ’me o tla phethahatsa thato ea ka eohle, ke re ho Jerusalema: U tla tsosolosoa; le ho tempele: Motheo wa hao o tla thewa.