Joshua Joshua 22 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Meloko e setseng ka nqa botjhabela ho Jordane e a tloha

1Yaba Joshua o bitsa Barubene, le Bagade, le ba mothapo o mong wa leloko la Manasse;

2a re ho bona: Le bolokile tsohle tseo Moshe, mohlanka wa Jehova, a le laetseng tsona, mme la mamela lentswe la ka ho tsohle tseo ke le laetseng tsona.

3Ka matsatsi a mangata ha lea furalla barab’abo lōna, empa le bolokile tšebeletso ea taelo ea Jehova Molimo oa lōna.

4Mme jwale, Jehova, Modimo wa lona, o phomoditse banababo lona, jwalokaha a ne a ba tshepisitse; ka baka leo, kgutlang jwale, le ye ditenteng tsa lona, le lefatsheng leo le le ruileng, leo Moshe, mohlanka wa Jehova, a le neileng lona mose wane, mose wane wa Jordane.

5Le hlokomele ho phetha taelo le molao oo Moshe, mohlanka wa Jehova, a le laetseng wona, ka ho rata Jehova, Modimo wa lona, le ho tsamaya ditseleng tsohle tsa hae, le ho boloka ditaelo tsa hae, le ho mo kgomarela, le ho mo sebeletsa ka dipelo tsa lona tsohle le ka moya wa hao wohle.

6Joshua a ba hlohonolofatsa, a ba kgutlisa, ba ikela ditenteng tsa bona.

7Moshe a abela halofo ea moloko oa Manase naha Bashane, empa karolo e ’ngoe ea eona Joshua a e fa har’a barab’abo bona ka bophirimela ho Jordane. Joshua le yena a ba kgutlisetsa ditenteng tsa bona, a ba hlohonolofatsa;

8A bua le bona, a re: “Khutlelang litenteng tsa lōna ka leruo le lengata, le ka mehlape e mengata, le silevera, le khauta, le koporo, le tšepe, le ka liaparo tse ngata; arolelang banababo lona kgapo ya dira tsa lona.

9Bana ba Rubene le bana ba Gade le halofo ya moloko wa Manase ba kgutla, ba tloha ho bana ba Iseraele Shilo, e naheng ya Kanana, ba ya naheng ya Gileade, naheng ya lefa la bona ba e rua, ka taelo ya Jehova, ka tshebeletso ya Moshe.

10Eitse ha ba fihla moeding wa Jordane, naheng ya Kanana, bana ba Rubene, le bana ba Gade, le karolo e nngwe ya leloko la Manasse, ba haha aletare teng pela Jorodane, aletare e kgolo, e ka bonang mahlo.

11Bana ba Iseraele ba utlwa ho thwe: Bonang, bana ba Rubene, le bana ba Gade, le karolo e nngwe ya leloko la Manasse, ba hahile aletare, mabapa le naha ya Kanana, moeding wa Jordane, tseleng ya bana ba Iseraele. Iseraele.

12Eitse ha bara ba Iseraele ba utloa sena, phutheho eohle ea bara ba Iseraele ea phuthehela Shilo ho ba futuhela.

13Joale bara ba Iseraele ba romela ho bara ba Rubene le ho bara ba Gade le ho halofo ea moloko oa Manase naheng ea Gileade, Finease mora oa moprista Eleazare;

14O ne a e-na le likhosana tse leshome, ho tsoa ntlong e ’ngoe le e ’ngoe e le morena khosana har’a meloko eohle ea Iseraele; e mong le e mong e ne e le hlooho ya matlo a bontata bona hara dikete tsa Iseraele.

15Ba fihla ho bana ba Rubene, le ho bana ba Gade, le ho halofo ya moloko wa Manase, naheng ya Gileade, ba bua le bona, ba re:

16Ho itswe ke phutheho yohle ya Jehova: Ke tlolo efe ee, eo le e sitetsweng Modimo wa Iseraele, ha le furalla Jehova kajeno, ka ho ikahela aletare, hoo kajeno le ka fetohelang Jehova?

17Na phoso ea Peore e nyenyane haholo bakeng sa rōna, eo re e-s’o itlhoekise ho eona ho fihlela letsatsing lena, le hoja lefu la seoa le ile la hlaha phuthehong ea Jehova?

18Empa na le ka kgeloha kajeno ho latela Jehova? ha le ntse le fetohela Jehova kajeno, hosasane o tla halefela phutheho eohle ea Iseraele.

19Empa haeba naha ea lefa la lōna e sa hloeka, joale le fallele naheng ea lefa la Jehova, eo tabernakele ea Jehova e lulang ho eona, ’me le nke leruo har’a rōna; empa u se ke ua fetohela Jehova, u se ke ua re fetohela, u ikahele aletare pel’a aletare ea Jehova, Molimo oa rōna.

20Na Akane, mora oa Serake, ha aa ka a etsa tlōlo ka lebaka la balotsana, ’me khalefo ea oela phutheho eohle ea Iseraele? mme monna eo ha a ka a timela ka bokgopo ba hae feela.

21Joale bara ba Rubene le bara ba Gade le halofo ea moloko oa Manase ba araba ’me ba re ho lihlooho tsa likete tsa Iseraele:

22Jehova, Modimo oa melimo, Jehova, Modimo oa melimo, ke eena ea tsebang, ’me o tla tseba Iseraele; ha e le ka ho fetohela Jehova, kapa ka ho sitelwa Jehova (o se ke wa re namolela kajeno).

23Hore re ikahele aletare bakeng sa ho kheloha ho Jehova kapa ho nyehela nyehelo ea secheso kapa nyehelo ea lijo-thollo holim ’a eona kapa ho nyehela linyehelo tsa teboho holim ’a eona, ho tla batloa ke Jehova ka boeena;

24Hojane re ka be re sa ka ra etsa hoo ka baka la ho tshaba taba ena, ra re: Ha nako e ntse e tsamaya bana ba lona ba tla kgona ho bua le bana ba rona, ba re: O na le taba efe le Jehova, Modimo wa Iseraele?

25Etsoe Jehova o entse moeli oa Jordane pakeng tsa rōna le lōna, bara ba Rubene le bara ba Gade! ha le na kabelo ho Jehova; kahoo bana ba hao ba tla etsa hore bana ba rona ba kgaotse ho tshaba Jehova.

26Ke ka baka leo re itseng: A re itokiseng joale ho re ahela aletare, eseng bakeng sa ditjheso kapa sehlabelo.

27Empa hore e be bopaki pakeng tsa rōna le lōna le meloko ea rōna e tlang ka mor’a rōna, e le hore re ka etsa tšebeletso ea Jehova ka pel’a sefahleho sa hae ka linyehelo tsa rōna tsa secheso le ka mahlabelo a rōna le ka linyehelo tsa rōna tsa teboho; e le hore ka nako e loketseng bara ba lōna ba se ke ba re ho bara ba rōna: “Ha le na kabelo ho Jehova.

28Ke ka baka leo re itseng, ha ba ka bolela taba ena ho rona, kapa ho meloko ya rona mehleng e tlang, mme re ka boela ra re: Bonang mohlala wa aletare ya Jehova, eo bontata rona ba e entseng, e seng ya ditjheso; hape e seng bakeng sa mahlabelo; empa ke paki pakeng tsa rona le lona.

29E se eka Molimo o ka re thibela ho fetohela Jehova le ho kheloha ho Jehova kajeno, ho haha aletare ea linyehelo tsa secheso le linyehelo tsa secheso kapa linyehelo aletareng ea Jehova Molimo oa rōna e ka pel’a tabernakele ea hae.

30Eitse ha Finease, moprista le mahosana a phutheho, le dihlooho tsa ba dikete tsa Iseraele ba nang le yena, ba utlwa mantswe ao bana ba Rubene, le bana ba Gade, le bana ba Manase ba a buileng, ba bona hantle.

31Finease, mora oa moprista Eleazare, a re ho bara ba Rubene, le bana ba Gade, le bana ba Manase: Kajeno, rea bona hobane Jehova o har’a rōna, hobane ha lea ka la siteloa Jehova. Joale le lopolotse bana ba Iseraele letsohong la Jehova.

32Yaba Finease, mora Eleasare, moprista le mahosana, ba kgutla ho bana ba Rubene, le ho bana ba Gade, naheng ya Gileade, ho ya naheng ya Kanana, ho bana ba Iseraele, mme ba ba dumella tseba hape.

33Taba eo ya kgahla bana ba Iseraele; mme bana ba Iseraele ba rorisa Modimo, ba se ke ba rera ho ba futuhela ho ya timetsa lefatshe leo bana ba Rubene le ba Gade ba neng ba ahile ho lona.

34Bana ba Rubene le bana ba Gade ba rea aletare eo lebitso la Edi, hobane e tla ba paki pakeng tsa rona ya hore Jehova ke Modimo.