1 Samuele 1 Samuele 18 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Davida le Jonathane o tlamiloe a le mong, Saule ha a lumelle Davida ho khutla

1Eitse hobane a qete ho bua le Saule, moya wa Jonathane wa kgomarela pelo ya Davida, mme Jonathane a mo rata jwalokaha a ithata.

2Saule a mo nka tsatsing leo, ’me a se ke a mo lumella ho khutlela hae tlung ea ntat’ae.

3Yaba Jonathane le Davida ba hlaba selekane, kahobane a ne a mo rata jwalokaha a ithata.

4Jonathane a hlobola seaparo sa ka holimo se neng se le holim ’a hae ’me a se fa Davida le liaparo tsa hae ho isa saboleng ea hae le ho isa seqhang sa hae le ho fihla lebanta la hae.

5Davida a tswela hohle moo Saule a mo romang teng, mme o ne a etsa ka bohlale; mme Saule a mmea hore a okamele banna ba ntwa, mme a kgahlisa mahlong a setjhaba sohle le mahlong a bahlanka ba Saule.

6Ha ba ntse ba fihla, ha Davida a khutla polaong ea Mofilista, basali ba tsoa metseng eohle ea Iseraele, ba bina ’me ba tjeka ho khahlanyetsa Morena Saule ka meropa le ka thabo le ka liletsa tsa liletsa.

7Basadi ba arabana, ba letsa, ba re: Saule o bolaile dikete tsa hae, Davida o bolaile dikete tsa hae tse mashome.

8Saule a halefa haholo; mme o re: Ba neile Davida ba dikete tse leshome, mme ba mpaya ka dikete feela; mme a ka rua eng ho feta mmuso?

9Saule a ’na a talima Davida ho tloha letsatsing leo ho ea pele.

10Letsatsing le hlahlamang moea o mobe oa Molimo oa theohela holim ’a Saule, ’me a profeta har’a ntlo; Davida a letsa ka letsoho la hae jwaloka pele, mme ho ne ho ena le lerumo letsohong la Saule.

11Saule a betsa lerumo; hobane o ne a itse: Ke tla otla Davida ka yona lerakong. Davida a tloha ho yena habedi.

12Saule a tshaba Davida, hobane Jehova o ne a ena le yena, mme a tlohile ho Saule.

13Ka baka leo, Saule a mo tlosa ho yena, a mmea molaodi wa ba sekete; a tswa, a kena kapele ho setjhaba.

14Davida a etsa ka bohlale litseleng tsohle tsa hae; mme Jehova a ba le yena.

15Ka hona, ha Saule a bona hore o ne a etsa ka bohlale haholo, a qala ho mo tšaba.

16Empa Baiseraele bohle le Bajuda ba ne ba rata Davida, hobane o ne a kena le ho tsoa ka pel’a bona.

17Saule a re ho Davida: Bona, Merabe, morali oa ka e moholo, ke tla u nea eena hore e be mosali oa hao; o mpe o be sebete bakeng sa ka, o lwele dintwa tsa Jehova. Hobane Saule o ne a itse: Letsoho la ka le se ke la mo lwantsha, matsoho a Bafilesta a ke a be hodima hae.

18Davida a re ho Saule: Ke nna mang? Mme bophelo ba ka ke bofe, le leloko la ntate Iseraeleng, hore ke be mokgwenyana wa morena?

19Empa nakong eo Merabe morali oa Saule a neng a tla fuoa Davida, o ne a fuoe Adriele oa Mehola, hore e be mosali oa hae.

20Mikale, moradi wa Saule, o ne a rata Davida;

21Ebile Saule o re: Ke tla mo nea yena, e tle e be leraba ho yena, mme letsoho la Bafilesta e be ho yena. Yaba Saule o re ho Davida: O tla ba mokgwenyana wa ka kajeno ho e nngwe ya tse pedi tseo.

22Saule a laela bahlanka ba hae, a re: Buang le Davida sephiring, le re: Bona, morena o khahliloe ke uena, le bahlanka ba hae kaofela baa u rata; joale e be mokhoenyana oa morena.

23Bahlanka ba Saule ba bua mantsoe ana moo Davida a ntseng a utloa. Davida a re: Hleka ke ntho e nyenyane ho wena ho ba mokgwenyana wa morena, haele moo ke nkwa ke le mofumanehi le e monyenyane na?

24Bahlanka ba Saule ba mo tsebisa, ba re: Davida o boletse joalo.

25Saule a re: Le tle le re ho Davida: Morena ha a lakatse bohadi, empa matlalo a lekgolo a Bafilesta a tle a iphetetse ho dira tsa morena. Empa Saule o ne a rerile ho tlohela Davida hore a bolawe ke Bafilesta.

26Eitse ha bahlanka ba hae ba bolella Davida mantsoe ana, ’me Davida a thabela ho ba mokhoenyana oa morena, ’me matsatsi a ne a e-s’o fele.

27Davida a itokisa, a ya, yena le banna ba hae, a bolaya banna ba makgolo a mabedi ba Bafilesta; Davida a tlisa matlalo a bona, mme ba tsebisa morena ditaba tsohle, hore e tle e be mokgwenyana wa morena. Mme Saule a mo nea moradi wa hae Mikale hore e be mosadi wa hae.

28Saule a bona ’me a tseba hore Jehova o na le Davida le hore Mikale, morali oa Saule, o ne a mo rata.

29Saule a tšaba Davida le ho feta; ’me Saule ea e-ba sera sa Davida hohle.

30Joale likhosana tsa Bafilista tsa tloha, ’me ka mor’a hore li tsamaee, Davida a ’na a itšoara ka masene ho feta bahlanka bohle ba Saule; hore lebitso la hae le be leholo.