Isaia Esaia 37 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Esaia o iphetola khahlanong le Morena Ezekiase

1Eitse ha morena Esekiase a utlwa, a hahola diaparo tsa hae, a ikapesa ka lesela le mahwashe, a kena ka tlung ya Jehova.

2Yaba o romela Eliakime, molebedi wa ntlo, le Shebna, mongodi, le baholo ba baprista, ba apereng lesela la mokotla, ho moporofeta Esaia, mora Amose.

3Ba re ho yena: Ho itswe ke Esekiase: Kajeno ke letsatsi la tlokotsi, la kotlo, le nyefolo, hobane bana ba hlahile, mme matla a ho beleha ha a yo.

4Mohlomong Jehova Modimo oa hao o tla utloa mantsoe a Rabshake, eo morena oa Assyria, mong’a hae, a mo rometseng ho tla nyelisa Modimo ea phelang, ’me o tla khalemela mantsoe ao Jehova Modimo oa hao a a utloileng; ka baka leo, o phahamise thapelo ya hao bakeng sa masala a setseng.

5Joale bahlanka ba Morena Ezekiase ba tla ho Esaia.

6Esaya a re ho bona: Le tle le re ho monga lona: Ho itswe ke Jehova: O se ke wa tshoha mantswe ao o a utlwileng, ao bahlanka ba morena wa Assiria ba nketseditseng ka wona.

7Bonang, ke tla romela moya ho yena, mme o tla utlwa menyenyetsi, a boele naheng ya hae; mme ke tla mo diga ka tšhaka mo lefatsheng la gagwe.

8Joale balaoli ba Rabsake ba khutla ’me ba fumana morena oa Assyria a loantša Libna, kaha o ne a utloile hore o ne a tlohile Lakishe.

9A utloa ho Tirhaka, morena oa Kushe, a re: O tsoile ho tla u loantša. Eitse ha a utlwa hoo, a romela manqosa ho Esekiase, a re:

10Le tle le bue le Esekiase, morena wa Juda, le re: O se ke wa dumella Modimo wa hao, oo o o tshepileng, wa o thetsa ka ho re: Jerusalema e ke ke ya neelwa matsohong a morena wa Assiria.

11Bona, u utloile seo marena a Assyria a se entseng linaheng tsohle ka ho li otla ka thohako; mme o tla bolokeha?

12Na melimo ea lichaba tse neng li timelitse bo-ntate e ile ea li pholosa, e kang Goshane le Harane le Retsefe le bara ba Edene ba neng ba le Telasare?

13E kae morena oa Hamathe le morena oa Arpade le morena oa motse oa Sefarvaime le Hena le Iwa?

14Ezekiase a amohela lengolo matsohong a manģosa ’me a le bala; mme Hesekia a tlhatlogela kwa ntlong ya ga Jehofa mme a e phutholela fa pele ga ga Jehofa.

15Ezekiase a rapela Jehova, a re:

16Jehova oa makhotla, Modimo oa Iseraele, ea lutseng holim’a likerubime, uena u le mong u Molimo oa mebuso eohle ea lefatše; O entse mahodimo le lefatshe.

17Inama, Jehova, ’me u mamele; tutubolla mahlo a hao, Jehova, ’me u bone, ’me u utloe mantsoe ’ohle a Sankeribe a rometseng ho nyelisa Molimo o phelang.

18Ka ’nete, Jehova, marena a Assyria a timelitse lichaba tsohle le linaha tsa tsona.

19Mme ba lahlela medimo ya bona mollong, hobane e ne e se modimo, empa e le mosebetsi wa matsoho a batho, lehong le lejwe; ka hona ba ba timetsa.

20Joale, Jehova Molimo oa rōna, re lopolle letsohong la hae, e le hore mebuso eohle ea lefatše e tle e tsebe hore ke uena feela Jehova.

21Yaba Esaia, mora Amotse, o romela ho Esekiase, a re: Ho itswe ke Jehova, Modimo wa Iseraele, kamoo o nthapetseng kateng, ka baka la Sankeribe, morena wa Assiria:

22Lena ke lentsoe leo Jehova a le buileng malebana le eena; Morwetsana, moradi wa Sione, o o nyedisitse, o o tshehile; morali oa Jerusalema o ile a sisinya hlooho holim’a hao.

23Ke mang eo u mo rohakileng le ho mo etselletsa? mme o phahamisitse lentswe la hao hodima mang, mme o phahamiseditse mahlo a hao hodimo? esita le khahlanong le Mohalaleli oa Iseraele.

24O nyefotse Jehova ka bahlanka ba hao, wa re: Ka makoloi a ka a mangata, ke hlwele qhoweng ya dithaba, dipheletsong tsa Lebanone; ke tla rema likedare tsa hae tse telele le lifate tsa hae tsa kyprese tse khethehileng; ’me ke tla kena sebakeng se phahameng sa naha ea hae le morung oa Karmele ea hae.

25Ka tjheka, ka nwa metsi; mme ka bohato ba leoto la ka ka pshesa dinoka tsohle tsa dithako.

26Na hase khale le utloile kamoo ke entseng hoo kateng; le mehleng ea boholo-holo, hore ke ile ka e bopa? jwale ke entse hore ho etsahale, hore o etse metse ya diqhobosheane lesupi.

27Ka baka leo, e ne e le baahi ba matla a manyenyane, ba tshohile, ba hlajwa ke dihlong;

28Empa ke tseba ho dula ha hao, le ho tswa ha hao, le ho kena ha hao, le ho nkgalefela ha hao.

29Kahobane bohale ba hao bo ntsohetse ho ’na, le lerata la hao le litsebeng tsa ka, ke tla kenya sehaeba sa ka nkong ea hao, le tomo ea ka molomong oa hao, ke u khutlisetse ka tsela eo u tlileng ka eona.

30Mme sena e tla ba pontsho ho wena: Selemong sena le tla ja tse hlahellang ka botsona; mme ka selemo sa bobedi le qale ho yona, mme ka selemo sa boraro le leme, le kotule, le leme masimo a morara, le je ditholwana tsa wona.

31Mme masala a phonyohileng a ntlo ya Juda a tla boela a mele metso tlase mme a behe ditholwana kahodimo.

32Etsoe masala a tla tsoa Jerusalema, le ba balehileng Thabeng ea Sione; tjheseho ya Jehova wa makgotla e tla etsa hoo.

33Ka baka leo, ho itswe ke Jehova bakeng sa morena wa Assiria: A ke ke a kena motseng ona, mme a se ke a fula ka motsu teng, leha e le ho tla pela wona ka dithebe, leha e le ho o etsetsa lerako la lerako la phemelo.

34O tla kgutla ka tsela eo a tlileng ka yona, mme a ke ke a kena motseng ona, ho bolela Jehova.

35Hobane ke tla sireletsa motse ona ho o pholosa ka baka la ka le la Davida, mohlanka wa ka.

36Joale lengeloi la Jehova la tsoa ’me la bolaea ba likete tse lekholo le mashome a robeli a metso e mehlano liahelong tsa Baassyria; mme ha ba tsoha e sa le hosasane, e ne e le ditopo kaofela.

37Jwale Sankeribe, morena wa Assiria, a tloha, a ikela, a ya dula Ninive.

38Ha a ntse a rapela ka tlung ea molimo oa hae Nisroge, bara ba hae Adrameleke le Sarezere ba mo bolaea ka sabole; mme ba tshabela kwa lefatsheng la Aramea, mme morwawe Esare-hadona a simolola go busa mo boemong jwa gagwe.