Eksoda Eksoda 19 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Iseraele ka mor’a likhoeli tse tharo tsa ho falla ha bona naheng ea Egepeta ba fihla Sinai

1Ka kgwedi ya boraro, ha bana ba Iseraele ba tloha lefatsheng la Egepeta, ka lona letsatsi leo, ba fihla lehwatateng la Sinai.

2Etsoe ba tloha Refidime ’me ba fihla lefeelleng la Sinai ’me ba hloma liahelo lefeelleng; mme Baiseraele ba thibelela gone fa pele ga thaba.

3Yaba Moshe o nyolohela ho Modimo, mme Morena a mmitsa ho tloha thabeng, mme a re: O tla bua jwalo ho ntlo ya Jakobo, mme o re ho bana ba Iseraele;

4Le bone seo ke se entseng ho Baegepeta, le kamoo ke le nkileng ka mapheo a ntsu, ka le tlisa ho ’na.

5Haeba joale le ka mamela lentsoe la ka ’me la boloka selekane sa ka, le tla ba letlotlo la thepa ea ka ho feta lichaba tsohle, hobane lefatše lohle ke la ka.

6Mme le tla ba ho nna mmuso wa baprista le setjhaba se halalelang. Ana ke mantsoe ao u tla a bolella bara ba Iseraele.

7Joale Moshe a tla ’me a bitsa banna ba baholo ba sechaba ’me a beha ka pel’a bona mantsoe ana ’ohle ao Jehova a mo laetseng ’ona.

8Batho bohle ba araba hammoho, ba re: Tsohle tseo Jehova a di buileng re tla di etsa. Moshe a busetsa mantswe a setjhaba ho Jehova.

9Yaba Jehova o re ho Moshe: Bona, ke tla ho wena ke le lerung le letenya, hore setjhaba se utlwe ha ke bua le wena, mme se tle se o dumele ka ho sa feleng. Moshe a bolella Jehova mantswe a setjhaba.

10Yaba Jehova o re ho Moshe: Eya ho setjhaba, o se halaletse kajeno le hosasane, mme se hlatswe diaparo tsa sona.

11Le itokisetse letsatsi la boraro, hobane ka letsatsi la boraro Jehova o tla theohela Thabeng ea Sinai ka pel’a mahlo a sechaba sohle.

12O behele setjhaba mellwane, o re: Iponeleng, le tle le se hlwelle thaba, le se ke la ama moedi wa yona;

13Ha ho letsoho le ka e amang, empa o tla tlepetsoa ka majoe kapa ka ho thunngoa; leha e le phoofolo, leha e le motho, a ke ke a phela; ha terompeta e lla nako e telele, ba nyolohela thabeng.

14Moshe a theoha thabeng a ea ho sechaba ’me a halaletsa sechaba; mme ba hlatswa diaparo tsa bona.

15Eaba o re ho sechaba: Itokiseng ka letsatsi la boraro; le se ke la tla ho basadi ba lona.

16Ka letsatsi la boraro hoseng ha e-ba le lialuma le mahalima le leru le teteaneng holim ’a thaba le molumo oa terompeta o phahameng haholo; hoo batho bohle ba liahelong ba ileng ba thothomela.

17Moshe a ntša sechaba liahelong ho ea kopana le Molimo; mme ba ema mosikong wa thaba.

18Thaba ea Sinai ea kubella mosi ka ho feletseng, hobane Jehova o ne a theohetse holim ’a eona a le ka mollo; mosi wa teng wa nyoloha jwaloka mosi wa sebopi, mme thaba yohle ya thothomela haholo.

19Eitse ha lentsoe la terompeta le ntse le lla le ho hola, Moshe a bua, ’me Molimo oa mo araba ka lentsoe.

20Jehova a theohela holim ’a Thaba ea Sinai, tlhōrōng ea thaba, ’me Jehova a biletsa Moshe tlhōrōng ea thaba; mme Moshe a nyoloha.

21Yaba Jehova o re ho Moshe: Theoha, o laele setjhaba, hore se se ke sa phunyeletsa ho ya bona Jehova, mme ho timela bongata ba bona.

22Hape, baprista ba atamelang Jehova ba ke ba ikhalaletse, e le hore Jehova a se ke a ba tsohela matla.

23Moshe a re ho Jehova: Setjhaba se sitwa ho hlwella thaba ya Sinai, hobane o re laetse, wa re: Behelang thaba meedi, mme le e halaletse.

24Eaba Jehova o re ho eena: Tloha, u theohe, ’me u hloe, uena le Aarone; empa baprista le setjhaba ba se ke ba phunyeletsa ho nyolohela ho Jehova, esere a ba tsohela matla.

25Moshe a theohela ho sechaba ’me a bua le sona.