Diproverbia Diproverbia 1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Dipolelo tsa Salomone, mora Davida, morena wa Iseraele;

2Ho tseba bohlale le taeo; ho lemoha mantsoe a kutloisiso;

3Ho amohela thuto ya bohlale, le toka, le kahlolo, le ho loka;

4Ho nea ba hlokang mano mano, tsebo le keletso ho ba batjha.

5Motho ea bohlale o tla utloa, ’me o tla ithuta ho eketsehileng; mme motho ya nang le kelello o tla tla keletsong e bohlale.

6Ho utloisisa maele le tlhaloso; dipolelo tsa ba bohlale le dipolelo tsa bona tse lefifi.

7Ho tšaba Jehova ke tšimoloho ea tsebo, empa maoatla a nyelisa bohlale le taeo.

8Mora oa ka, utloa taeo ea ntat’ao, ’me u se ke ua furalla molao oa ’m’ao.

9Etsoe e tla ba mokhabiso o motle bakeng sa hlooho ea hao le mahlaahlela molaleng oa hao.

10Mora wa ka, ha baetsadibe ba o leka, ha o dumele.

11Ha ba ka re: Tloo le rona, a re leteleng madi, re batle ba hlokang molato sephiring, re se na molato.

12A re ba jeng ba ntse ba phela joaloka lebitla; le ba ba itekanetseng, jaaka ba ba fologelang mo moleteng;

13Re tla fumana lintho tsohle tsa bohlokoa, re tla tlatsa matlo a rōna ka thepa e hapuoeng.

14Lahla lotho ea hao har’a rōna; a re beng le sepatjhe se le seng kaofela.

15Mora oa ka, na u se ke ua tsamaea le bona tseleng; thiba leoto la hao tseleng ya bona.

16Etsoe maoto a bona a mathela bobeng, ’me ba potlakela ho tšolla mali.

17Ruri, ke lefeela letlooa le aloang ka pel’a mahlo a nonyana leha e le efe.

18Mme ba lalela madi a bone; ba lalla bophelo ba bona sephiring.

19Ke tsona litsela tsa e mong le e mong ea molemo; e tlosang bophelo ba beng ba yona.

20Bohlale bo bitsa kantle; o bolela lentswe la hae mapatlelong.

21O bitsa sebakeng se ka pele sa kopano, menyakong ea liheke; motseng o bolela ditaba tsa wona, o re:

22Lōna maoatla, le tla rata ho se tsebe ho fihlela neng? mme basomi ba thabela ho soma ha bona, mme mawatla a hloile tsebo?

23Retelehelang khalemelong ea ka: Bonang, ke tla le tšollela Moea oa ka, ke le tsebise mantsoe a ka.

24Hobane ke bitsitse, mme la hana; Ka otlolla letsoho la ka, mme ho ne ho se motho ya e bonang;

25Empa le ile la hlokomoloha keletso ea ka kaofela, ’me ha lea ka la batla leha e le efe ea khalemelo ea ka.

26Le ’na ke tla tšeha tlokotsi ea lōna; Ke tla soma ha tshabo ya lona e fihla;

27Etlare ha le tshoha le etla jwaloka tshenyo, tshenyeho ya lona e etla jwaloka moya wa sefefo; ha tsietsi le tsietsi li le fihlela.

28Joale ba tla ipiletsa ho ’na, empa nke ke ka araba; ba tla mpatla kapele, empa ba ke ke ba Mphumana;

29Etsoe ba hloile tsebo ’me ha baa ka ba khetha ho tšaba Jehova;

30Ha baa ka ba utloa keletso ea ka; ba nyaditse kgalemelo ya ka yohle.

31Kahoo ba tla ja litholoana tsa tsela ea bona ’me ba khore merero ea bona.

32Etsoe lehloeo la ba hlokang kelello le tla ba bolaea, ’me katleho ea maoatla e tla ba timetsa.

33Empa ea ’mamelang o tla lula a sireletsehile ’me a khutse a se ke a tšaba bobe.