1 Samuele 1 Samuele 1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024(CSOB24)

le Elkana, mora Jerohame

1Monna e mong o ne a le teng oa Ramathaime-Sofime, thabeng ea Efraime, lebitso la hae e le Elkana, mor’a Jerohame, mor’a Elihu, mor’a Tohu, mor’a Sufe, Moefrate.

2O ne a e-na le basali ba babeli; lebitso la e mong e le Anna, lebitso la e mong e le Penina; mme Penina o ne a na le bana, mme Hana o ne a se na bana.

3Monna enoa o ne a tloha motseng oa habo selemo le selemo ho ea rapela le ho etsetsa Jehova oa mabotho sehlabelo Shilo. Bara ba babeli ba Eli, Hofni le Finease, baprista ba Jehova, ba ne ba le teng.

4Eitse ha nako ea hore Elkana a etse sehlabelo e fihla, a fa mosali oa hae Penina le bara ba hae bohle le barali ba hae likarolo.

5Empa Anna a nea Anna kabelo e lekaneng; hobane o ne a rata Anna, empa Jehova a ne a koetse pōpelo ea hae.

6Mme moganetsi wa gagwe le ene o ne a mo sotla gore a mo gakatse, ka gonne Jehofa o ne a thibile sebopelo sa gagwe.

7O ne a etsa joalo ka lilemo tse ngata ha a nyolohela ntlong ea Jehova, kahoo o ne a mo soma; ka baka leo, a lla, a se ke a ja.

8Yaba Elkana, monna wa hae, o re ho yena: Anna, o llelang? ’me ke hobane’ng ha u sa je? mme pelo ya hao e sulafetse keng? Na ha ke molemo ho uena ho feta bara ba leshome?

9Ke fa Anna a nanoga, ba sena go ja kwa Shilo, le fa ba sena go nwa. Moprista Eli o ne a dutse setulong se pela tshiya ya tempele ya Jehova.

10Mme moya wa hae o ne o utlwile bohloko haholo, a rapela Jehova, a lla habohloko.

11A etsa kano, a re: Jehova wa makgotla, ha o ka hopola matshwenyeho a ka le a lekgabunyane la hao, o sa lebale lekgabunyane la hao, wa fa lekgabunyane la hao ngwana e motona, ke tla mo nea Jehova ka ditshiu tsohle tsa ho phela ha hao.

12Ha a ntse a tsoela pele ho rapela ka pel’a Jehova, Eli a bona molomo oa hae.

13Mme Anna, a bua ka pelong ya hae; ke melomo ea hae feela e neng e sisinyeha, empa lentsoe la hae le ne le sa utloahale; ka baka leo, Eli a lekanya hore o tahilwe.

14Eli a re ho yena: O tla tahwa ho fihlela neng? tlosa veine ya hao ho wena.

15Mme Anna a araba, a re: Tjhe, monga ka, ke mosadi ya moya o hlomohileng; Ha ke a ka ka nwa veine kapa seno se tahang, empa ke ile ka tshollela moya wa ka pela Jehova.

16O se ke wa nka lekgabunyane la hao e le moradi wa Beliale, hobane ho fihlela mona ke buile ka bongata ba dillo le mahlomola a ka.

17Eli a araba, a re: “Tsamaya ka kgotso, mme Modimo wa Iseraele o tla o nea dithapelo tsa hao tseo o di kopileng ho yena.

18A re: Lekhabunyane la hao le ke le fumane mohau mahlong a hao. Kahoo mosali a ea ’me a ja, ’me sefahleho sa hae sa se sa hloname.

19Joale ba tsoha hoseng haholo ’me ba inama ka pel’a Jehova eaba ba khutla ’me ba fihla ha habo bona Rama; mme Elkana a bolela Anna mosadi wa hae; mme Jehova a mo hopola.

20Ka baka leo, ha nako e fihla ea hore Anna a ima, a tsoala mora, ’me a mo reha Samuele, a re: “Ke hobane ke ile ka mo kōpa ho Jehova.

21Joale monna eo Elkana le ba ntlo ea hae kaofela ba nyoloha ho ea nyehela sehlabelo sa selemo le selemo le kano ea hae ho Jehova.

22Empa Anna a se ke a nyoloha; hobane o ne a re ho monna wa hae: Nke ke ka nyoloha ho fihlela ngwana a kgweswa;

23Eaba Elkana, monna oa hae, o re ho eena: Etsa kamoo u bonang ho le molemo kateng; dula ho fihlela o mo kgwesa; ke Jehova feela ea tiisang lentsoe la hae. Joale mosali a lula ’me a anyesa mora oa hae ho fihlela a mo khoesa.

24Eitse hobane a mo khoesitse, a mo nka a tsamaea le eena, a e-na le lipoho tse tharo le efa e le ’ngoe ea phofo le mokotla oa veine, ’me a mo tlisa ka tlung ea Jehova Shilo, ’me ngoana a sa le monyenyane.

25Joale ba hlaba poho ’me ba tlisa ngoana ho Eli.

26A re: Oho, monga ka, ha moya wa hao o ntse o phela, monga ka, ke nna mosadi ya neng a eme le wena mona, mme a rapela Jehova.

27Ke ne ke rapella ngoana enoa; mme Morena a mpha thapelo eo ke e kopileng ho Yena.

28Ke ka lebaka leo le ’na ke mo alimileng Jehova; ka matsatsi wohle a ho phela ha hae, o tla abelwa Jehova. Mme a kgumamela Jehova hona moo.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help