2 Samuele 2 Samuele 17 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Ahitofele o kopa Absalome hore a latele Davida ka banna ba likete tse leshome le metso e ’meli

1Ahitofele a eketsa a re ho Absalome: A nke ke kgethe banna ba kete tse leshome le metso e mmedi, ke eme, ke phallele Davida bosiung bona.

2Ke tla mo futuhela a kgathetse, a fokola matsoho, mme ke tla mo tshosa; mme batho bohle ba nang le yena ba tla baleha; mme ke tla hlola morena feela.

3Mme ke tla busetsa batho botlhe kwa go wena; monna yo o mmatlang o ntse jaaka e kete botlhe ba boile; kahoo batho bohle ba tla ba le kgotso.

4Taba eo ea khahlisa Absalome le banna bohle ba baholo ba Iseraele.

5Yaba Absalome o re: “Bitsang le Hushai wa Moarake, mme re utlwe hore na o reng ka mokgwa oo.

6Hushai ha a fihla ho Absalome, Absalome a bua le eena, a re: Ahitofele o buile joalo; na re lokela ho etsa ho ea ka lentsoe la hae? Haeba ho se joalo; o bua.

7Husai a re ho Absalome: Keletso eo Akitofele a e buileng ha e ntle nakong ena.

8Husai a re: “O tseba ntatao le banna ba hae, hore ke bahale, mme ba sithabetse dipelong tsa bona, jwaloka bere e amohileng madinyane a yona naheng; mme ntatao ke monna wa ntwa, mme ha a batle ho robala le setjhaba.

9Bonang, o ipatile ka sekoting se seng kapa sebakeng se seng; mme ha ba bang ba bona ba ka wa pele, bohle ba utlwang ba tla re: Ho na le polao hara setjhaba se latelang Absalome.

10Mme le monna yo o pelokgale yo pelo ya gagwe e ntseng jaaka pelo ya tau, o tlaa nyela gotlhelele; etsoe Baiseraele bohle ba tseba hore ntat’ao ke mohale, ’me ba nang le eena ke banna ba matla.

11Ka baka leo, ke eletsa hore Baiseraele bohle ba phuthehele ho wena, ho tloha Dane ho isa Beerseba, ba ka ka lehlabathe le lebopong la lewatle ka bongata; le hore u kene ntoeng u le mong.

12Kahoo re tla kopana le eena sebakeng seo a tla fumanoa ho sona, ’me re tla mo oela holimo joalokaha phoka e oela fatše; mme ho yena le ho banna bohle ba nang le yena, ha ho le a mong ya tla sala.

13Ho feta moo, haeba a ka lula motseng, Baiseraele bohle ba tla tlisa liropo motseng oo, ’me re tla li hulela ka nōkeng ho fihlela ho se lejoe le le leng le lenyenyane le ka fumanoang.

14Eaba Absalome le banna bohle ba Iseraele ba re: Keletso ea Hushai oa Moarake e molemo ho feta keletso ea Akitofele. Hobane Jehova o ne a rerile ho senya keletso e ntle ea Akitofele, ka morero oa hore Jehova a tlisetse Absalome tlokotsi.

15Joale Hushai a re ho Tsadoke le ho baprista Abiathare: “Ahitofele o eletsa Absalome le banna ba baholo ba Iseraele ka hore le tjena; mme hore le hore ke fane ka keletso.

16Jwale romelang kapele, le bolelle Davida, le re: O se ke wa hlola bosiu bona dithoteng tsa lehwatata, o mpe o fete kapele; esere morena le batho bohle ba nang le yena ba jewa.

17Jonathane le Akimaatse ba sala le Enerogele; gonne ba ne ba sa bonwe fa ba tsena mo motseng ba ya ba tsebisa morena Davida.

18Empa moshanyana e mong a ba bona ’me a bolella Absalome; empa bobedi ba bona ba phakisa ba fihla Bahurime tlung ya monna ya nang le sediba lebaleng la hae; moo ba theohileng teng.

19Joale mosali a nka sekoahelo ’me a ala monyako oa seliba ’me a ala koro e tutsoeng holim ’a sona; mme molato o ne o sa itsiwe.

20Eitse ha bahlanka ba Absalome ba fihla ho mosali eo ka tlung, ba re: Akimaea le Jonathane ba kae? Mosadi a re ho bona: Ba tshetse noka. Yare ha ba batla, mme ba se ke ba ba fumana, ba kgutlela Jerusalema.

21Eitse hobane ba falle, ba nyoloha selibeng, ba ea, ba tsebisa Morena Davida, ba re ho Davida: Ema, u tšele metsi kapele, hobane Akitofele o rerile morero khahlanong le uena.

22Ka mor’a moo Davida le banna bohle ba neng ba e-na le eena ba qeta, eaba ba tšela Jordane;

23Eitse ha Akitofele a bona hore keletso ya hae ha e ya ka ya latelwa, a qhaneha esele ya hae, a ema, a ya tlung ya hae, motseng wa habo, a lokisa ntlo ya hae, a iphanyeha, a shwa, a epelwa lebitleng la ntatae.

24Davida a fihla Mahanaime. Absalome a tshela Jordane, a ena le banna bohle ba Iseraele.

25Absalome a bea Amasa hore e be molaoli oa makhotla tulong tsa Joabe; Amasa e ne e le mora monna ya bitswang Jethra, Moiseraele, ya ileng a kena le Abigaile, moradi wa Nahashe, kgaitsedi ya Tseruja, mma Joabe.

26Baiseraele le Absalome ba hloma liahelo naheng ea Gileade.

27Eitse ha Davida a fihla Mahanaime, a e-na le Sobi, mor’a Nahashe, oa Raba oa bana ba Ammone, le Magire, mor’a Amiele, oa Lodebare, le Barzilai, Mogileade, oa Rogelime;

28Le tlise libethe, le likotlolo, le lipitsa tsa letsopa, le koro, le harese, le phofo, le koro e halikiloeng, le linaoa, le lensisi, le lithollo tse halikiloeng;

29le mahe a linotši le botoro le linku le chisi tsa likhomo bakeng sa Davida le bakeng sa batho ba neng ba e-na le eena ho ja; hobane ba ne ba re: Batho ba lapile, ba kgathetse, ba nyorilwe feelleng.