Joshua Joshua 19 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Tengwa ya bobedi ya tswela Simeone, ya leloko la bana ba Simeone, ka meloko ya bona; mme lefa la bona le ne le le hara lefa la bana ba Juda.

2Lefa la bona ba ne ba e-na le Beerseba kapa Sheba le Molada;

3le Hasarsual, le Bala, le Asem,

4le Eltolade, le Bethuli, le Horma,

5le Siklage, le Bethe-Marabothe, le Hazarsusa;

6le Betlebaothe le Saruhene; metse e leshome le metso e meraro le metsana ya yona.

7Aine, le Rimone, le Ethere, le Asane; metse e mene le metsana ya yona.

8Le metse eohle e pota-potileng metse eo ho ea fihla Baalathe-Beere, e leng Rama e ka boroa. Ke lona lefa la leloko la bana ba Simeone ka meloko ya bona.

9Lefa la bana ba Juda le ne le tsoa lefeng la bara ba Simeone; hobane kabelo ya bana ba Juda e ne e le kgolo ho bona; ka baka leo, bana ba Simeone ba newa lefa la bona.

10Mme karolo ya boraro ya tswela bana ba Sebulone ka malapa a bona, mme moedi wa lefa la bona wa ya fihla Saride.

11Moedi wa bona o nyolosetsa lewatleng le Marala, o ya fihla Dabasethe, le ho ya fihla nokeng e ka pele ho Jokneame;

12o tloha Saride, o lebile botjhabela, ka nqa botjhabatsatsi, ho ya fihla moeding wa Kislothabore, o ntoo tswela Daberat, o nyolohela Jafia;

13Ho tloha moo a fetela ka bochabela ho ea Gita-Hefere, ho ea fihla Ittakasine, ’me a tsoela pele ho ea Rimone-Metoare ho ea Neage;

14Moeli o e pota-pota ka ’nǵa leboea ho ea fihla Hanatone, ’me o fella ka khohlong ea Jafetahele.

15Le Katathe le Nahalale le Shimrone le Idala le Bethlehema: ke metse e leshome le metso e mmedi le metsana ya yona.

16Lena ke lona lefa la bana ba Sebulone ka malapa a bona, metse ena le metsana ea eona.

17Lotho ea bone ea tsoa bakeng sa Isakare, bakeng sa bara ba Isakare ka meloko ea bona.

18Moedi wa bona o ne o ya Jesereele, le Kesulote, le Shuneme;

19le Hafarime, le Sione, le Anaharathe,

20le Rabithe, le Kision, le Abese,

21le Remete, le Enganime, le Enehada, le Bethe-Passes;

22Moeli o moeling o ne o tsoela pele ho ea fihla Tabore le Sahasima le Bethe-shemeshe; qetello ea naha ea bona e ne e le Jordane: metse e leshome le metso e tšeletseng le metsana ea eona.

23Ena ke eona lefa la leloko la bara ba Isakare ka malapa a bona, metse le metsana ea eona.

24Lotho ea bohlano ea tsoa bakeng sa moloko oa bara ba Ashere ka malapa a bona.

25Moedi wa bona e ne e le Helkathe, le Hali, le Bethene, le Agsafe,

26le Alamelege, le Amade, le Misheale; wa fihla Karamele ka bophirimela, le Sihor-libnathe;

27A retelehela ka nģ’a bochaba-tsatsi ka nģ’a Bethe-dagone ’me a fihla Zabulone le phuleng ea molapo o phoroselang ea Jafetahele ka leboea ho Bethe-Temeke le Neiele ’me a tsoela Kabule ka ho le letšehali;

28le Hebrone, le Rehobe, le Hamone, le Kana, ho isa Sidone e moholo;

29Joale moeli o ne o leba Rama le ho ea fihla motseng o matla oa Tyre; ’me moeli oa lebōpo o ne o leba Hosa; ’me o tsoa ho leoatle ho tloha lebōpong ho ea Agsibe.

30Le Uma, le Afeke, le Rehobe: ke metse e mashome a mabedi a metso e mmedi le metsana ya yona.

31Ena ke eona lefa la leloko la bara ba Ashere ka malapa a bona, metse ena le metsana ea eona.

32Lotho ea botšelela ea tsoa bakeng sa bara ba Nefthali, bakeng sa bara ba Nefthali ho ea ka meloko ea bona.

33Moedi wa bona o ne o tloha Helefe, ho tloha Alone ho ya Saananime, le Adami, Nekebe, le Jabneele, ho isa Lakume; ho tsoa ha eona e ne e le Jordane;

34Moeli o ne o leba bophirimela ho ea Ashnot-Thabore ’me o tloha teng ho ea Hukoke, ’me o leba Zabulone ka ’nǵa boroa, ’me o fetela Ashere ka bophirimela, le Juda, Jordane, ka nģ’a bochaba-tsatsi.

35Metse e etselitsoeng liqhobosheane ke Sidime, Sere, Hamathe, Rakathe, le Kinerete;

36le Adama, le Rama, le Hatsore,

37le Kedeshe, le Edrei, le Enehasore,

38le Yster, le Migdaleele, le Horeme, le Betanathe, le Bethe-Shemeshe; metse e leshome le metso e robileng mono o le mong le metsana ya yona.

39Lena e ne e le lefa la leloko la bara ba Nefthali ka malapa a bona, metse le metsana ea eona.

40Tengwa ya bosupa ya tswela leloko la bana ba Dane ka meloko ya bona.

41Naha ea lefa la bona ea e-ba Tsorea, le Eshtaole, le Irshemeshe;

42le Shaalabbin, le Ajalone, le Jetla,

43le Elone, le Thimna, le Ekrone;

44le Elteke, le Gibethone, le Baalathe;

45le Jehude, le Bene-Berake, le Gathrimone;

46le Mejarkone le Rakkone, le moeli o ka pel’a Jafo.

47Sebaka sa bana ba Dane se ne se le senyenyane haholo bakeng sa bona; ka jalo he, bomorwa Dane ba ne ba ya go tlhabana le Leseme mme ba e thopa mme ba e fenya ka bogale jwa tšhaka mme ba e thopa mme ba nna mo go yone mme ba bitsa Leseme Dane ka leina la ga rraabone Dane.

48Ena ke eona lefa la leloko la bana ba Dane ka meloko ea bona, baahi bao le metsana ea bona.

49Eitse ha ba qetile ho arola naha e le lefa ho ea ka naha ea bona, bara ba Iseraele ba fa Joshua mora oa Nune lefa har’a bona.

50Ho ya ka lentswe la Jehova, ba mo nea motse oo a o kopileng, Thimnathe-Sera, thabeng ya Efraime; a haha motse, a dula ho wona.

51Ana ke mafa ao moprista Eleasare, le Joshua, mora Nune, le dihlooho tsa meloko ya meloko ya bana ba Iseraele ba a abetsweng ka lotho Shilo, pela Jehova, monyakong wa Tente, kamoo ho neng ho arolwa naha kateng lefa le tsoang phuthehong. Kahoo ba khaotsa ho arola naha.