Ezekiele Ezekiele 27 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Lentswe la Morena la boela la fihla ho nna, la re:

2Joale, mor’a motho, binela Tyre sello;

3O re ho Tire, wena ya dutseng pela mawatle, wena ya hwebang le ditjhaba tsa dihlekehleke tse ngata: Ho itswe ke Morena Jehova; Uena Tyre, u itse: Ke botle bo phethahetseng.

4Meeli ea hao e bohareng ba leoatle, botle ba hao bo phethiloe ke lihahi tsa hao.

5Ba entse mapolanka ’ohle a likepe tsa hao ka lifate tsa mofira tsa Senire; ba nkile likedare tsa Lebanone ho u etsetsa lipalo.

6Ba entse masoka a hao ka lifate tsa eike tsa Bashane; bongata ba Baassyria bo entse libethe tsa hao ka manaka a tlou, a tsoang lihlekehlekeng tsa Kitime.

7Lene e ntle e lohilweng e tswang Egepeta e ne e le yona seile eo o neng o e ala hore e be seile sa hao; boputsoa le bopherese ba lihlekehleke tsa Elisa ke tsona tse u apesitseng.

8Baahi ba Sidone le Arvade e ne e le basesisi ba hao; ba bohlale ba hao, Uena Tyre, ba neng ba le ho uena, e ne e le basesisi ba hao.

9Banna ba baholo ba Gebale le banna ba hae ba bohlale ba ne ba le ho uena, likamoreng tsa hao tsa bolulo; dikepe tsohle tsa lewatle di ne di le ho wena, le basesisi ba tsona, ho rua kgwebo ya hao.

10Ba Persia le Lude le Pute ba ne ba le lebothong la hao, banna ba hao ba ntoa; ba fanyehile thebe le helmete hodima hao; ba tsebahaditse kganya ya hao.

11Banna ba Arvade le lebotho la hao ba ne ba pota-potile marako a hao, le Bagammade ba ne ba le litoreng tsa hao; ba fanyehile dithebe tsa bona kahohle marakong a hao; ba phethehile botle ba hao.

12Tareshishe e ne e hweba le wena ka baka la bongata ba maruo a mefutafuta; ba ne ba hweba ka silefera, le tshepe, le thini le loto.

13Jafane, Tubale, le Mesheke, e ne e le bahwebi ba hao;

14Ba ntlo ya Togarma ba ne ba hweba ka mekotla ya hao ka dipere, le bapalami, le dimmeile.

15Banna ba Dedane ba ne ba hweba le wena; lihlekehleke tse ngata e ne e le khoebo ea letsoho la hao; ba o tlisetsa dinaka tsa manaka a tlou le motswere e le mpho.

16Baarame ba ne ba hweba le wena ka baka la bongata ba mesebetsi ya hao eo o neng o e etsa; ba ne ba reka hodima hao ka diemaledere, le tse pherese, le tse lohilweng, le lene e ntle, le korale, le agate.

17Juda le naha ea Iseraele e ne e hoeba le uena; ba ne ba hweba ka koro e tswang Minnit le Pannag le mahe a dinotshi le ole le balsame.

18Damaseka e ne e hweba le wena ka bongata ba mesebetsi eo o e entseng, ka baka la bongata ba maruo wohle; veineng ea Helbone le boea bo bosoeu.

19Dane le Javane, ba neng ba ya le ho kgutla, ba ne ba ikahela dibokeng tsa hao: tshepe e benyang, kasia le mafome di ne di le kgwebong ya hao.

20Dedane e ne e hoeba le uena ka liaparo tsa bohlokoa tsa koloi.

21Arabia le likhosana tsohle tsa Kedare tsa sebetsa ho uena ka likonyana le lipheleu le liphooko; ka hore e ne e le bahwebi ba hao.

22Bahoebi ba Sheba le ba Raama ba ne ba hoeba le uena;

23Harane le Kane le Edene, bahoebi ba Sheba, Assur le Kilmade, ba ne ba hoeba le uena.

24Bana e ne e le bahwebi ba hao ka dintho tsa mefutafuta, ka diaparo tse putswa, le tse lohilweng, le ka mekotlana ya masela a nonneng, a tlamilweng ka dithapo, a entsweng ka lehong la kedare, ha o ntse o hweba.

25Likepe tsa Tarshishe li ne li bina ka uena ’marakeng oa hao, ’me u ne u tletse khanya le khanya e khōlō bohareng ba leoatle.

26Masoka a hao a o isitse metsing a maholo, moea oa bochabela oa u roba ka har’a leoatle.

27Leruo la hao le thepa ea hao e rekisoang, thepa ea hao e rekisoang, basesisi ba likepe tsa hao le basesisi ba likepe tsa hao, matlo a hao a polokelo ea matsoho le bahoebi ba thepa ea hao e rekisoang le banna bohle ba hao ba ntoa ba leng ho uena le letšoele lohle la hao le har’a hao uena, u tla oela bohareng ba leoatle ka letsatsi la timetso ea hao.

28Makhulo a tla reketla ha ho utloahala molumo oa mehoo ea batsamaisi ba lifofane tsa hao.

29Bohle ba tšoarang masokoana, basesisi ba likepe le basesisi bohle ba leoatleng, ba tla theoha likepeng tsa bona, ba eme naheng;

30mme a lentswe la bona le utlwahale kgahlanong le wena, mme ba bokolle habohloko, mme ba ithuntshe ka lerole dihloohong tsa bona, ba tla ipitika moloreng;

31Ba tla hlobola ka ho feletseng bakeng sa hao ’me ba itlame ka lesela la mokotla, ’me ba tla u llela ka lipelo tse bohloko le ho lla habohloko.

32Mme mo selelong sa bone ba tla lo opelela selelo sa khutsafalo mme ba lo hutsafalele ba re: ‘Ke motse ofe o o tshwanang le Ture, jaaka o o swafetseng mo gare ga lewatle?

33Eitse ha thepa ea hao e e-tsoa leoatleng, ua tlala batho ba bangata; U ruisitse marena a lefatše ka bongata ba maruo a hao le khoebo ea hao.

34Mohla o tla pshatla lewatleng bodibeng ba metsi, kgwebo ya hao le letshwele lohle la hao di tla wela ho wena.

35Baahi bohle ba lihlekehleke ba tla makala ka uena, ’me marena a bona a tla tšoha haholo, a tšohe lifahleho tsa bona.

36Bahoebi har’a lichaba ba tla u letsa mololi; o tla ba ntho e tshabehang, mme ha o sa tla hlola o eba teng.